Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Harry Nørstrand
(1924-2010)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(illustrationer) Verne, Jules: To Aars Ferie. (Overs. fra Svensk af Poul Honoré efter "Två års ferie" [ie: Två års ferier]. Ill. af Harry Nørstrand). ♦ Ungdommens Forlag, 1945. 167 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Bogtr. "Hafnia", Kbhvn.). (Ungdommens Bibliotek, 19) (
1945, børnebog)
oversat af Poul Honoré
1889 1. udgave: To Aars Ferie. Paa Dansk ved J. Gøtzsche. ♦ 1889. 249 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Formodentlig oversat efter Alfred Smedbergs oversætning og bearbejdelse fra 1908 (mange senere oplag) med titlen: Två års ferier. Femton gossars äventyr på hav och land. Efter Jules Verne fritt berättad för Sveriges barn.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Omslagstegning af Svend Otto.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. Oplag, 1948.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
4. oplag, 1952.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
5. oplag, 1955. [uden nummer i serien: Ungdommens Bibliotek].
(illustrationer) Högelin, Gösta: Alaska-Freddie i Knibe. Ill. af Harry Nørstrand. (Aut. Overs. fra Svensk efter "Alaska-Freddie i knipa" ved Ida Pangel). ♦ Branner, 1945. 108 sider. Pris: kr. 2,75 (
1945, børnebog)
originaltitel: Alaska-Freddie i knipa, 1938
(illustrationer) Högelin, Gösta: Rolf bliver Flyverkadet Ill. af Harry Nørstrand. (Aut. Overs. efter "Rolf blir flygkadett" fra Svensk ved Ida Pangel). ♦ Branner, 1945. 110 sider. Pris: kr. 2,75 (
1945, børnebog)
originaltitel: Rolf blir flygkadett, 1941
(illustrationer) Hermann, Aage: Venner i Liv og Død. Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Barfods Bog-Forlag, 1945. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1945, børnebog)
(omslag) Hoelgaard, Sigrid: Glasværkets Hemmelighed. ♦ Ungdommens Forlag, 1946. 77 sider. Pris: kr. 2,50 (
1946, børnebog)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Omslagstegning af Harry Nørstrand.
(illustrationer) Nielsen, K[aj] Juel: Jørn og Jesper. (Ill. af Harry Nørstrand). ♦ Grønholt Pedersen, 1946. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1946, børnebog)
(illustrationer) Jonsson, Irma St. Cyr: En Sportspige. (Overs. fra Svensk efter "En Idrottsflicka" af O. Grønhøj Hansen. Ill. af Harry Nørstrand). ♦ Ungdommens Forlag, 1946. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (
1946, børnebog)
originaltitel: En Idrottsflicka, 1937
(illustrationer) Meyer, Torben L.: Storm over Skolen. En aktuel Roman for Ungdommen. Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Branner, 1946. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (
1946, børnebog)
(illustrationer) Sandholdt, H. K.: Dansken var fredløs. Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Branner, 1947. 96 sider. Pris: kr. 2,85 (
1947, børnebog)
(illustrationer) Overs, Knud: Flyver X2. (Ill. af Harry Nørstrand). ♦ Branner, 1947. 86 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1947, børnebog)
(omslag) Lund, Cecilie og Iben Conradt-Eberlin: Annie rejser til Norge. Omslaget tegnet af Harry Nørstrand. ♦ Rasmus Naver, 1948. 157 sider. Pris: kr. 4,75 (
1948, børnebog)
af Cecilie Lund (1917-1999)
af Iben Conradt-Eberlin
(illustrationer) Kuhnmünch, Vagn: Den graa Villas Hemmelighed. Omslag og Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Barfods Bog-Forlag, [1948]. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1948, børnebog)
(illustrationer) Nordby, Marie: Lilian og hendes Veninder. Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Barfods Bog-Forlag, 1948. 110 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (
1948, børnebog)
af Marie Nordby
(illustrationer) Funch, Kaj H.: [indgår i antologien:
Hjemmenes Julebog [s062]]
Livets harmoni. Fortælling af Kaj H. Funch. Tegninger af Harry Nørstrand. Side [62]-70 (
1949, novelle(r)) 👓
(omslag) Tetzner, Lisa: De sorte brødre. Oversat af Eleonora Sørensen. (Originaltitel: "Die schwarzen Brüder"). ♦ Grønholt Pedersen, 1949. Bind I-IV, 128 + 106 + 122 + 142 sider, illustreret. Pris: à 3,00 (
1949, børnebog)
originaltitel: Die schwarzen Brüder, 1940-41
illustrationer af Anonym
1971 Senere udgave: De sorte brødre. Overs. af Eleonora Sørensen. ♦ Hernov, 1971. Bind 1-3, 125 + 108 + 125 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Bindenes titler: I: Manden med arret. II: De solgte drenge. III: Giorgio i knibe. IV: Flugten.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 er originaltitlen fejlagtigt anført som: Die schwarzen Bruder.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Omslagstegning af Harry Nørstrand.
![url film url film](../pics/film.gif)
Filmatiseret flere gange, første gang 1984. Artikel om bogen på:
Wikipedia
(illustrationer) Hermann, Aage: En stewardess springer ud. 1. "Stewardess-bog". Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Barfods Bog-Forlag, 1949. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1949, børnebog)
(illustrationer) Hermann, Aage: En stranding i den evige sne. 2. "Stewardess-bog". Omslag og illustrationer af Harry Nørstrand. ♦ Barfods Bog-Forlag, 1949. 95 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1949, børnebog) 👓
(illustrationer) Hermann, Aage: Sheikens yndlingsdanserinde. 3. "Stewardess-bog". Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Barfods Bog-Forlag, 1949. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1949, børnebog)
(illustrationer) Hermann, Aage: Lufthavets hersker. 4. "Stewardess-bog". Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Barfods Bog-Forlag, 1949. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1949, børnebog)
(illustrationer) Hermann, Aage: Atom-tyvene. 5. "Stewardess-bog". Ill. af Harry Nørstrand. ♦ Olaf O. Barfod, 1949. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (
1949, børnebog)
(illustrationer) Hermann, Aage: Tibets hemmelighed. 6. "Stewardess-Bog". Omslag og Illustrationer af Harry Nørstrand. ♦ Barfods Bog-Forlag, 1949. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: A/S Olaf O. Barfod & Co., København) (
1949, børnebog) 👓
(omslag) Verne, Jules: En verdensomsejling under havet. (Overs. af Bent Haugaard Jeppesen). ♦ Ungdommens Forlag, 1951. 123 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København) (
1951, børnebog)
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
(omslag) Novrup, Leo: Dan på eventyr. En stenalderdreng. ♦ Ungdommens forlag, 1952. 88 sider. Pris: kr. 3,50 (
1952, børnebog)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Omslagstegning af Harry Nørstrand.
(omslag) Greene, Graham: 200 £ er prisen. (Overs. efter originaludg. "A gun for sale" af Georg Gjedde). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 230 sider. Pris: kr. 16,50 (
1953, roman)
1944 1. udgave: To Hundrede Pund er Prisen. Paa Dansk ved Georg Gjedde. ♦ K.E. Hermanns Forlag, 1944. 304 sider. Pris: kr. 8,50
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning: Harry Nørstrand.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. oplag, 1959. 207 sider.
(omslag) Damgaard, Erna: En højfjeldspige. (2. ie: 3. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 86 sider. Pris: kr. 3,85 (
1953, børnebog)
1931 1. udgave: En Højfjeldspige. M. Tegninger af Axel Mathiesen. ♦ Chr. Erichsen, 1931. 94 sider, 2 tavler
(omslag) Davis, H. L.: Det lange ridt. Overs. af Hedda Maaløe. (Originaltitel "Winds of morning". Omslag af Harry Nørstrand). ♦ Erichsen, 1953. 276 sider. Pris: kr. 13,75 (
1953, roman)
originaltitel: Winds of morning, 1952
(omslag) Twain, Mark: Tom som detektiv. (Overs. af Ulla Moe). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 96 sider. Pris: kr. 4,25 (
1953, børnebog)
oversat af Ulla Moe
1908 indgår i: Tom som Opdager [a]
1. udgave: Tom som Opdager
(omslag) Eurén-Berner, Lisa: Frøken Vips igen. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85 (
1953, børnebog)
oversat af Anonym
1937 1. udgave: Frøken Vips igen. ♦ Chr. Erichsen, 1937. 92 sider, illustreret
(omslag) Verne, Jules: En verdensomsejling under havet. (Overs. af Bent Haugaard Jeppesen. 2. oplag). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 129 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København) (
1953, børnebog)
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: [Indholdsfortegnelse].
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. oplag, 1955.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
4. oplag, 1957. [Hermed ialt trykt i 16.000 eksemplarer].
(omslag) Munk, Britta: Hanne på Hillside. ♦ [København], Grafisk Forlag, 1954. 78 sider. (Trykkeri: Christtreus Bogtrykkeri) (
1954, børnebog) 👓
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Harry Nørstrand.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. oplag, 1955.
(omslag) Munk, Britta: Hanne får en ven. ♦ Grafisk Forlag, [1955]. 78 sider. (Trykkeri: Christtreus Bogtrykkeri, København) (
1955, børnebog) 👓
1970 Senere udgave: Hanne får en ven. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 78 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning: Harry Nørstrand ... MCMLV.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På omslaget er titeln skrevet: Hanne får en Ven.
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden