Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Wilhelm Marstrand (1810-1873)
![Om personen Om personen](../pics/person.gif)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
af Anonym
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
Detaljer
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
af Gotfred Rode (1830-1878)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
1719 1. udgave: En sandfærdig ny Wiise om Peder Paars
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Dorothea Biehl (1731-1788)
oversat af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 10
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1d] 1. udgave: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
af Christian Richardt (1831-1892)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 13
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1a] 1. udgave: Den politiske Kandstøber. Comoedie forestilled paa den Danske Skueplads 1722
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
serietitel: Folkelæsning, 22
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [2b] 1. udgave: Barselstuen. Comoedie, forestillet første Gang, paa dend Danske Skue-Plads 1723
[s091] Holberg, Ludvig: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Komedie udi 5 Acter. (1723). Side [91]-158 (1869, dramatik)
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5a] 1. udgave: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Comoedie udi 5 Acter
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 25
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5a] 1. udgave: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Comoedie udi 5 Acter
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 39
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [3a] 1. udgave: Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Comoedie
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 40
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 56
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4d] 1. udgave: Dend pandtsatte Bonde-Dreng. Comoedie udi 3 Acter
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Folkelæsning, 54
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4a] 1. udgave: Henrik og Pernille. Comoedie i 3 Acter
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4d] 1. udgave: Dend pandtsatte Bonde-Dreng. Comoedie udi 3 Acter
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Særtryk af »Folkelæsning«, 55
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4a] 1. udgave: Henrik og Pernille. Comoedie i 3 Acter
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Erik Bøgh (1822-1899)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
af Ludvig Holberg (1684-1754)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4b] 1. udgave: Diderich Menschen-Skræk. Comoedie i 1 Act
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5a] 1. udgave: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Comoedie udi 5 Acter
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4a] 1. udgave: Henrik og Pernille. Comoedie i 3 Acter
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [3a] 1. udgave: Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Comoedie
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
bearbejdelse: F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1a] 1. udgave: Den politiske Kandstøber. Comoedie forestilled paa den Danske Skueplads 1722
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4d] 1. udgave: Dend pandtsatte Bonde-Dreng. Comoedie udi 3 Acter
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1d] 1. udgave: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
del af: Folkets Almanak
Detaljer
af Theodor Kjerstrup Rumohr (1807-1884)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Carl Ewald (1856-1908)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [4d] 1. udgave: Dend pandtsatte Bonde-Dreng. Comoedie udi 3 Acter
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [3a] 1. udgave: Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Comoedie
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5a] 1. udgave: Erasmus Montanus eller Rasmus Berg. Comoedie udi 5 Acter
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1d] 1. udgave: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [2b] 1. udgave: Barselstuen. Comoedie, forestillet første Gang, paa dend Danske Skue-Plads 1723
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Tom Smidth (1887-1942)
forord af Paul V. Rubow (1896-1972)
illustrationer af Bartolomeo Pinelli (1781-1934, sprog: italiensk)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Tom Smidth (1887-1942)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
del af: Bogrevyen
Detaljer
af Erik Halvorsen (1915-1995)
illustrationer af J.Th. Lundbye (1818-1848)
illustrationer af Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
illustrationer af Vilhelm Pedersen (1820-1859)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: World so wide, 1951
af Sinclair Lewis (1885-1951, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Rothenborg (1914-1980)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Karen Overgaard
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Store Fortællere
Detaljer
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
efterskrift af Paul V. Rubow (1896-1972)
efterskrift af Peter P. Rohde (1902-1978)
oversat af Dorothea Biehl (1731-1788)
oversat af Tom Smidth (1887-1942)
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
,
,
,
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler