Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

H.M. Schneider (f. 1906)

Oplysninger om H.M. Schneider

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(illustrationer) Kjøngsdal, Niels: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s062]] Først paa Listen. Af Niels Kjøngsdal. Illustreret af Henri Max Schneider. Side 62-69 (1946, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Rønne, Rigmor Falk: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s043]] Kaptajn Thorsens Penge -. Af Rigmor Falk Rønne. Illustreret af Henri Max Scheider. Side 43-49 (1946, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Rønne, Rigmor Falk: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s073]] Chefen paa Besøg. Af Rigmor Falk Rønne. Illustreret af Henri Max Schneider. Side 73-80 (1947, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Hyldgaard, Maja: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1947 [s068]] Da Eske kørte med Kongen. Af Maja Hyldgaard. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [68]-80 (1947, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Skafte Jespersen, Dines: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1947 [s081]] Da Guldfeberen rasede. Af Dines Skafte Jespersen. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [81]-89 (1947, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Skafte Jespersen, Dines: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s084]] Liden Aarsag. Af Dines Skafte Jespersen - Illustreret af Henri Max Schneider. Side 84-89 (1947, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Askløv, Halvor: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1947 [s136]] En mægtig Fidus. Af Halvor Askløv. Tegninger af Henri MAx Schneider. Side [136]-47 (1947, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Federspiel, Ingrid: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s022]] S. O. S. Af Ingrid Federspiel. Illustreret af Henri Max Schneider. Side 22-29 (1947, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Møller, Jens P.: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1948 [s067]] Skud i tågen. Af Jens P. Møller. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [67]-80 (1948, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Petersen, P. J.: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1950 [s139]] Dronning Tyres plejesønner. Af P. J. Petersen. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [139]-49 (1950, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Wulff, Trolli Neutzsky: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1950 [s020]] Det forladte hus. Af Trolli Neutzsky Wulff. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [20]-30 (1950, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Fisker, Robert: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1950 [s093]] Lykke-Flyet. Af Robert Fisker. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [93]-99 (1950, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Magleby Sørensen, K.: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s102]] Julebarnet. Illustreret af Henri Max Schneider. Side 102-08 (1951, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Federspiel, Ingrid: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1953 [s013]] Røde Ræv. En fortælling fra ødemarken og de store skove. Af Ingrid Federspiel. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [13]-22 (1953, novelle(r)) 👓

(omslag) Charles, Theresa: Den låsede dør. Overs. af Margot Linder. (Originalens titel "Happy now I go". Omslagstegning: H. M. Schneider). ♦ Schønberg, 1953. 302 sider. Pris: kr. 13,75. (Trykkested: Hillerød) (1953, roman)

af Irene Swatridge (1904-1988, sprog: engelsk)

af Charles John Swatridge (1896-1964, sprog: engelsk)

oversat af Margot Linder

1967 Senere udgave: De låsede døre. Styles-mysteriet. Overs. fra engelsk af Ellen Duurlo efter "The mysterious affair at Styles". ♦ Carit Andersen, [1967]. 175 sider. Pris: kr. 6,75

Noter

På engelsk også med titlen: Dark legacy.

Filmatiseret 1950 under titlen: The woman with no name (i USA: Her panelled door). Artikel om filmen på: Wikipedia

(illustrationer) Skafte Jespersen, Dines: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1954 [s083]] De fire esser og jokeren. Tegninger af Henri Max Schnedier. Side [83]-95 (1954, novelle(r)) 👓

af Dines Skafte Jespersen (1905-1988)

Noter

I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: De fire Esser og Jokeren.

(illustrationer) Plovgaard, Karen: [indgår i antologien: Den lille Historiebog [s073]] Seppe og frøkenen. Af Karen Plovgaard. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [73]-80 (1954, novelle(r)) 👓

(omslag) Cooper, Madison: Sironia. Oversat af Georgjedde. ♦ Grafisk Forlag, 1954. Bind 1-8. Pris: kr. 96,00 (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Noter

Omsl.: H.M. Schneider.

2. oplag, 1954 [Annonce i Politiken 10-11-1954, side 10: 2. oplag - og sidste inden jul - er netop udkommet].

Politiken 10-11-1954, side 10 [Anmeldelse af Carl Johan Elmquist]. Carl Johan Elmquist

Indhold

[1] Cooper, Madison: En by bliver til. ♦ 1954. 324 sider + 1 løs tavle (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1962.

