Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hank Janson (fællespseudonym)

Sprog: engelsk

0000  Note Note: Pseudonym og hovedperson skabt af Stephen Daniel Frances, og skrev bøgerne alene 1946-53, derefter delvis indtil 1959, hvorefter andre overtog
0000  Web Link Note: se også Stephen Daniel Franes
0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Janson, Hank: Chicago-symfoni (1963, roman)
originaltitel: Break for a lovely, 1961
serietitel: Hank Janson, 1
oversat af Anonym
 Bog Janson, Hank: Døden aflægger besøg (1963, roman)
originaltitel: Beauty and the beast, 1962
serietitel: Hank Janson, 2
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: Malerikuppet. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Hell's Belles, 1961
serietitel: Hank Janson, 3
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Operation ombytning. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Chicago chick, 1962
serietitel: Hank Janson, 4
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Mord i Hollywood. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: She wolf, 1962
serietitel: Hank Janson, 5
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: Den falske søster. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Venus makes three, 1961
serietitel: Hank Janson, 6
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: De enarmede banditter. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Janson, go home, 1961
serietitel: Hank Janson, 7
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: Mord for millioner. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Crowns can kill, 1961
serietitel: Hank Janson, 8
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: "Chicago-harem". ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Come quickly, honey, 1960
serietitel: Hank Janson, 9
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Den hvide slavinde. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1963. 123 sider (1963, roman)
originaltitel: Reluctant hostess, 1961
serietitel: Hank Janson, 10
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: Mord - og dobbeltmord. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Prey for a newshawk, 1961
serietitel: Hank Janson, 11
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Pigen og falskmøntnerne. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Suddenly it's sin, 1961
serietitel: Hank Janson, 13
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Hasard. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Exclusive, 1962
serietitel: Hank Janson, 14
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Nattens nymfe. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Nymph in the night, 1962
serietitel: Hank Janson, 16
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Den usynlige død. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Like poison, 1962
serietitel: Hank Janson, 17
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Døden kom flyvende. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Like lethal, 1962
serietitel: Hank Janson, 18
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Det vilde liv. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Sentence for sin, 1960
serietitel: Hank Janson, 19
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Knockout. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1964. 125 sider (1964, roman)
originaltitel: Savage sequel, 1962
serietitel: Hank Janson, 20
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: "Mareridt". ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Silken snare, 1959
serietitel: Hank Janson, 21
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Pistoler på afveje. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Hell of a Dame!, 1960
serietitel: Hank Janson, 22
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Diamantsmuglerne. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Way out Wanton, 1962
serietitel: Hank Janson, 23
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: "Dommeren". ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Beloved traitor, 1960
serietitel: Hank Janson, 24
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Teenage-mordet. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Like cracy, 1962
serietitel: Hank Janson, 25
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Testamentet. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Sultry avenger, 1959
serietitel: Hank Janson, 26
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Syndebukken. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: This hood for hire, 1960
serietitel: Hank Janson, 28
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Mord, politik og sex. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Go with a jerk, 1963
serietitel: Hank Janson, 29
oversat af uidentificeret
 Bog Janson, Hank: Dødens agenter. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Uncommon market, 1962
serietitel: Hank Janson, 30
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Hill-Billy mordene. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Second sting, 1963
serietitel: Hank Janson, 31
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Hank i knibe. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Dateline Darlene, 1963
serietitel: Hank Janson, 32
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Juke box-helvedet. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Short-term wife, 1961
serietitel: Hank Janson, 33
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Kidnapning. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Dig those heels, 1962
serietitel: Hank Janson, 34
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: Højt spil. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Brand image, 1963
serietitel: Hank Janson, 35
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: Penge!. ♦ Winther, 1966. (1966, roman)
originaltitel: V for vitality, 1963
serietitel: Hank Janson, 37
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: I klemme. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Downtown doll, 1961
serietitel: Hank Janson, 38
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: Farlige frække film. Til dansk ved: Børge Lyngbæk. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Visit from a broad, 1963
serietitel: Hank Janson, 39
oversat af B. Lyngbæk
 Bog Janson, Hank: Korruption og mord. Til dansk ved: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Twist for two, 1962
serietitel: Hank Janson, 40
oversat af Ole Svendsen
 Bog Janson, Hank: Hank bag Jerntæppet. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Square one, 1964
serietitel: Hank Janson, 41
oversat af Carl Blechingberg
 Bog Janson, Hank: Ballade i Berlin. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Berlin briefing, 1965
serietitel: Hank Janson, 42
serietitel: Hank Janson, 112
serietitel: Hank Janson, 180
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 112].
