Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAage Kragelund (1894-1985)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(noter) Homer: Odyssé. Oversat af Christian Wilster. Ny Udg. ved A. Kragelund. ♦ Aschehoug & Co., H., 1928. [Bind] I-II, 148 + 138 sider. Pris: kr. 5,50 (1928, tekster) Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
Noter
[Bind] I: 1.-12. Sang. [Bind] II: 13.24. Sang. [Bind] I, 2. Oplag, 1934. (noter) [Homer]: Odysseen. Overs. af Chr. Wilster. Indledning og Kommentar af A. Kragelund. ♦ Aschehoug, 1928. 48 sider. Pris: kr. 1,00 (1928, tekster) Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
(redigeret) Homer: Iliade. Oversat af Christian Wilster. Ny Udg. ved A.Kragelund. ♦ Aschehoug, 1930-. [Bind] I-IV, 94 + 86 + 102 + 90 sider, 1 tavle. Pris: 2,00 + 2,00 + 2,00 + 2,00 kr (1930-, tekster) Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
Noter [Bind] I: 1.-6. Sang. II: 7.-12. Sang. III: 13.-18. Sang. IV: 19.-24 Sang. [Bind] I. 2. Oplag, 1935. [Bind] I. 3. Oplag, 1940. [Bind] I. 4. Oplag, 1946. [Bind] I, 5. Oplag, 1954. [Bind] II, 2. Oplag (Uforandret Optryk), 1952 (side 95-180). [Bind] IV. 2. Oplag, 1949 (side 281-368). (noter) Homer: Odyssé. Overs. af Christian Wilster. Ny Udg. ved A. Kragelund. I. 1-12. Sang (1940, tekster) Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
(noter) [Homer]: Odysseen. Overs. af Chr. Wilster. Indledning og Kommentar af A. Kragelund (1941, tekster) Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
(udgiver) Kragelund, A. (Udg.): Dansk Digtning paa Latin gennem syv Aarhundreder. Med Oversættelser. Udvalgt og kommenteret. ♦ Aschehoug, 1942. 46 sider (kvartformat). Pris: kr. 3,50 (1942, samling) (oversætter) Goethe: Mignon. Overs. og bearbejdet efter Wilhelm Meisters Læreaar af A. Kragelund. Originalfotografier og Vignetter af Ebbe Sadolin. ♦ Hagerup, 1943. 164 sider, illustreret og 12 tavler. Pris: kr. 8,75 (1943, roman) Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
1801-02 1. udgave: Wilhelm Meisters Læreaar. En Roman af Göthe. Oversat af K.L. Rahbek, Professor. ♦ Kiøbenhavn, Paa Arntzens og Hartiers Forlag, 1801-02. 1.-4. Bind, [3] 294 + 296 + 298 + 340 [ie: 440] sider. (Trykkeri: Trykt ... hos M.J. Sebbelow (Fierde Bind))
Noter
Bogrevyen, 1944, april, side 181-82 [Anmeldelse af Tage Hind]. 
(oversætter) Kragelund, A. (Udg.): Græske Historikere. Udvalgt og oversat af A. Kragelund. ♦ Aschehoug, 1944. 130 sider (1944, tekster) Detaljer
Noter Med kort. 2. Oplag, 1946. (noter) [Homer]: Iliaden. Overs. af Christian Wilster. Indledning og Kommentar af A. Kragelund. 3. Oplag. ♦ Aschehoug, 1944. 92 sider. Pris: kr. 2,50 (1944, tekster) Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
Noter 4. Oplag, 1948. 5. Oplag, 1954. 
Kragelund, A. (Udg.): Latinske Vers. 2. Samling. Catul og Horats. Udvalgt og kommenteret. ♦ Aschehoug, 1945. 106 sider. Pris: kr. 3,85 (1945, tekster) af Catullus (-87--54, sprog: latin)
af Horats Horats (-65-8, sprog: latin)
(oversætter) (Cicero, Marcus Tullius): Et udvalg af hans Breve. Ved A. Kragelund. ♦ Aschehoug, 1945. 62 sider. Pris: kr. 2,25 (1945, tekster) af Marcus Tullius Cicero (-106--43, sprog: latin)
(oversætter) Stolpe, Sven: En Digters Ægteskab. Roman. (Overs. fra Svensk efter "Strindberg och hans hustru" af A. Kragelund). ♦ Haase, 1946. 334 sider. Pris: kr. 8,75 (1946, roman)originaltitel: Strindberg och hans hustru, 1944
af Sven Johan Stolpe (1905-1996, sprog: svensk)
Kragelund, A. (Udg.): Romerske Historikere. Udvalgt og kommenteret. ♦ Aschehoug, 1946. 88 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1946, tekster)serietitel: Latinsk Prosa, 1
(oversætter) Wallquist, Einar: Vest for vore Veje. (Overs. af A. Kragelund). ♦ Haase, 1946. 252 sider. Pris: kr. 8,75 (1946, roman)originaltitel: Väster om väg, 1945
Detaljer
(noter) [Homer]: Odysseen. Overs. af Christian Wilster. Indledning og Kommentar af A. Kragelund. 4. Oplag. ♦ Aschehoug, 1947. 52 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85 (1947, tekster) Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
Noter 5. oplag, 1954. (redigeret) Goethe: Johann Wolfgang von Goethe. En Antologi ved A. Kragelund. ♦ Gyldendal, 1949. 196 sider. Pris: kr. 8,75 (1949, samling)
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
(oversætter) Longos: [indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s093]] Hyrdetimer. Af Longos. Side 93-[110] (1966, tekster) 👓 Detaljer
af Longos Longos (sprog: græsk)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
1954 1. udgave: Frimodige fortællinger. En antologi over den rotiske litteratur fra oldtiden til Guy de Maupassant. Forord af Poul Henningsen. Med ill. af Des Asmussen [m. fl.]. ♦ Thaning & Appel, 1954. 300 sider, illustreret og 9 tavler. Pris: kr. 19,75
(oversætter) Holberg, Ludvig: [indgår i antologien: København skildret af danske forfattere [s164]] Københavns Brand. 1728. Side [164]-68 (1966, tekster) 👓 Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
Noter Konstrueret titel. Fra det andet levnedsbrev "til en højvelbåren herre", 1737, oversat og udgivet af A. Kragelund, 1965. (oversætter) Holberg, Ludvig: Niels Klims underjordiske rejse. 1741-1745. Ved A. Kragelund. ♦ Gad, 1970. Bind 1-3, (93 + 185) + (side 186-563) + 194 sider, 11 + 11 tavler (1970, roman) Detaljer
af Ludvig Holberg (1684-1754)
1741 1. udgave: Nicolai Klimii iter svbterranevm. Novam tellvris theoriam ac historiam qvintæ monarchiæ adhvc nobis incognitæ exhibens e bibliotheca B. Abelini. ♦ Hafniæ & Lipsiæ, Svmptibvs Jacobi Prevssii, 1741. 380 sider, 3 farvelagte tavler og 1 kort
Noter Latinsk og dansk tekst. Også med latinsk titelblad: Nicolai Klimii iter subterraneum [...].
,
,
,
Til toppen af siden
Anvendte symboler