[2] Cooper, Madison: To enker. ♦ 1954. 288 sider (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1962.

[3] Cooper, Madison: Store drenge. ♦ 1954. 306 sider (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1962.

[4] Cooper, Madison: Livet begynder. ♦ 1954. 306 sider (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1962.

[5] Cooper, Madison: Ungdommen danser. ♦ 1954. 294 sider (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1962.

[6] Cooper, Madison: Uvejrsnætter. ♦ 1954. 234 sider (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1962.

[7] Cooper, Madison: Brænd niggeren. ♦ 1954. 358 sider (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1962.

[8] Cooper, Madison: Trådene samlet. ♦ 1954. 366 sider (1954, roman)

af Madison Cooper (1894-1956, sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1962.

(illustrationer) Eriksen, Søren E.: [indgår i antologien: Historiebogen. Børnenes Julebog 1954 [s034]] Åletyven. Tegninger af HEnri Max Schneider. Side [34]-48 (1954, novelle(r)) 👓

(omslag) Queen, Ellery: Landsby i oprør. Roman. Overs. fra amerikansk efter "The glass village" af Elsa Gress. ♦ Hassing, 1955. 234 sider (1955, roman)

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Noter

Omslag af H. M. Schneider.

(omslag) Waltari, Mika: Guldhår. Autoriseret dansk udgave ved Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1955. 179 sider (1955, novelle(r))

af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)

oversat af Arne Stevns (1896-1957)

Noter

Omsl. tegn. af H. M. Schneider.

Dansk oversættelse af 3 og de 5 noveller i samlingen: Guldhår (svensk), 1954.

Jyllands-Posten 26-10-1955, side 5 [Anmeldelse, signeret: K.B.].

Indhold

[a] Waltari, Mika: Guldhår (1955, novelle(r))

originaltitel: Jokin ihmisessä, 1944

af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)

oversat af Thomas Henry Warburton (1918-2016, sprog: svensk)

Noter

Oversat til svensk 1954 af Thomas Warburton undere titlen: Guldhår.

[b] Waltari, Mika: En ø af is (1955, novelle(r))

originaltitel: Jäinen saari, 1947

af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)

af Thomas Henry Warburton (1918-2016, sprog: svensk)

Noter

Oversat til svensk 1954 af Thomas Warburton undere titlen: En ö av is.

[c] Waltari, Mika: Begyndelsen til enden (1955, novelle(r))

originaltitel: Ennen maailmanloppua, 1946

af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)

oversat af Anna Bondestam (sprog: svensk)

Noter

Oversat til svensk 1954 af Anna Bondestam under titlen: Början till slutet.

(omslag) Chandler, Raymond: Lille søster. ♦ Grafisk Forlag, 1956. (1956, roman)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

1960 Senere udgave: Lille søster

1969 Senere udgave: Lille søster

Noter

Delvis baseret på novellen: Bay City Blues (1938).

Filmatiseret 1969 (under titlen: Marlowe, dansk titel: Marlowe - en syl i ryggen). Artikel om filmen på: Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: FadedPage

(illustrationer) Kvist Pedersen, Rosa: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s051]] Den givtige muld. Af Rosa Kvist PEdersen. Ill. af HEnri Max Schneider. Side 51-56 (1957, novelle(r)) 👓

(illustrationer) Bertelsen, Erik: [indgår i antologien: Den lille Historiebog [s030]] Torsketræet. Af Erik Bertelsen. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [30]-37 (1957, novelle(r)) 👓

(omslag) Johns, W. E.: Biggles og opiumssmuglerne. Overs. fra engelsk af Olaf Holst efter "Biggles makes ends meet". ♦ Grafisk Forlag, 1958. 180 sider (1958, børnebog)

(omslag) Lang, Maria: Mord på teatret. ♦ København, Grafisk Forlag, [1961]. 174 [1] sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: G. Hamburgers Bogtrykkeri A/S) (1961, roman)

af Dagmar Maria Lange (1914-1991, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

1956 1. udgave: Mord på teatret. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Se, döden på dig väntar«. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 191 sider. Pris: kr. 9,75

Noter

På titelbladets bagside bl.a.: Oversat efte originaludgaven Maria Lang: Se, döden på dig väntar af Kjeld Elfelt. Omslagstegning: H. M. Schneider ... MCMLXI.

Til toppen af siden

Til toppen af siden