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 180].
 Bog Janson, Hank: Skatten i søen. ♦ Winthers Forlag, 1966. 125 sider (1966, roman) 👓
originaltitel: Lake loot, 1964
serietitel: Hank Janson, 43
serietitel: Hank Janson, 114
serietitel: Hank Janson, 181
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
andet: Tage Jørgensen
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Originaltitel: Lake loot. Til dansk ved Carl Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensen.
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 114].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 181].
 Bog Janson, Hank: Den store call-girl skandale. ♦ Winther, 1966. (1966, roman)
originaltitel: The love secretaries, 1964
serietitel: Hank Janson, 44
oversat af pt. ukendt
 Bog Janson, Hank: Den knælende død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Dateline Debbie, 1963
serietitel: Hank Janson, 45
serietitel: Hank Janson, 109
serietitel: Hank Janson, 177
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 177].
 Bog Janson, Hank: Mord på Hawai [ie: Hawaii]. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Backlash of infamy, 1965
serietitel: Hank Janson, 46
serietitel: Hank Janson, 115
serietitel: Hank Janson, 182
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel Ordet HawaiI er ifølge Dansk Bogfortegnelse 1965-69 stavet Hawai, ifølge bibliotek.dk på alle oplag stavet: Hawaii.
 note til oversat titel Originaltitlen er i bogen fejlagtigt anført som: Backflash of infamy, måske ændret i nyeste oplag til: Backlash of infamy.
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 115].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 182].
 Bog Janson, Hank: Hank i krudtrøg. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: The last lady, 1964
serietitel: Hank Janson, 47
serietitel: Hank Janson, 110
serietitel: Hank Janson, 178
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget: Hank Janson i krudtrøg.
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 110].
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 178].
 Bog Janson, Hank: Playgirl. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Playgirl, 1963
serietitel: Hank Janson, 48
serietitel: Hank Janson, 111
serietitel: Hank Janson, 179
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 111].
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 179].
 Bog Janson, Hank: Krush. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Krush, 1966
serietitel: Hank Janson, 49
serietitel: Hank Janson, 116
serietitel: Hank Janson, 183
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 116].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 183].
 Bog Janson, Hank: Nogle dør ... andre ikke. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Riviera showdown, 1967
serietitel: Hank Janson, 50
serietitel: Hank Janson, 117
serietitel: Hank Janson, 184
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 117].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 184].
 Bog Janson, Hank: Morderisk jalousi. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Mayfair slayride, 1966
serietitel: Hank Janson, 51
serietitel: Hank Janson, 118
serietitel: Hank Janson, 185
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 118].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 185].
 Bog Janson, Hank: Mord for kunst. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Bid for beauty, 1966
serietitel: Hank Janson, 52
serietitel: Hank Janson, 119
serietitel: Hank Janson, 186
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 119].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 186].
 Bog Janson, Hank: Ballade i Irland. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Escalation, 1966
serietitel: Hank Janson, 53
serietitel: Hank Janson, 120
serietitel: Hank Janson, 187
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 120].
 note til oversat titel Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 187].
 Bog Janson, Hank: Fang forræderen. Til dansk ved Morten Hansen. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Catch me a renegade, 1965
serietitel: Hank Janson, 54
serietitel: Hank Janson, 121
serietitel: Hank Janson, 188
Detaljer
oversat af Morten Hansen
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 121].
 note om oplag Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 188].
 Bog Janson, Hank: Vendetta. Til dansk ved O. Hemmingsen. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Lust for vengeance, 1965
serietitel: Hank Janson, 55
serietitel: Hank Janson, 122
serietitel: Hank Janson, 189
Detaljer
oversat af O. Hemmingsen
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 122].
 note om oplag Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 189].
 Bog Janson, Hank: En alsidig pige. Til dansk ved B. Rosdahl. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Darling delinquent, 1966
serietitel: Hank Janson, 56
serietitel: Hank Janson, 123
serietitel: Hank Janson, 190
Detaljer
oversat af B. Rosdahl
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 123].
 note om oplag Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 190].
 Bog Janson, Hank: Græd ikke for mord. Ttil dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Roxy by proxy, 1965
serietitel: Hank Janson, 57
serietitel: Hank Janson, 124
serietitel: Hank Janson, 191
Detaljer
oversat af Grethe Rothenborg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 124].
 note om oplag Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 191].
 Bog Janson, Hank: Hvorfor skulle Sylvia? Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Why should Sylvia?, 1965
serietitel: Hank Janson, 58
serietitel: Hank Janson, 125
serietitel: Hank Janson, 192
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 125].
 note om oplag Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 192].
 Bog Janson, Hank: myrder vi lidt. Til dansk ved B. Rosdahl. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Jazz jungle, 1965
serietitel: Hank Janson, 59
serietitel: Hank Janson, 126
serietitel: Hank Janson, 193
Detaljer
oversat af B. Rosdahl
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 126].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 193].
 Bog Janson, Hank: Hjernen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: That brain again, 1964
serietitel: Hank Janson, 60
serietitel: Hank Janson, 127
serietitel: Hank Janson, 194
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 127].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 194].
 Bog Janson, Hank: Fanden er løs i Nevada. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Helldorado, 1966
serietitel: Hank Janson, 61
serietitel: Hank Janson, 128
serietitel: Hank Janson, 195
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 128].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 195].
 Bog Janson, Hank: Lev mens du lever. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Physical attraction, 1967
serietitel: Hank Janson, 62
serietitel: Hank Janson, 129
serietitel: Hank Janson, 196
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel De nye oplag med titlen: Lev mens du kan!
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 129].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 196].
 Bog Janson, Hank: Mord i lange baner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Dead certainty, 1966
serietitel: Hank Janson, 63
serietitel: Hank Janson, 130
serietitel: Hank Janson, 197
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 130].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 197].
 Bog Janson, Hank: morderjagt i Hollywood. Til dansk ved B. Rosdahl. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Fan fare, 1964
serietitel: Hank Janson, 64
serietitel: Hank Janson, 131
serietitel: Hank Janson, 198
Detaljer
oversat af B. Rosdahl
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 131].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 198].
 Bog Janson, Hank: Den sorte engel. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The big H, 1966
serietitel: Hank Janson, 65
serietitel: Hank Janson, 132
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 132].
 Bog Janson, Hank: Spioner i Hollywood. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: F.E.U.D., 1966
serietitel: Hank Janson, 66
serietitel: Hank Janson, 133
serietitel: Hank Janson, 199
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 133].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 199].
 Bog Janson, Hank: Blondine i mink. Oversat af B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Make mine mink, 1966
serietitel: Hank Janson, 67
serietitel: Hank Janson, 134
serietitel: Hank Janson, 200
Detaljer
oversat af B. Lyngbæk
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 134].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 200].
 Bog Janson, Hank: Mr. Zero tager det hele. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Zero takes all, 1967
serietitel: Hank Janson, 68
serietitel: Hank Janson, 135
serietitel: Hank Janson, 201
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Lesser.
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 135].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 201].
 Bog Janson, Hank: Hvepsen stikker! Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Tail sting, 1965
serietitel: Hank Janson, 69
serietitel: Hank Janson, 136
serietitel: Hank Janson, 202
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 136].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 202].
 Bog Janson, Hank: Tag to blondiner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Take two blondes, 1967
serietitel: Hank Janson, 70
serietitel: Hank Janson, 137
serietitel: Hank Janson, 203
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 137].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 203].
 Bog Janson, Hank: Mord og mariehøns. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Ladybirds are in, 1967
serietitel: Hank Janson, 71
serietitel: Hank Janson, 138
serietitel: Hank Janson, 204
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 138].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 204].
 Bog Janson, Hank: Det hæslige forbund. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Abomination, 1965
serietitel: Hank Janson, 72
serietitel: Hank Janson, 139
serietitel: Hank Janson, 205
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 139].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 205].
 Bog Janson, Hank: Mord i Mexico. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Flashpoint, 1965
serietitel: Hank Janson, 73
serietitel: Hank Janson, 140
serietitel: Hank Janson, 206
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 140].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 206].
