Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Esther Noach (1896-1988)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Noach, Esther: Rektors Elev. ♦ Koppel, 1924. 178 sider (1924, børnebog)

Noach, Esther: I Skæbnens Vold. ♦ Koppel, 1925. 256 sider. Pris: kr. 6,00 (1925, roman)

(oversætter) Oppenheim, E. Phillips: Den hemmelighedsfulde Vej. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1929. 174 sider. Pris: kr. 2,50 (1929, roman)

af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)

Noter

På titelbladets bagside: Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge efter "The mystery road" ved Esther Noach.

(oversætter) Pantelejew, L.: Drengen Petjka og Uret. (Oversat af Esther Noach). Illustr. af Bruno Fuk. ♦ Wilh. Hansen, 1931. 64 sider, illustreret (1931, børnebog)

Noach, Esther: David Schuld (1933, roman)

Noach, Esther: En Aften i Faldon (1935, roman)

Noach, Esther: Familien Koltoft (1939, roman)

(redigeret) antologi: Søndag hele Ugen. Muntre Fortællinger. (Et Udvalg af Fortællinger fra Politikens Magasin. Vignetter af Kaj Petersen). ♦ Politiken, 1944. 120 sider, illustreret (1944, roman)

illustrationer af Kaj Petersen

Noter

Redigeret af Esther Noach.

Indhold

[a] Soya, C. E.: De umoralske Parisere (1944, novelle(r))

af [Carl Erik] Soya (1896-1983)

1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [j] 1. udgave: De umoralske Parisere

[b] Lorentzen, Mogens: Den sortbroged' Ko (1944, novelle(r))

af Mogens Lorentzen (1892-1953)

[c] Ditlevsen, Tovepe: Pension Solsikken (1944, novelle(r))

af Tove Ditlevsen (1917-1976)

illustrationer i periodicum: Arne Ungermann (1902-1981)

Noter

del af: Politiken

Trykt i Politiken, Magasinet, 3-5-1942 [Tegning af Ungermann].

[d] Rosendal, Jørgen: En Martsviol (1944, novelle(r))

af Jørgen Rosendal

illustrationer i periodicum: Arne Ungermann (1902-1981)

Noter

del af: Politiken

Trykt i Politiken, Magasinet, 26-4-1942 [Tegning af Ungermann].

[e] Duurloo, Ellen: Sikken en Ferie (1944, novelle(r))

af Ellen Duurloo (1888-1960)

[f] Poulsen, Frederik: Fra Korfu til Napoli (1944, novelle(r))

af Frederik Poulsen (1876-1950)

[g] Kirk, Ellen: Min lille Kusine fra Landet (1944, novelle(r))

af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer i periodicum: Ib Andersen (1907-1969)

Noter

del af: Politiken

Trykt i Politiken, Magasinet, 31-5-1942 [Tegning af Ib Andersen].

[h] Moller, Antoine: En køn Historie (1944, novelle(r))

af Antoine Moller (f. 1907)

[i] Kjærboe, Tove: Det er saa forskelligt (1944, novelle(r))

af Tove Kjærboe (1908-1988)

[j] Ewald, Jesper: Kunstens Kaar (1944, novelle(r))

af Jesper Ewald (1893-1969)

[k] Hovmand, Aage V.: Dommeren i Dundee (1944, novelle(r))

af Aage V. Hovmand (f. 1901)

[l] Tutein, Peter: Tidens Tand (1944, novelle(r))

af Peter Tutein (1902-1949)

(redigeret) (Noach, Esther) (Red.): Poetisk Aarbog. Udvalgte danske Digte. Ill. af Ib Andersen. ♦ Politiken, 1945. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75 (1945, samling)

(redigeret) tidsskrift: Alt for Damerne. Udg. af Egmont H. Petersens Fond. Red.: Esther Noach (senere: Willy Jacobsen) (1946-, periodicum)

redigeret af Willy Jacobsen

Noter

Artikel om ugebladet på: Wikipedia

Liste over indekseret indhold

Noach, Esther: Undervejs til Friheden. Roman af Esther Noach (1948, roman) 👓

illustrationer i periodicum: Anonym

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 30-5-1948 til 11-8-1948 i 74 afsnit. Illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Huxley, Aldous: Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. (Den engelske originals titel "Apes and essence"). ♦ Aschehoug, 1948. 216 sider. Pris: kr. 8,50 (1948, roman)

(oversætter) Stone, Irving: Eugene Debs og hans hustru. Overs. af Esther Noach. (Originalens titel "Adversary in the house"). ♦ Rosenkilde og Bagger, 1949. 480 sider. Pris: kr. 9,50 (1949, roman)

af Irving Stone (1903-1989, sprog: engelsk)

Noter

Om den amerikanske fagforeningsmand og politiker Eugene Victor ("Gene") Debs (1866-1926). Artikel på: Wikipedia

(oversætter) Hahn, Emily: Lille miss Jill. (Overs. efter den amerikanske originaludgave "Miss Jill" af Esther Noach). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 298 sider. Pris: kr. 14,50 (1951, roman)

af Emily Hahn (1905-1997, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk fra 1958 med titlen: House in Shanghai.

Noach, Esther: En moderne kvinde (1951, roman)

Noach, Esther: Hvem var Hjalmar? Af Esther Noach (1955, novelle(r)) 👓

Noter

Føljeton i Dagens Nyheder fra 13-8-1955 til 25-8-1955 i 11 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) MacInnes, Helen: Vi mødes i Athen. Overs. fra amerikansk af Esther Noach efter "Decision at Delphi". ♦ Spektrum, 1962. 383 sider. Pris: kr. 24,50 (1962, roman)

(oversætter) Christie, Agatha: De ni ubekendte. Overs. fra engelsk af Esther Noach efter "The pale horse". ♦ Carit Andersen, [1962]. 192 sider. Pris: kr. 16,50 (1962, roman)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1970 Senere udgave: De ni ubekendte. Overs. ved Ester Noach. ♦ Carit Andersen, [1970]. 184 sider. Pris: kr. 8,75

Noter

TV-serie flere gange, første gang 1996. Artikel om bogen på: Wikipedia

(oversætter) Baum, Vicki: I skæbnens skygge (1966, roman)

(oversætter) MacInnes, Helen: Drama i Salzburg. Overs. af Esther Noach efter "The Salzburg connection". ♦ Lademann og Union, [1969]. 363 sider. Pris: kr. 24,50 (1969, roman)

af Helen Mac Innes (1907-1985, sprog: engelsk)

Noter

Filmatiseret 1972. Artikel om filmen på: Wikipedia

(oversætter) Christie, Agatha: De ni ubekendte. Overs. ved Ester Noach. ♦ Carit Andersen, [1970]. 184 sider. Pris: kr. 8,75 (1970, roman)

(oversætter) Huxley, Aldous: Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. 2. udg. ♦ Aschehoug, 1971. 152 sider (1971, roman)

af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)

1948 1. udgave: Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. (Den engelske originals titel "Apes and essence"). ♦ Aschehoug, 1948. 216 sider. Pris: kr. 8,50

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden