Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Wilhelm Marstrand (1810-1873)

Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

af Anonym



af Gotfred Rode (1830-1878)


af Ludvig Holberg (1684-1754)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
1719 1. udgave: En sandfærdig ny Wiise om Peder Paars


af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Dorothea Biehl (1731-1788)
oversat af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider


serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 10

af Ludvig Holberg (1684-1754)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1d] 1. udgave: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722







af Christian Richardt (1831-1892)

serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 13

af Ludvig Holberg (1684-1754)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1a] 1. udgave: Den politiske Kandstøber. Comoedie forestilled paa den Danske Skueplads 1722




serietitel: Folkelæsning, 22

af Ludvig Holberg (1684-1754)


af Ludvig Holberg (1684-1754)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [2b] 1. udgave: Barselstuen. Comoedie, forestillet første Gang, paa dend Danske Skue-Plads 1723
[s091] Holberg, Ludvig: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Komedie udi 5 Acter. (1723). Side [91]-158 (1869, dramatik)
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5a] 1. udgave: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Comoedie udi 5 Acter

serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 25

af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5a] 1. udgave: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Comoedie udi 5 Acter




serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 39

af Ludvig Holberg (1684-1754)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [3a] 1. udgave: Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Comoedie



serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 40

af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter




serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 56

af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4d] 1. udgave: Dend pandtsatte Bonde-Dreng. Comoedie udi 3 Acter



serietitel: Folkelæsning, 54

af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4a] 1. udgave: Henrik og Pernille. Comoedie i 3 Acter




af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4d] 1. udgave: Dend pandtsatte Bonde-Dreng. Comoedie udi 3 Acter

serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 55

af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4a] 1. udgave: Henrik og Pernille. Comoedie i 3 Acter



del af: Ude og Hjemme

af Erik Bøgh (1822-1899)



af Ludvig Holberg (1684-1754)



af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4b] 1. udgave: Diderich Menschen-Skræk. Comoedie i 1 Act


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5a] 1. udgave: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Comoedie udi 5 Acter







af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4a] 1. udgave: Henrik og Pernille. Comoedie i 3 Acter


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [3a] 1. udgave: Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Comoedie




af Ludvig Holberg (1684-1754)
bearbejdelse: F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1a] 1. udgave: Den politiske Kandstøber. Comoedie forestilled paa den Danske Skueplads 1722








af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter




af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4d] 1. udgave: Dend pandtsatte Bonde-Dreng. Comoedie udi 3 Acter


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1d] 1. udgave: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722









del af: Folkets Almanak

af Theodor Kjerstrup Rumohr (1807-1884)




af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Carl Ewald (1856-1908)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4d] 1. udgave: Dend pandtsatte Bonde-Dreng. Comoedie udi 3 Acter


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [3a] 1. udgave: Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Comoedie


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5a] 1. udgave: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Comoedie udi 5 Acter


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1d] 1. udgave: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [2b] 1. udgave: Barselstuen. Comoedie, forestillet første Gang, paa dend Danske Skue-Plads 1723


af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Tom Smidth (1887-1942)
forord af Paul V. Rubow (1896-1972)
illustrationer af Bartolomeo Pinelli (1781-1934, sprog: italiensk)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider


af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Tom Smidth (1887-1942)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter


af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter

del af: Bogrevyen

af Erik Halvorsen (1915-1995)
illustrationer af J.Th. Lundbye (1818-1848)
illustrationer af Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
illustrationer af Vilhelm Pedersen (1820-1859)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)




originaltitel: World so wide, 1951
af Sinclair Lewis (1885-1951, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Rothenborg (1914-1980)


af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Karen Overgaard
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider

serietitel: Store Fortællere

af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
efterskrift af Paul V. Rubow (1896-1972)
efterskrift af Peter P. Rohde (1902-1978)
oversat af Dorothea Biehl (1731-1788)
oversat af Tom Smidth (1887-1942)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider





Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 26. juli 2023 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/mwilhelmmarstrand.htm