 Bog Janson, Hank: Operation udslettelse. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Operation obliterate, 1967
serietitel: Hank Janson, 74
serietitel: Hank Janson, 142
serietitel: Hank Janson, 208
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 142].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 208].
 Bog Janson, Hank: Blodig åger. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. (1969, roman)
originaltitel: Liquer is quicker, 1966
serietitel: Hank Janson, 75
serietitel: Hank Janson, 141
serietitel: Hank Janson, 207
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 141].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 207].
 Bog Janson, Hank: skattejagt. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: The devil and the deep, 1965
serietitel: Hank Janson, 76
serietitel: Hank Janson, 143
serietitel: Hank Janson, 209
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 143].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 209].
 Bog Janson, Hank: Højt spil i Las Vegas. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Casino strip, 1967
serietitel: Hank Janson, 77
serietitel: Hank Janson, 144
serietitel: Hank Janson, 210
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 144].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 210].
 Bog Janson, Hank: Den afskårne hånd. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Deadly horse-race, 1967
serietitel: Hank Janson, 78
serietitel: Hank Janson, 145
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 145].
 Bog Janson, Hank: Shalom, min elskede. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Shalom, my love, 1968
serietitel: Hank Janson, 79
serietitel: Hank Janson, 146
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 146].
 Bog Janson, Hank: A/S mord. Til dansk ved G. Blechingberg [ie: C. Blechingberg]. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: The crunch, 1968
serietitel: Hank Janson, 87
serietitel: Hank Janson, 154
serietitel: Hank Janson, 216
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 154].
 note om oplag 3. oplag, 1986. [Med serienummer 216].
 Bog Janson, Hank: Mikro-mordene. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, [1970]. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Microkill, 1968
serietitel: Hank Janson, 80
serietitel: Hank Janson, 147
serietitel: Hank Janson, 211
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 147].
 note om oplag 3. oplag, 1986. [Med serienummer 211].
 Bog Janson, Hank: Var det sort magi? Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, [1970]. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Voodoo violence, 1964
serietitel: Hank Janson, 81
serietitel: Hank Janson, 148
serietitel: Hank Janson, 212
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Ny oplag, 1977 [Med serienummer 148].
 note om oplag 3. oplag, 1986 [Med serienummer 212].
 Bog Janson, Hank: Helvedes yngel. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Hell brood, 1967
serietitel: Hank Janson, 82
serietitel: Hank Janson, 149
serietitel: Hank Janson, 213
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
omslag af William Petersen
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag (1977): Bartsch. Omslag (1986): William (Petersen).
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 149].
 note om oplag 3. oplag, 1986. [Med serienummer 213].
 Bog Janson, Hank: Kvælerslangen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Take this - sweetie, 1962
serietitel: Hank Janson, 83
serietitel: Hank Janson, 150
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 150].
 Bog Janson, Hank: Pigen med det titianrøde hår. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Uncover agent, 1962
serietitel: Hank Janson, 84
serietitel: Hank Janson, 151
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 151].
 Bog Janson, Hank: Døden i swinging London. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 126 sider. (Hank Janson, [85]) (1970, roman)
originaltitel: Casinopoly, 1968
serietitel: Hank Janson, 85
serietitel: Hank Janson, 153
serietitel: Hank Janson, 215
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse uden seriebetegnelse og nummer.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 153].
 note om oplag 3. oplag, 1986 [Med serienummer 215].
 Bog Janson, Hank: Forskellen er ens. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 125 sider. (Hank Janson, [86]) (1970, roman)
originaltitel: Same difference, 1968
serietitel: Hank Janson, 86
serietitel: Hank Janson, 152
serietitel: Hank Janson, 214
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse uden seriebetegnelse og nummer.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 152].
 note om oplag 3. oplag, [Med serienummer 214].
 Bog Janson, Hank: Farlig flugt. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: The sprung
serietitel: Hank Janson, 88
serietitel: Hank Janson, 155
serietitel: Hank Janson, 217
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 155].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 217].
 Bog Janson, Hank: Pumaens kløer. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Cat's paw, 1969
serietitel: Hank Janson, 89
serietitel: Hank Janson, 156
serietitel: Hank Janson, 218
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 156].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 218].
 Bog Janson, Hank: Globeholdet går i aktion. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Globe probe, 1969
serietitel: Hank Janson, 90
serietitel: Hank Janson, 157
serietitel: Hank Janson, 219
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 157].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 219].
 Bog Janson, Hank: Mordet på fotomodellen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Frame and fortune, 1970
serietitel: Hank Janson, 91
serietitel: Hank Janson, 158
serietitel: Hank Janson, 220
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 158].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 220].
 Bog Janson, Hank: En filmstjernes død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Lament for a lover, 1970
serietitel: Hank Janson, 92
serietitel: Hank Janson, 159
serietitel: Hank Janson, 221
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 159].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 221].
 Bog Janson, Hank: Døden i rummet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Ultimate deterrent, 1970
serietitel: Hank Janson, 93
serietitel: Hank Janson, 160
serietitel: Hank Janson, 222
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 160].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 222].
 Bog Janson, Hank: Den gale prinsesse. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Twilight tigress, 1970
serietitel: Hank Janson, 94
serietitel: Hank Janson, 161
serietitel: Hank Janson, 223
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 161].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 223].
 Bog Janson, Hank: Skud i mørket. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 123 sider (1971, roman)
originaltitel: Covering fire, 1969
serietitel: Hank Janson, 95
serietitel: Hank Janson, 162
serietitel: Hank Janson, 224
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 162].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 224].
 Bog Janson, Hank: Spionen i min seng. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The spy in my bed, 1969
serietitel: Hank Janson, 96
serietitel: Hank Janson, 163
serietitel: Hank Janson, 225
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 163].
 note om oplag 3. oplag, 1988. [Med serienummer 225].
 Bog Janson, Hank: Infiltration. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Infiltration, 1970
serietitel: Hank Janson, 97
serietitel: Hank Janson, 164
serietitel: Hank Janson, 226
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 164].
 note om oplag 3. oplag, 1988. [Med serienummer 226].
 Bog Janson, Hank: Find hende, Hank. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Villon of the peace, 1970
serietitel: Hank Janson, 98
serietitel: Hank Janson, 165
serietitel: Hank Janson, 227
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 165].
 note om oplag 3. oplag, 1988. [Med serienummer 227].
 Bog Janson, Hank: Den store runde seng. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The big round bed, 1970
serietitel: Hank Janson, 99
serietitel: Hank Janson, 166
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 166].
 Bog Janson, Hank: Diamanter. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The long arm, 1970
serietitel: Hank Janson, 100
serietitel: Hank Janson, 167
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Bartsch.
 note om oplag Nyt oplag, 1979 [Med serienummer 167].
 Bog Janson, Hank: Døden på Paradisøen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Caribbean caper, 1971
serietitel: Hank Janson, 101
serietitel: Hank Janson, 168
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note til oversat titel I bogen er originaltitlen anført som: Carribean caper.
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 168].
 Bog Janson, Hank: Sandheden om Kay. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The Kay assignation, 1971
serietitel: Hank Janson, 102
serietitel: Hank Janson, 169
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 169].
 Bog Janson, Hank: Fare - blondiner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: The Liz assignation, 1971
serietitel: Hank Janson, 103
serietitel: Hank Janson, 170
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 170].
 Bog Janson, Hank: Pengeafpresning. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Grass widow, 1971
serietitel: Hank Janson, 104
serietitel: Hank Janson, 171
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 171].
 Bog Janson, Hank: Spionernes dødedans. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Dateline death
serietitel: Hank Janson, 105
serietitel: Hank Janson, 172
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 172].
 Bog Janson, Hank: Papegøjeburet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Taped
serietitel: Hank Janson, 106
serietitel: Hank Janson, 173
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 173].
 Bog Janson, Hank: Opfindelsen der dræbte. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: The long jump
serietitel: Hank Janson, 107
serietitel: Hank Janson, 174
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 174].
 Bog Janson, Hank: Den sovende skønhed. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: The sleeping beauty case
serietitel: Hank Janson, 108
serietitel: Hank Janson, 175
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 175].
 Bog Janson, Hank: Skyd og dræb. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)
originaltitel: Shoot to kill
originaltitel: Angel shoot to kill, 1949
serietitel: Hank Janson, 113
serietitel: Hank Janson, 176
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Sandsynligvis oversat efter: Angel, shoot to kill, 1949. I bogen er originaltitlen anført som: Shoot to kill.
 note til oversat titel Omslag: Bartsch.
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 176].

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden