Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Richard Scott Prather (1921-2007)

Sprog: engelsk
Knight, David (pseudonym)
Ring, Douglas (pseudonym)

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Prather, Richard S.: Desperados (1954, roman)
originaltitel: Everybody had a gun, 1951
serietitel: Leopard bøgerne, 105
 Bog Prather, Richard S.: Find denne kvinde (1954, roman)
originaltitel: Find this woman, 1951
serietitel: Leopard bøgerne, 98
 Bog Prather, Richard S.: Den forsvundne skønhed (1954, roman)
originaltitel: Case of vanishing beauty, 1950
serietitel: Leopard bøgerne, 100
 Bog Prather, Richard S.: Højt spil (1954, roman)
originaltitel: Ride a high horse, 1953
serietitel: Leopard bøgerne, 109
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Også med titlen: Too many crooks.
 Bog Prather, Richard S.: ... det er døden, elskling (1955, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 121
oversat af Erik Trosborg
 Bog Prather, Richard S.: Lad dem dø (1956, roman)
serietitel: Pyramidebøgerne, 12
oversat af Erik Trosborg
 Bog Prather, Richard S.: Mord i Mexico (1956, roman)
serietitel: Pyramidebøgerne, 5
oversat af Erik Trosborg
 Bog Prather, Richard S.: Mord uden vidner (1956, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 132
oversat af Erik Trosborg
 Bog Prather, Richard S.: Det nøgne vidne. Autoriseret oversættelse af Erik Trosborg. ♦ 1956. 160 sider (1956, roman)
originaltitel: Strip for murder
serietitel: Pyramidebøgerne, 9
oversat af Erik Trosborg
 Bog Prather, Richard S.: Tre i pletten. Oversætter: Bent Caysen. ♦ 1958. 160 sider (1958, roman)
originaltitel: Three's a shoud
serietitel: Pyramidebøgerne, 30
oversat af Bent Caysen
 Bog Prather, Richard S.: Ansigtet bag gitret (1958, roman)
serietitel: Den Blaa Serie, 55
oversat af Anonym
 Bog Prather, Richard S.: Bare dræb dem (1959, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 160
 Bog Prather, Richard S.: En morderisk cocktail (1959, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 168
 Bog Prather, Richard S.: Shell Scott går igen (1959, roman)
serietitel: Den Blaa Serie, 63
oversat af Anonym
 Bog Prather, Richard S.: Det rene djævelskab. Oversætter: Peder Pedersen (1960, roman)
originaltitel: Over her dear body
serietitel: Leopard bøgerne, 178
oversat af Peder Pedersen
 Bog Prather, Richard S.: Dans med døden. Oversat af Ove Boesdal efter "Dance with the Dead" (1961, roman)
originaltitel: Dance with the dead
serietitel: Leopard bøgerne, 184
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Prather, Richard S.: Hypnose-døden (1961, roman)
originaltitel: Dagger of flesh
serietitel: Leopard bøgerne, 191
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Prather, Richard S.: Syv slags mord (1962, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Leopard bøgerne, 194
 Bog Prather, Richard S.: Blodig maskerade (1962, roman)
originaltitel: Kill the clown, 1962
serietitel: Leopard bøgerne, 205
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Prather, R[ichard] S. og [Stephen] Marlowe: Krydsmord. Oversat af Ove Boesdal efter "Double in trouble" (1962, roman)
originaltitel: Double in trouble, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 200
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Prather, Richard S.: Lig på lig. Oversat af Ove Boesdal efter "Dig that crazy grave" (1962, roman)
originaltitel: Dig that crazy grave, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 202
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Prather, Richard S.: Pokker til poker (1964, roman)
originaltitel: Joker in the deck, 1964
serietitel: Leopard bøgerne, 228
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Prather, Richard S.: Storbyens hajer. Oversat af Ove Boesdal efter "The Peddler" (1964, roman)
originaltitel: The peddler
serietitel: Leopard bøgerne, 222
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Prather, Richard S.: Dødt løb. Oversætter: K. L. Wissum. ♦ 1965. 157 sider (1965, roman)
originaltitel: Dead heat
serietitel: Leopard bøgerne, 233
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
 Bog Prather, Richard S.: Liget blev levende. Oversætter: J. Praëm. ♦ 1965. 153 sider (1965, roman)
originaltitel: The cockeyed
serietitel: Leopard bøgerne, 235
oversat af Jørgen Praëm (f. 1923)
 Bog Prather, Richard S.: Det trojanske komplot. Oversætter: K. L. Wissum. ♦ 1965. 156 sider (1965, roman)
originaltitel: The Trojan horse
serietitel: Leopard bøgerne, 236
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
 Bog Prather, Richard S.: Retten er sat. Oversætter: Gert Vest. ♦ 1966. 158 sider (1966, roman)
originaltitel: Kill him twice
serietitel: Leopard bøgerne, 244
oversat af Gert Vest
 Bog Prather, Richard S.: Mord for millioner. Overs. af Karen Lis Wissum. ♦ Winther, 1970. 173 sider (1970, roman)
originaltitel: Kill me tomorrow, 1969
serietitel: Winther Krimi, 18
Detaljer
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen skrevet: Kill me to-morrow.
 Bog Prather, Richard S.: Mord i krydsild. Til dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Winther, [1970]. 155 sider (1970, roman)
originaltitel: Gat heat, 1967
serietitel: Winther Krimi, 8
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden