Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerH. Aschehoug & Co.
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
andet: Hjalmar Eilif Emmanuel Peterssen (1852-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Hjemmefra. Fortællinger for de Unge. Af E-e. Med xylograferet Titelbillede efter Originaltegning af Eilif Peterssen. ♦ Kristiania, P.T. Mallings Boghandel, [1878]. 143 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
På titelbladets bagside: Det Mallingske Bogtrykkeri. 1878.
Upagineret side: Forord [Signeret: Forf.].
Upagineret side: Indhold.
Noter På titelbladets bagside: Det Mallingske Bogtrykkeri. 1878. Upagineret side: Forord [Signeret: Forf.]. Upagineret side: Indhold. Indhold
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Maurits Christopher Hansen (1794-1842, sprog: norsk)
redigeret af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
Detaljer
Noveller i Udvalg. Ved Henrik Jæger. ♦ Kristiania, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1882. xii + 500 sider
Noter
Side [v]: Indhold.
Side viii-xii: Biografi [signeret: Kristiania i December 1882, Henrik Jæger].
Side [496]-500: Anmærkninger.
Noter Side [v]: Indhold. Side viii-xii: Biografi [signeret: Kristiania i December 1882, Henrik Jæger]. Side [496]-500: Anmærkninger. af Julius Stinde (1841-1905, sprog: tysk)
oversat af anonym norsk (sprog: norsk)
Detaljer
Hr. og Fru Buchholz i Italien. Overs. efter Originalens 37. Opl. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1887. ix + 196 sider Noter
Annonceret i Berlingske Tidende 18-12-1887 i Hovedcommission for Danmark hos Georg Chr. Ursins Efterfølger.
Annonceret i Berlingske Tidende 20-12-1889 sammen med øvrige norske bind af Hovedcommissionair for Danmark: H. Hagerups Boghandel.
originaltitel: Buchholzens in Italien, 1883
Noter Annonceret i Berlingske Tidende 18-12-1887 i Hovedcommission for Danmark hos Georg Chr. Ursins Efterfølger. Annonceret i Berlingske Tidende 20-12-1889 sammen med øvrige norske bind af Hovedcommissionair for Danmark: H. Hagerups Boghandel. af Julius Stinde (1841-1905, sprog: tysk)
oversat af anonym norsk (sprog: norsk)
Detaljer
Fru Wilhelmine. Overs. efter Originalens 36. Opl. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1888. 274 sider Noter
På tysk også betegnet: Der Familien Buchholz dritter Theil.
originaltitel: Frau Wilhelmine, 1886
Noter På tysk også betegnet: Der Familien Buchholz dritter Theil. af Julius Stinde (1841-1905, sprog: tysk)
oversat af anonym norsk (sprog: norsk)
Detaljer
Fru Buchholz i Orienten. Overs. efter Originalens 24. Opl. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1889. 268 sider Noter
originaltitel: Frau Buchholz im Orient, 1888
Noter af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
Detaljer
Under norsk Flag. Fortællinger og skisser. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1889. 244 sider. (Trykkeri: Brødrene Hanches Bog- & Nodetrykkeri)
Noter
På titelbladet også: Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup, Kjøbenhavn.
Side [1]: Indhold.
Noter På titelbladet også: Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup, Kjøbenhavn. Side [1]: Indhold. Indhold
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [1s053] Senere udgave: Hvordan hun fik skilsmisse. Side [53]-62
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [1s001] Senere udgave: "Da ho Maren var innafore". Side [1]-13
1914 indgår i: Østlands-Fortællinger [s005] Senere udgave: "Da ho Maren var innafore". Side [5]-18
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [1s179] Senere udgave: Bare halvandet aar. Side [179]-91
1914 indgår i: Østlands-Fortællinger [s115] Senere udgave: Bare halvandet aar. Side [115]-27
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [1s063] Senere udgave: Hun var altid i veien. Side [63]-87
1914 indgår i: Østlands-Fortællinger [s030] Senere udgave: Hun var altid iveien. Side [30]-57
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [1s153] Senere udgave: Borken. Side [153]-67
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [1s169] Senere udgave: Et skogens stedbarn. Side [169]-78
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
af Arne Garborg (1851-1924, sprog: norsk)
Detaljer
Trætte Mænd. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1891. 349 sider
Noter
2. oplag, 1891.
3. oplag, 1892.
4. oplag (7. tusinde), 1897. 355 sider.
Noter 2. oplag, 1891. 3. oplag, 1892. 4. oplag (7. tusinde), 1897. 355 sider. af Julius Stinde (1841-1905, sprog: tysk)
oversat af Hermine Bernhoft Osa (f. 1865, sprog: norsk)
Detaljer
Pienchens badereise. Overs. fra tysk ved Hermine Bernhoft. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1891. 185 sider Noter
originaltitel: Pienchens Brautfahrt, 1891
Noter af Alvilde Prydz (1848-1922, sprog: norsk)
Detaljer
Mennesker. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1892. 312 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
Trykt i Norge.
Politiken 28-1-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret G.B.].
Noter Trykt i Norge. Politiken 28-1-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret G.B.]. af Hilda Augusta Amanda Kerfstedt (1835-1920, sprog: svensk)
af Ragna Henriette Jacobine Aubert (1844-1923, sprog: norsk)
Detaljer
Glædens Blomst. Med flere Fortællinger for Børn af Amanda Kerfstedt. Aut. overs. ved Ragna Aubert. ♦ Christiania, H. Aschehoug & Comp.s Forlag, 1892. 145 sider, illustreret Noter
Hovedcommissionair for Danmark: H. Hagerup.
originaltitel: Glädjens blomster, 1891
Noter Hovedcommissionair for Danmark: H. Hagerup. Indhold
originaltitel: ?
af Hilda Augusta Amanda Kerfstedt (1835-1920, sprog: svensk)
originaltitel: ?
af Hilda Augusta Amanda Kerfstedt (1835-1920, sprog: svensk)
originaltitel: ?
af Hilda Augusta Amanda Kerfstedt (1835-1920, sprog: svensk)
originaltitel: ?
af Hilda Augusta Amanda Kerfstedt (1835-1920, sprog: svensk)
originaltitel: ?
af Hilda Augusta Amanda Kerfstedt (1835-1920, sprog: svensk)
af Hanna Andresen Butenschøn (1851-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Ellen. Fortælling. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1893. 302 sider
Noter
På titelbladet også: Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup.
Noter På titelbladet også: Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup. af Johan Herman Wessel (1742-1785)
illustrationer af Theodor Kittelsen (1857-1914, sprog: norsk)
Detaljer
Hundemordet. Illustreret af Th. Kittelsen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1893. [22] blade, illustreret
Noter
På bogen bagside: Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup.
Noter På bogen bagside: Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup. Oversigt over andre udgaver:
1787 indgår i: Samtlige Skrivter [s131] 1. udgave: Hundemordet
af Benjamin Constant (1767-1839, sprog: fransk)
oversat af Hjalmar Christensen (1869-1925, sprog: norsk)
Detaljer
Adolphe. Oversat med en Indledning af Hjalmar Christensen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1894. xxxi + 164 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
Side [v]-xxxi: [Indledning. Signeret: Hjalmar Christensen].
Noter Side [v]-xxxi: [Indledning. Signeret: Hjalmar Christensen]. Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Adolf. Af Benjamin Constant. Oversat af J. J. Østrup. ♦ Kjøbenhavn, paa Bog- og Papiirhandler C. Steens Forlag, 1826. 142 sider. (Trykkeri: Trykt ... hos S.A. Nissen)
af Sven Nilssen (1864-1941, sprog: norsk)
Detaljer
Skygger. Otte skisser. ♦ Christiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1894. 128 sider
Noter
Noter af Anthon Bernhard Elias Nilsen (1855-1936, sprog: norsk)
illustrationer af Gustav Lærum (1870-1938, sprog: norsk)
Detaljer
Glade Borgere. Humoristiske Skisser af Elias Kræmmer. Med Billeder af Gustav Lærum. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag (Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup), 1894. 153 sider, illustreret
Noter
2.-3. oplag, 1895.
4. oplag, 7. Tusende, 1899.
Noter 2.-3. oplag, 1895. 4. oplag, 7. Tusende, 1899. af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
Detaljer
Justus Hjelm. Fortælling. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1894. 349 sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 Senere udgave: Justus Hjelm. Fortælling. Andet Oplag. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1908. 249 sider
af Hjalmar Christensen (1869-1925, sprog: norsk)
Detaljer
Folkets Tjener. Skuespil i 4 Akter. Kristiania, Aschehoug & Co., 1895. 183 sider
Noter
Politiken 28-5-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
Noter Politiken 28-5-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: E.B.]. af Mons Lie (1864-1931, sprog: norsk)
Detaljer
Remeni. Forvaagede Nøtter. En Fortælling fra Paris. Kristiania, Aschehoug, 1895. [3] + 107 sider
Noter
Politiken 30-12-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter Politiken 30-12-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.]. af Sven Nilssen (1864-1941, sprog: norsk)
Detaljer
Dværgene. Fortælling af Sven Nilssen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1895. 187 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
Noter af Anthon Bernhard Elias Nilsen (1855-1936, sprog: norsk)
illustrationer af Gustav Lærum (1870-1938, sprog: norsk)
Detaljer
Glade Borgere. Anden Samling. Humoristiske Skisser af Elias Kræmmer. Med Billeder af Gustav Lærum. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag (Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup), 1895. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
[2. oplag,] 6te-8de Tusen, 1895 [ie: 1896].
Noter [2. oplag,] 6te-8de Tusen, 1895 [ie: 1896]. af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
omslag af Anonym
Detaljer
Storkarer. Fortællinger for store og smaa. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1896. [1] 126 sider. (Trykkeri: Aktie-Bogtrykkeriet. (Forhen: Det Mallingske Bogtrykkeri))
Noter
Upagineret side: Indhold.
Andet Oplag, 1901. [1] 127 sider.
Noter Upagineret side: Indhold. Andet Oplag, 1901. [1] 127 sider. Indhold
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
af Peter Egge (1869-1959, sprog: norsk)
Detaljer
Jomfru Nelly Maartens. Roman fra 1848-51. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1897. 277 sider
Oversigt over andre udgaver:
1910 Senere udgave: Jomfru Nelly Maartens. 2. gjennems. Utg. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1910. 196 sider
af Hans Kaarsberg (1854-1929)
Detaljer
Langt ude. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co's Forlag, Hovedkommisionær for Danmark: H. Hagerup, 1897. [4] 286 [2] sider
Noter
Noter Indhold
1915 indgår i: Jagt og jaget [b] Senere udgave: Kongeørnens Saga
af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
Detaljer
Svend Bidevind. Skolehistorier. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1897. 147 sider
Noter
2. Oplag, 1897. 142 sider.
3. oplag, 1901.
4. oplag, 1905. 144 sider.
5. oplag, 1911.
6. oplag, 1916.
7. oplag, 1920. 142 sider.
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 
link til hele listen
Noter 2. Oplag, 1897. 142 sider. 3. oplag, 1901. 4. oplag, 1905. 144 sider. 5. oplag, 1911. 6. oplag, 1916. 7. oplag, 1920. 142 sider. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Svend Bidevind. Skolehistorier. Overs. af Hilda Olsen-Ventegodt. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 112 sider
af Anthon Bernhard Elias Nilsen (1855-1936, sprog: norsk)
illustrationer af Gustav Lærum (1870-1938, sprog: norsk)
Detaljer
Byens fædre. Fortælling. Illustreret af Gustav Lærum. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1898. 170 [1] sider, illustreret
Noter
Upagineret side: Min Ven H. L. M. tilegnes denne Bog. [Signeret med autograf: Elias Kræmmer].
Upagineret side: [Digt, første linie: Ungdom, som syngende stevner mod Livet,].
Side [171]: Indhold.
6te til 10de Tusen [ie: 2. Oplag], 1898.
Noter Upagineret side: Min Ven H. L. M. tilegnes denne Bog. [Signeret med autograf: Elias Kræmmer]. Upagineret side: [Digt, første linie: Ungdom, som syngende stevner mod Livet,]. Side [171]: Indhold. 6te til 10de Tusen [ie: 2. Oplag], 1898. Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Dry fish and wet. Tales from a Norwegian seaport. (Translated from the Norwegian by W. Worster). ♦ London, Gyldendal, 1922. 330 sider
af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
illustrationer af Severin Vincentz Heiberg Segelcke (1867-1940, sprog: norsk)
Detaljer
Sorte Ørn. Guttefortællinger. Ny forøget udg. med tegninger af S. Segelcke. ♦ Aschehoug, 1898. 175 sider, illustreret
Noter
3. oplag, 1907. 162 sider.
4. oplag, 1912.
5. oplag, 1920. 159 sider.
Noter 3. oplag, 1907. 162 sider. 4. oplag, 1912. 5. oplag, 1920. 159 sider. af Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Helbeck til Bannisdale. Autoriseret Oversættelse ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1898. 517 sider. (Trykkeri: Aktie Bogtrykkeriet (Forhen. Det Mallingske Bogtrykkeri)) Noter
originaltitel: Helbeck of Bannisdale, 1898
Noter af Hans Kaarsberg (1854-1929)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
Detaljer
Sort og rødt. [Illustreret af K. Hansen Reistrup]. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1898. [4] 189 [3] sider, illustreret
Noter
Indhold: Giorgi Gurielis saga. Sidse Peer Grovsmeds. Jakob Snakketøj. Slædefart. Naboerne. Ami. Seks drengebørn. Den taknemlige løve og beskedenheden.
Noter Indhold: Giorgi Gurielis saga. Sidse Peer Grovsmeds. Jakob Snakketøj. Slædefart. Naboerne. Ami. Seks drengebørn. Den taknemlige løve og beskedenheden. af Helene Nyblom (1843-1926)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Der var en Gang. Æventyr for smaa og store. Ny Samling. Med Illustrationer af Louis Moe. ♦ Aschehoug, 1898. 189 sider, illustreret
Noter
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen Oversigt over andre udgaver:
1897 Samhørende, 2. del af: Der var en Gang. Æventyr for smaa og store. Med Illustrationer af Gustaf Ankarcrona og Gunnar Hallström. ♦ 1897. 193 sider, illustreret
Indhold
af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
Detaljer
Trækfugle og andre. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1899. [1] 231 sider
Noter
Upagineret side: Indhold.
Noter Upagineret side: Indhold. Indhold
af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Brochmann (1855-1915, sprog: norsk)
Detaljer
Onkel Bernac. Fortælling fra Keiserdømmets Tid. Autoriseret oversættelse ved Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, forlagt af H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1900. 271 sider Noter
Første sætninger: Jeg tror, at jeg allerede havde læst Onkels Brev hundrede Gange, og jeg er sikker paa, at jeg kunde det udenad. Alligevel tog jeg det frem, medens jeg sad paa Luggeren, og læste det atter igjennem, ligesaa opmærksomt som første Gang.
originaltitel: Uncle Bernac, 1897
Noter Første sætninger: Jeg tror, at jeg allerede havde læst Onkels Brev hundrede Gange, og jeg er sikker paa, at jeg kunde det udenad. Alligevel tog jeg det frem, medens jeg sad paa Luggeren, og læste det atter igjennem, ligesaa opmærksomt som første Gang. Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Spionen. Autoriseret Udgave ved Magister M. Laursen. Omslaget af Th. Iversen. ♦ København, E. Jespersens Forlag, [1909]. 224 sider. (Trykkeri: A. Rosenbergs Bogtrykkeri, City-Passagen [København])
af Ågot Gjems Selmer (sprog: norsk)
Detaljer
Smaapigernes bog. ♦ Kristiania, H. Aschehoug Co. (W. Nygaard), 1900. 142 sider
Noter
2. oplag, 1911. [Med titlen: Smaapikernes bok].
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter 2. oplag, 1911. [Med titlen: Smaapikernes bok]. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
Detaljer
Peter Napoleon. Historier for en gut. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1900. 162 sider
Noter
2. oplag, 1905. 163 sider.
3. oplag, 1917. 113 sider.
4. oplag, 1920. 157 sider.
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter 2. oplag, 1905. 163 sider. 3. oplag, 1917. 113 sider. 4. oplag, 1920. 157 sider. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Brochmann (1855-1915, sprog: norsk)
Detaljer
Rodney Stone. Autoriseret Oversættelse ved Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, forlagt af H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1901. 336 sider
Noter
Første sætning: Idag, den 1ste Januar 1851, har det nittende Aarhundrede naaet sin Midtveisstation, og mange af os, som var unge samtidig med det, har allerede faaet Advarsler, der minder os om, at vi er udslidte i dets Tjeneste.
Noter Første sætning: Idag, den 1ste Januar 1851, har det nittende Aarhundrede naaet sin Midtveisstation, og mange af os, som var unge samtidig med det, har allerede faaet Advarsler, der minder os om, at vi er udslidte i dets Tjeneste. Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Rodney Stone. ♦ [Politiken], 1897. 434 sider
af Olaus Caspersen Breda (f. 1866, sprog: norsk)
af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
Detaljer
Sidsel Sidsærk og andre Kjærringemner. ♦ Kristiania, Aschehoug & Co., 1903. 159 sider
Noter
[1.-]7 tus. 1903, 10. tus. 1908, 4. Oplag 1914.
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter [1.-]7 tus. 1903, 10. tus. 1908, 4. Oplag 1914. Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Brochmann (1855-1915, sprog: norsk)
Detaljer
Sherlock Holmes i Arbeide igjen. Autoriseret Oversættelse af Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, Forlagt af H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1904. 249 sider
Noter
Noter Indhold
originaltitel: The adventure of the empty house, 1903
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [a] Senere udgave: Historien om det tomme Hus
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [2a] Senere udgave: Det tomme Hus
1944 indgår i: Sherlock Holmes dør - og vender tilbage! [b] Senere udgave: Det tomme Hus
1945 i: Sherlock Holmes [6a] Senere udgave: Det tomme Hus
1954 indgår i: Den blaa karfunkel [a] Senere udgave: Det tomme hus
1964 indgår i: Den blå karfunkel [s005] Senere udgave: Det tomme hus. Side 5-[28]
Noter
del af: Folkets Avis
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, oktober 1903. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905. 
Trykt i stærk forkortet oversættelse i Folkets Avis 14-10-1903, 16-10-1903, 17-10-1903 og 18-10-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The adventure of the Norwood builder, 1903
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
190? i: Sherlock Holmes [2e] Senere udgave: Det ulykkelige Testamente
1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [b] Senere udgave: Bygmesteren fra Norwood
1945 i: Sherlock Holmes [6b] Senere udgave: Bygmesteren fra Norwood
1954 indgår i: Den blaa karfunkel [e] Senere udgave: Bygmesteren fra Norwood
1964 indgår i: Den blå karfunkel [s111] Senere udgave: Bygmesteren fra Norwood. Side 111-37
Noter
del af: Folkets Avis
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, 1903. Medtaget i samlingen The return of Sherlock Holmes, 1905. Føljeton i Folkets Avis fra 14-12-1903 til 29-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The adventure of the dancing men, 1903
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [c] Senere udgave: De dansende Mænd
1945 i: Sherlock Holmes [6c] Senere udgave: De dansende Mænd
Noter
del af: Folkets Avis
Oprindelig publiceret på engelsk i 1903. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905. Føljeton i Folkets Avis fra 30-12-1903 til 13-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)[s127] Doyle, A. Conan: Hvad Damen oplevede paa sine ensomme Cykleture. Side [127]-62 (1904, novelle(r))
originaltitel: The adventure of the solitary cyclist, 1903
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [d] Senere udgave: Hvad Damen oplevede paa sine ensomme Cykleture
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i 1903. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905. originaltitel: The adventure of the priory school, 1903
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [e] Senere udgave: Priorskolen
1945 i: Sherlock Holmes [6d] Senere udgave: Prioratskolen
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i 1903. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905. originaltitel: The adventure of Black Peter, 1904
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [f] Senere udgave: Historien om Sorte Peter
1944 indgår i: Sherlock Holmes dør - og vender tilbage! [f] Senere udgave: Historien om Sorte Per
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, 1904. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Brochmann (1855-1915, sprog: norsk)
illustrationer af Henry Matthew Brock (1875-1960, sprog: engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
Detaljer
Micah Clarke. Historisk Roman. Autoriseret oversættelse af Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, Forlagt af H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1905. 660 sider, 6 tavler Noter
Illustrationerne er signeret: H.M. Brock 1903. Den illustrerede (8 tavler) udgave udkom på engelsk 1903.
Føljeton (anden oversættelse) i Dagbladet fra 5-11-1891 til 25-3-1892 i 119 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Micah Clarke, 1889
del af: Dagbladet
Noter Illustrationerne er signeret: H.M. Brock 1903. Den illustrerede (8 tavler) udgave udkom på engelsk 1903. Føljeton (anden oversættelse) i Dagbladet fra 5-11-1891 til 25-3-1892 i 119 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Evelyn Sharp (1869-1955, sprog: engelsk)
oversat af Henriette Wulfsberg (1843-1906, sprog: norsk)
illustrationer af Charles Edmund Brock (1870-1938, sprog: engelsk)
Detaljer
Den yngste i Skolen. Oversat af Henriette Wulfsberg. Med otte illustrationer. ♦ Kristiania, Forlagt af H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1905. 318 sider, illustreret Noter
originaltitel: The youngest girl in the school, 1901
Noter af Christen Sandberg (1861-1918, sprog: norsk)
Detaljer
Togos tapre udlænding. ♦ Kristiania, Aschehoug & Ko., 1905. 126 sider
Noter
Politiken 10-12-1905, side 4 [Anmeldelse, signeret [uselæselig]].
Noter Politiken 10-12-1905, side 4 [Anmeldelse, signeret [uselæselig]]. af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
Detaljer
Fjeld og fjære. Fortællinger. ♦ Kristiania, Forlagt af H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1905. [1] 161 sider. (Trykkeri: Det mallingske Bogtrykkeri A/S)
Noter
Upagineret side: Indhold.
Noter Upagineret side: Indhold. Indhold
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [2s139] Senere udgave: Høifjeld. Side [139]-46
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [2s127] Senere udgave: Nisser og denslags. Side [127]-37
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [2s181] Senere udgave: Gaarden og dens herre. Side [181]-99
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [2s155] Senere udgave: Han Tøsten. Side [155]-65
1914 indgår i: Østlands-Fortællinger [s169] Senere udgave: Han Tøsten. Side [169]-79
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [2s201] Senere udgave: Søstrene. Side [201]-14
1914 indgår i: Østlands-Fortællinger [s194] Senere udgave: Søstrene. Side [194]-208
af Jacob Hilditch (1864-1930, sprog: norsk)
1908 indgår i: Fortællinger fra Folkelivet [2s215] Senere udgave: En bjørnering. Side [215]-26
1914 indgår i: Østlands-Fortællinger [s209] Senere udgave: En bjørnering. Side [209]-21
af Edgar Jepson (1863-1938, sprog: engelsk)
oversat af Anna Lassen (sprog: norsk)
Detaljer
Lady Noggs eller Hertuginden. ♦ Aschehoug, 1906. 208 sider Noter
originaltitel: Lady Noggs, peeress, 1905
Noter af Hanna Andresen Butenschøn (1851-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Psyche. En Kvindes Kjærligheds Historie. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1906. 327 sider
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Psyche. En kvindes kjærlighetshistorie. 2. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1919. 284 sider
af Sofie A. Lindbæk (1875-1953)
Detaljer
Student. ♦ Aschehoug, 1907. 262 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 14, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse].
Noter Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 14, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse]. af John William Nylander (1869-1949, sprog: svensk)
oversat af Esther Heber Nylander (f. 1871, sprog: norsk)
Detaljer
Sjøfolk. Fortællinger. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1907. 186 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 3 (Septbr.), side 43 [Anmeldelse af Otto Henriksen].
originaltitel: Sjöfolk, 1901
Noter Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 3 (Septbr.), side 43 [Anmeldelse af Otto Henriksen]. af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Hans Høihed hertugen af Wessex. Historisk roman fra Maria Tudors hof. Autoriseret overs. ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1907. 277 sider Noter
På engelsk genudgivet 1907 med titlen: The tangled skein.
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 15, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse].
originaltitel: In Marys reign, 1901
Noter På engelsk genudgivet 1907 med titlen: The tangled skein. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 15, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Diplomati og Kærlighed. Overs. af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1916. 192 sider
af Gabriel Scott (1874-1958, sprog: norsk)
Detaljer
De tre lindetræer. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1907. 244 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 15, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse].
Noter Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 15, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse]. af Olaf Benneche (1883-1931, sprog: norsk)
Detaljer
Henning Balg og hans datter. Blade af en slegts historie. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1908. 210 sider
Noter
På titelbladets bagside: Published November 19, 1908.
3. oplag, 1908.
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 6 (Marts), side 103, [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 6 (Marts), side [113], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Noter På titelbladets bagside: Published November 19, 1908. 3. oplag, 1908. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 6 (Marts), side 103, [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 6 (Marts), side [113], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. af John R. Carling (sprog: engelsk)
oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Storfyrstinden. Historisk roman. Autoriseret overs. for Norge og Danmark ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1908. 295 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 75 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side [83], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
originaltitel: By Neva's waters, 1907
Noter Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 75 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side [83], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
Detaljer
Justus Hjelm. Fortælling. Andet Oplag. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1908. 249 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 84, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Noter Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 84, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Justus Hjelm. Fortælling. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1894. 349 sider
af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af Lilli Waage (f. 1872, sprog: norsk)
Detaljer
Den fredløse ved Brassington. Fortælling fra det attende aarhundrede. Autoriseret overs. fra engelsk ved Lilli Waage. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1908. 340 sider Noter
Den engelske originaltitel hentyder til et digt af Henry Austin Dobson: Ballad of Beau Brocade, 1892.
originaltitel: Beau brocade, 1907
Noter Den engelske originaltitel hentyder til et digt af Henry Austin Dobson: Ballad of Beau Brocade, 1892. af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
Detaljer
Greven af Oslo og Den tredje. Nye Asbjørn Krag-Fortællinger. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1908. 214 sider
Noter
2. oplag, 1908.
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 6 (Marts), side 108, [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 6 (Marts), side [113], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Noter 2. oplag, 1908. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 6 (Marts), side 108, [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 6 (Marts), side [113], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. af Nils Collett Vogt (1864-1937, sprog: norsk)
Detaljer
Digte i udvalg. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1908. [3] 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Digte i utvalg. 2. Utg. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1919. [3] 143 sider
af Nini Roll Anker (1873-1942, sprog: norsk)
Detaljer
Benedicte Stendal. Kristiania, Aschehougs Forlag, 1909. 293 sider
Noter
Politiken 18-11-1909, side 4 [Anmeldelse, signeret H.Bx.].
Noter Politiken 18-11-1909, side 4 [Anmeldelse, signeret H.Bx.]. af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
illustrationer af Theodor Kittelsen (1857-1914, sprog: norsk)
Detaljer
Barne-Eventyr. Revideret og utg. av Moltke Moe. Illustr. av Th. Kittelsen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.'s Forlag, 1909. 112 sider
af Bendix Joachim Ebbell (f. 1869, sprog: norsk)
Detaljer
Furubakken nordre. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 166 sider
Noter
2. Oplag, 1909.
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Noter 2. Oplag, 1909. Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. af Gustaf Janson (1866-1913, sprog: svensk)
oversat af Carl Joachim Hambro (f. 1885, sprog: norsk)
Detaljer
Faren. Historisk fortælling. Aut. overs. ved C. J. Hambro. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 184 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 57 [Anmeldelse].
originaltitel: Faran, 1909
Noter Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 57 [Anmeldelse]. af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
Detaljer
Helle. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 201 sider
Noter
3. oplag, 1909.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 50 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 57, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter 3. oplag, 1909. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 50 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 57, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Mons Lie (1864-1931, sprog: norsk)
Detaljer
Alfred Striman og hans Hustru. Skuespil i 3 Akter. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 83 sider
Noter
Noter af John William Nylander (1869-1949, sprog: svensk)
oversat af Esther Heber Nylander (f. 1871, sprog: norsk)
Detaljer
Sjøfolk og andre Sjøfortællinger. Oversat af Esther H. Nylander. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 227 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 111 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
originaltitel: ?
Noter Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 111 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Kristian Didriksen, f 1875 (f. 1875)
forord af Anna Erslev (1862-1919)
Detaljer
By-Petra og Land-Petra. For danske Børn ved Kristian Didriksen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 2 blade + 96 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 112 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
originaltitel: ?
Noter Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 112 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: By-Petra og Land-Petra. For danske Børn ved Kristian Didriksen. 2. omarbejdede Udg. ♦ Kbh., Aschehoug, 1919. 104 sider
af Emma Bærentzen (1882-1921)
Detaljer
I Kalifens Nærhed. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 171 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 88, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 169 [Anmeldelse af P.P. Højlund].
Noter Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 88, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 169 [Anmeldelse af P.P. Højlund]. af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Fortællingen Viga-Ljot og Vigdis. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 171 sider
Noter
2. Oplag, 1909.
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 134 [Anmeldelse].
Noter 2. Oplag, 1909. Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 134 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Viga-Ljot og Vigdis. Overs. fra norsk af Anna Hesselaa efter "Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis". ♦ Jespersen og Pio, 1968. 143 sider
af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af anonym norsk (sprog: norsk)
Detaljer
Den røde Pimpernels Duel. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 246 sider Noter
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 6-5-1938 til 25-6-1938 i 50 afsnit, under titlen: Skæbnesvangert Løfte. Historisk Roman af Baronesse Orczy. Oversat af Ellen Christensen [ie: oversættelsen fra 1912 under titlen: Jeg vil hævne]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 132 [Anmeldelse af P.P. Højlund].
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
originaltitel: I will repay, 1906
del af: Fyns Venstreblad
Noter Føljeton i Fyns Venstreblad fra 6-5-1938 til 25-6-1938 i 50 afsnit, under titlen: Skæbnesvangert Løfte. Historisk Roman af Baronesse Orczy. Oversat af Ellen Christensen [ie: oversættelsen fra 1912 under titlen: Jeg vil hævne]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 132 [Anmeldelse af P.P. Højlund]. Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Oversigt over andre udgaver:
1907 Samhørende, 2. del af: "Den røde Pimpernel". Roman fra den store franske Revolution. Aut. Oversættelse. ♦ L. Eiby, 1907. 376 sider. Pris: kr. 4,50
1912 Senere udgave: Jeg vil hævne -. Den røde Pimpernels Tilbagekomst. Aut. Oversættelse ved Ellen Christensen. ♦ John Martin, 1912. 176 sider. (Martins Halvkrone Udgave, XLIX)
1915 Senere udgave: Den røde Pimpernels Duel. Roman. Oversat til Dansk af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, [1915]. 208 sider
1927 Senere udgave: Jeg vil hævne -. Den røde Pimpernels Tilbagekomst. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Ellen Christensen. 35. Tusinde. ♦ Martin, 1927. 192 sider. Pris: kr. 1,00
1942 i: [Den røde Pimpernel og hans Bedrifter] [1b] Senere udgave: Jeg vil hævne -. Autoriseret Oversættelse ved Ellen Christensen. ♦ Martin, [1942]. 192 sider
1975 Senere udgave: Den røde Pimpernel. Efterskrift af Tage la Cour. Illustreret af Henry Thelander. ♦ [Lademann], [1975]. Bind 1-2, 247 [1] + 205 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martins Bogtrykkeri, Christiansfeld)
af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)
Detaljer
De Unges Hjem. Oversat af Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 143 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
originaltitel: ?
Noter Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: De unges Hjem. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1919. 128 sider
af Dikken Zwilgmeyer (1859-1914, sprog: norsk)
Detaljer
Inger Johanne. Fortælling for unge piger. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 186 sider
Noter
På titelbladets bagside: Published November 4. 1909.
3. Oplag, 1909.
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 135 [Anmeldelse af Louis Kæstel].
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Noter På titelbladets bagside: Published November 4. 1909. 3. Oplag, 1909. Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 135 [Anmeldelse af Louis Kæstel]. Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Oversigt over andre udgaver:
1927 Senere udgave: Inger Johanne. Illustr. af Ellen Hofman-Bang. Dansk Udg. ved Gerda Mundt. ♦ Lohse, 1927. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
1948 Senere udgave: Inger Johanne. Vi Børn. Syvstjernen. (Paa Dansk ved Ragnhild Eriksen). ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1948. 110 sider. Pris: kr. 3,75
af Nini Roll Anker (1873-1942, sprog: norsk)
af Alice Askew (1874-1917, sprog: engelsk)
af Claude Askew (1865-1917, sprog: engelsk)
oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Sulamit. Aut. overs. ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 274 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 163 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 176, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.
originaltitel: The Shulamite, 1904
Noter Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 163 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 176, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger. af Elise Aubert (1837-1909, sprog: norsk)
Detaljer
Da bedstemor var ung. Udvalgte fortællinger. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. I-II, 270 + 269 sider
Noter
Portræt i bind 1.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 198 [Anmeldelse af J.N. Høirup].
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.
Noter Portræt i bind 1. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 198 [Anmeldelse af J.N. Høirup]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger. af Olaf Benneche (1883-1931, sprog: norsk)
Detaljer
Henning Balg og hans datter. Christiania-interiører fra forrige aarhundrede. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 266 sider
Noter
2. oplag, 1910.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 199 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.
Noter 2. oplag, 1910. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 199 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Brochmann (1855-1915, sprog: norsk)
Detaljer
Cloomber Mysteriet. Aut. Overs. af Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 219 sider Noter
På engelsk trykt i: Pall Mall Gazette. Udgivet i bogform 1889.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 94 [Anmeldelse].
originaltitel: The mystery of Cloomber, 1888
Noter På engelsk trykt i: Pall Mall Gazette. Udgivet i bogform 1889. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 94 [Anmeldelse]. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Brochmann (1855-1915, sprog: norsk)
Detaljer
Sir Nigel. Historisk roman fra den sorte prins' tid. Aut. Overs. af Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 410 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 94 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 99, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
originaltitel: Sir Nigel, 1906
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 94 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 99, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger. af Gustav Freytag (1816-1895, sprog: tysk)
oversat af Nicoline Christine ("Nico") Hambro (1861-1926, sprog: norsk)
Detaljer
Ingvi-Hrafn. Historisk roman fra reformationens tid. Paa norsk ved Nico Hambro. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 243 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 165 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 176, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.
originaltitel: Marcus König, 1876
Noter Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 165 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 176, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger. af Gustaf Janson (1866-1913, sprog: svensk)
oversat af Carl Joachim Hambro (f. 1885, sprog: norsk)
Detaljer
I Mørket. Fortælling. Autoriseret oversættelse ved C. J. Hambro. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 247 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 73 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 79, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
originaltitel: I mörkret, 1909
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 73 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 79, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
Detaljer
Thalja. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 217 sider
Noter
[1.-]7. tusen, 1910.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 200 [Anmeldelse af Otto Henriksen].
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.
Noter [1.-]7. tusen, 1910. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 200 [Anmeldelse af Otto Henriksen]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger. af Haakon Løken (1859-1923, sprog: norsk)
Detaljer
Anne Kathrines ungdom. Hverdagsbillede fra 1830-40-aarene. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 228 sider
Noter
3. oplag, 1910.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 22 [Anmeldelse af O. Henriksen].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Noter 3. oplag, 1910. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 22 [Anmeldelse af O. Henriksen]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
Detaljer
Riebes paa Star. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 150 sider
Noter
3. oplag, 1910.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 24 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Noter 3. oplag, 1910. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 24 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
Detaljer
Mysteriet paa Bergensbanen. Af Asbjørn Krags Oplevelser. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 100 sider
Noter
Overgik til Helge Erichsen & Co.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 44, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 60 [Anmeldelse af C. Rasmussen].
Noter Overgik til Helge Erichsen & Co. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 44, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 60 [Anmeldelse af C. Rasmussen]. af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
oversætter i periodicum: Anonym
Detaljer
Den røde Enke. Av Rovedderkoppens Historie. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 266 sider Noter
På norsk oprindelig trykt som føljeton i Aftenposten (Kristiania) 1908-09, under titlen: Rovedderkoppen.
2. oplag, 1910.
Føljeton i Dagbladet fra 25-3-1915 til 29-5-1915 i 54 afsnit, titlen med anførselstegn: "Den røde Enke". [Oversat af anonym]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret 1916 (stumfilm), under titlen: Rovedderkoppen (premiere 8-5-1916). Artikel om filmen på: Wikipedia
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 25 [Anmeldelse].
del af: Dagbladet
Noter På norsk oprindelig trykt som føljeton i Aftenposten (Kristiania) 1908-09, under titlen: Rovedderkoppen. 2. oplag, 1910. Føljeton i Dagbladet fra 25-3-1915 til 29-5-1915 i 54 afsnit, titlen med anførselstegn: "Den røde Enke". [Oversat af anonym]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Filmatiseret 1916 (stumfilm), under titlen: Rovedderkoppen (premiere 8-5-1916). Artikel om filmen på: Wikipedia Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 25 [Anmeldelse]. af Jens Trøan (1883-1911, sprog: norsk)
Detaljer
Tater-Erik. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 106 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 170 [Anmeldelse af Rasmus P. Nielsen].
Noter Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 170 [Anmeldelse af Rasmus P. Nielsen]. af Hans Wiers-Jenssen (1866-1925, sprog: norsk)
illustrationer af Arnold Thornam (1877-1964, sprog: norsk)
Detaljer
Tante Mine fortæller -. Historier fra de gode gamle Dage. Nedtegnede af ... Med Tegninger af A. Thornam. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 253 sider, illustreret
Noter
5. oplag, 1910.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 201 [Anmeldelse af P.P. Højlund].
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.
Noter 5. oplag, 1910. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 201 [Anmeldelse af P.P. Højlund]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger. af Dikken Zwilgmeyer (1859-1914, sprog: norsk)
Detaljer
Hos farfar paa Løvly og andre historier for børn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 138 sider
Noter
2. oplag, 1910.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 12 (Marts), side 235 [Anmeldelse af P.P. Højlund].
Noter 2. oplag, 1910. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 12 (Marts), side 235 [Anmeldelse af P.P. Højlund]. af Kristian Elster, f. 1881 (1881-1947, sprog: norsk)
Detaljer
De unge hjerter. ♦ Kristiania, Aschehoug & Co., H., 1910. 171 sider
Noter
3. oplag, 1910.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 95 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 99, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
Noter 3. oplag, 1910. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 95 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 99, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger. af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Keiserens lysestager. Autoriseret overs. ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Aschehoug, 1910. 184 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 23 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
originaltitel: The emperor's candlesticks, 1899
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 23 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Kejserens Lysestager. Aut. Oversættelse fra Engelsk ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1917. 176 sider
af Waldemar Ager (1869-1941, sprog: norsk)
Detaljer
Presten Conrad Walther Welde. En norsk-amerikansk Fortælling. 2. Udg. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1911. 244 sider
Noter
1. udgave på norsk i Eau Claire (USA, Wisconsin), 1910, under titlen: Kristus for Pilatus. En norsk-amerikansk Fortælling.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 254 [Anmeldelse af P.P. Højlund].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter 1. udgave på norsk i Eau Claire (USA, Wisconsin), 1910, under titlen: Kristus for Pilatus. En norsk-amerikansk Fortælling. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 254 [Anmeldelse af P.P. Højlund]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Norske huldreeventyr og norske folkeeventyr. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911-14. Bind 1-2, 342 + 268 sider
Noter
Bind 1 med portrætter.
Bindenes titler: 1: Norske huldreeventyr. 2: Norske folkeeventyr.
Udkom i 10 hæfter.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 159 [Anmeldelse af J.N. Høirup].
Noter Bind 1 med portrætter. Bindenes titler: 1: Norske huldreeventyr. 2: Norske folkeeventyr. Udkom i 10 hæfter. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 159 [Anmeldelse af J.N. Høirup]. Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i antologien: Barndomslandet [6s152] Senere udgave: Manden som skulle passe huset. Side [151]-[55]
af Johan Nordahl-Olsen (1876-1939, sprog: norsk)
Detaljer
Godtfolck og Skielme. En Hoben wahrhaftige Geschickter ifra den berømmelige Handels-Stad Bergen udj det 17de Seculo. Udg. ved Joh. Nordahl-Olsen. ♦ Aschehoug, 1911. 81 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 191 [Anmeldelse af O. Henriksen].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 205, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 191 [Anmeldelse af O. Henriksen]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 205, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Charlotte Brontë (1816-1855, sprog: engelsk)
oversat af Elise Horn (1880-1920, sprog: norsk)
Detaljer
Jane Eyre. Paa norsk ved Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 258 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 228 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 241, Udkomne Bøger, der egnersig for Folkebogsamlinger.
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 228 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 241, Udkomne Bøger, der egnersig for Folkebogsamlinger. Oversigt over andre udgaver:
1850 1. udgave: Jane Eyre eller en Gouvernantes Memoirer. Af Currer Bell. Efter det Engelske. ♦ L. Jordan, 1850. Deel 1-3, 278 + 275 + 297 sider
af André Lichtenberger (1870-1940, sprog: fransk)
oversat af Constance Wiel Schram (1890-1955, sprog: norsk)
Detaljer
Lille Tot. Prisbelønnet av det franske akademi. Autoriseret overs. ved C. W. N. [ie: Constance Wiel Nygaard]. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 155 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 256 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
originaltitel: Mon petit Trott, 1898
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 256 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Peter Lykke-Seest (1868-1948, sprog: norsk)
Detaljer
Edens have. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 169 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 257 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 257 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Haakon Løken (1859-1923, sprog: norsk)
Detaljer
Landsens liv. Billeder fra 1850-60-aarene. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 240 sider
Noter
3. oplag, 1911.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 257 [Anmeldelse af J.P. Mosegaard].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter 3. oplag, 1911. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 257 [Anmeldelse af J.P. Mosegaard]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
Detaljer
"Billet mrk. 286". En fortælling om en ung pike. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 139 sider
Noter
5. oplag, 1911.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 258 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter 5. oplag, 1911. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 258 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
Detaljer
Skjulte Spor. Kriminalroman. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 153 sider
Noter
2. oplag, 1911.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 258 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter 2. oplag, 1911. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 258 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Gabriel Scott (1874-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Det spøker. Historier fra det gamle prestegaardskjøkken. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 241 sider
Noter
2. oplag, 1911.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 259 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter 2. oplag, 1911. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 259 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Sparre, Christian (1859-1940, sprog: norsk)
Detaljer
Alabama. Sjøfortælling fra den amerikanske borgerkrigs tid. Av C. Sparre (Fredrik Viller). ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 238 sider
Noter
3. oplag, 1911.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 259 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter 3. oplag, 1911. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 259 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Clara Viebig (1860-1952, sprog: tysk)
oversat af Nicoline Christine ("Nico") Hambro (1861-1926, sprog: norsk)
Detaljer
Et samlet Folk. Roman. Paa norsk ved Nico Hambro. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 196 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 235 [Anmeldelse af Rasmus P. Nielsen].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 241, Udkomne Bøger, der egnersig for Folkebogsamlinger.
originaltitel: ?
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 235 [Anmeldelse af Rasmus P. Nielsen]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 241, Udkomne Bøger, der egnersig for Folkebogsamlinger. af Dikken Zwilgmeyer (1859-1914, sprog: norsk)
Detaljer
Vi tre i hytten. Fortælling for unge piker. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 135 sider
Noter
3. oplag, 1911.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 260 [Anmeldelse af Rasmus P. Nielsen].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter 3. oplag, 1911. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 260 [Anmeldelse af Rasmus P. Nielsen]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Kristian Elster, f. 1881 (1881-1947, sprog: norsk)
Detaljer
I lære. Fortælling. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1911. 227 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 229 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 241, Udkomne Bøger, der egnersig for Folkebogsamlinger.
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 229 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 241, Udkomne Bøger, der egnersig for Folkebogsamlinger. af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Jenny. Roman. ♦ Kristiania, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1911. 399 sider. Pris: kr. 5,80. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
Bogen blev også solgt i Danmark, fx annonceret i Berlingske Tidende 5-12-1911, side 2.
3. oplag, 1911.
4. oplag, 1912.
5. oplag, 1915.
6. oplag, 1921. 303 sider.
Politiken 16-12-1911 [Anmeldelse af 1. udgaven på Aschehoug & Co. Forlag, Kristiania, signeret E.].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 260 [Anmeldelse].
Noter Bogen blev også solgt i Danmark, fx annonceret i Berlingske Tidende 5-12-1911, side 2. 3. oplag, 1911. 4. oplag, 1912. 5. oplag, 1915. 6. oplag, 1921. 303 sider. Politiken 16-12-1911 [Anmeldelse af 1. udgaven på Aschehoug & Co. Forlag, Kristiania, signeret E.]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 260 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: Jenny. Translated by Mrs. Gripenwald. ♦ London, Gyldendal, 1920. 328 sider. Pris: 7 sh. 6 d.
1921 Senere udgave: Jenny. Roman. Übersetzt aus dem Norwegischen von Thyra Dohrenburg. ♦ Berlin, Gyldendal, 1921. 348 sider. Pris: 2 Mk.
1950 Senere udgave: Jenny. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (Overs. fra Norsk efter "Jenny"). ♦ Jespersen og Pio, 1950. 286 sider. Pris: kr. 9,75
af Nini Roll Anker (1873-1942, sprog: norsk)
Detaljer
De Vaabenløse. Roman. ♦ Aschehoug, 1912. 184 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
2. Oplag, 1912.
Berlingske Tidende 21-1-1913, Aften, Fortsættelse, side 1-2 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream 
Julius Clausen
Noter 2. Oplag, 1912. Berlingske Tidende 21-1-1913, Aften, Fortsættelse, side 1-2 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream Julius Clausen af Hulda Garborg (1862-1934, sprog: norsk)
Detaljer
Eli. Roman. ♦ Aschehoug, 1912. 272 sider. Pris: kr. 4,25
Noter
2. Oplag, 1912.
Berlingske Tidende 21-1-1913, Aften, Fortsættelse, side 1-2 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream Julius Clausen
Noter 2. Oplag, 1912. Berlingske Tidende 21-1-1913, Aften, Fortsættelse, side 1-2 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream Julius Clausen af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Fattige Skjæbner. ♦ Aschehoug, 1912. 244 sider. Pris: kr. 3,85
Noter
4de Oplag, 1912.
Berlingske Tidende 21-1-1913, Aften, Fortsættelse, side 1-2 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream Julius Clausen
Noter 4de Oplag, 1912. Berlingske Tidende 21-1-1913, Aften, Fortsættelse, side 1-2 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream Julius Clausen af Hjalmar Christensen (1869-1925, sprog: norsk)
Detaljer
Den gamle Bygd og den nye. Bind 1-2. Kristiania, Aschehoug, 1913-14. 175 + 253 sider
Noter
Politiken 27-12-1913, kroniken [Anmeldelse [ af bind 1] af Kai Friis-Møller].
Noter Politiken 27-12-1913, kroniken [Anmeldelse [ af bind 1] af Kai Friis-Møller]. af Hulda Garborg (1862-1934, sprog: norsk)
Detaljer
Barn i By. Smaa Billeder. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1913. 153 [1] sider
Noter
Andet oplag, 1913.
Politiken 11-1-1914, side 10 [Anmeldelse, signeret Kai F.-M.].
Noter Andet oplag, 1913. Politiken 11-1-1914, side 10 [Anmeldelse, signeret Kai F.-M.]. af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
Detaljer
Krøniken om Hr. Villum. Kristiania, Aschehoug, 1913. 289 sider
Noter
Politiken 27-12-1913, kroniken [Anmeldelse af Kai Friis-Møller].
Noter Politiken 27-12-1913, kroniken [Anmeldelse af Kai Friis-Møller]. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Brochmann (1855-1915, sprog: norsk)
Detaljer
Den forsvundne Verden. Vidunderlige og spændende eventyr oplevet av prof. E. C. Challenger, lord Roxton, prof. Summerlee og E. D. Malone, medarb. i Daily Gazette. I autorisert overs. for Norge og Danmark ved Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1913. 235 sider Noter
På engelsk trykt i: Philadelphia Press Sunday Magazine 24-3-1912 til 21-7-1912.
Tidligere publiceret på dansk i Illustreret Tidende under titlen: Den tabte Verden. En Beretning om de gruelige Eventyr, som Professor George E. Challenger, Lord John Roxton, Professor Summelee og E. D. Malone ved Dagbladet "Gazetten" nylig oplevede. Autoriseret oversættelse af G.C., illustreret af Axel Nygaard. Årgang 53 (1911-12), fra Nr. 44 (28-7-1912) side 546-48, 558-60, 570-71, 582-83, 593-94, 606-08, 618-19, 630-32, 643, 667 og årgang 54 (1912-13) (side 12-13, 25, 37-38, 49-50, 61-62, 72-74, 85-86, 108-09), illustreret. Fuld visning af den danske tekst på: Illustreret Tidende (Det kgl. Bibliotek)
originaltitel: The lost world, 1912
del af: Illustreret Tidende
Noter På engelsk trykt i: Philadelphia Press Sunday Magazine 24-3-1912 til 21-7-1912. Tidligere publiceret på dansk i Illustreret Tidende under titlen: Den tabte Verden. En Beretning om de gruelige Eventyr, som Professor George E. Challenger, Lord John Roxton, Professor Summelee og E. D. Malone ved Dagbladet "Gazetten" nylig oplevede. Autoriseret oversættelse af G.C., illustreret af Axel Nygaard. Årgang 53 (1911-12), fra Nr. 44 (28-7-1912) side 546-48, 558-60, 570-71, 582-83, 593-94, 606-08, 618-19, 630-32, 643, 667 og årgang 54 (1912-13) (side 12-13, 25, 37-38, 49-50, 61-62, 72-74, 85-86, 108-09), illustreret. Fuld visning af den danske tekst på: Illustreret Tidende (Det kgl. Bibliotek)Oversigt over andre udgaver:
1919 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den giftige Zone. Aut. Overs. ved Margrethe Black. ♦ Aschehoug, 1919. 112 sider. (Blaabøgerne, Nr. 25)
1925 Senere udgave: Den forsvundne Verden. (Aut. Oversættelse af Elisif Fiedler). ♦ Jespersen & Pio, [1925]. 198 sider. Pris: kr. 3,00
1947 Senere udgave: Den forsvundne Verden. Oversat af Elisif Fiedler. Omslag af Hans Scherfig. [1947]. (Politikens Stjerne-Hæfte, 44)
1966 Senere udgave: Den forsvundne verden. Overs. fra engelsk af Elisif Fiedler. ♦ Martin, [1965]. 181 sider. Pris: kr. 6,00
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Den sorte Tulipan. Oversat til Dansk af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, [1915]. 176 sider. (Blaabøgerne. Nr. 1)
serietitel: Blaabøgerne, 1
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Den sorte Tulipan. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], [1922]. 274 sider
af Robert Hichens (1864-1950, sprog: engelsk)
oversat af Signe Sturzenbecker (1878-1959, sprog: norsk)
Detaljer
Spahien. Overs. av S. Sturzenbecker. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1915. 218 sider
originaltitel: ?
serietitel: Kronebibliotek, 29
af Anthon Bernhard Elias Nilsen (1855-1936, sprog: norsk)
illustrationer af Arnold Thornam (1877-1964, sprog: norsk)
Detaljer
Cupido. Krøniker fra den lille By. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1915. 233 sider, illustreret
Noter
Noter af Sven Moren (1871-1938, sprog: norsk)
oversat af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Storskoven. En Fortælling. Oversat til Dansk af Erich Erichsen. ♦ Aschehoug, 1915. 176 sider. (Blaabøgerne, Nr. 2))
originaltitel: Storskogen, 1904
serietitel: Blaabøgerne, 2
af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Den røde Pimpernels Duel. Roman. Oversat til Dansk af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, [1915]. 208 sider
serietitel: Blaabøgerne, 3
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Den røde Pimpernels Duel. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 246 sider
af Gertrude Eliza Page (1872-1922, sprog: engelsk)
oversat af Signe Graff (1863-1922, sprog: norsk)
Detaljer
Næstbest. Historien om Paddy Adair. Autoriseret oversættelse ved Signe Graff. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1915. 254 sider Noter
2. oplag, 1921. [Titlen stavet: Næstbedst].
3. oplag, 1925.
Filmatiseret flere gange, første gang 1923 (stumfilm) (igen 1933, dansk titel: Paddy - den næstebedste). Artikel om titlen fra 1933 på: Wikipedia
originaltitel: Paddy the next best thing, 1908
Noter 2. oplag, 1921. [Titlen stavet: Næstbedst]. 3. oplag, 1925. Filmatiseret flere gange, første gang 1923 (stumfilm) (igen 1933, dansk titel: Paddy - den næstebedste). Artikel om titlen fra 1933 på: Wikipedia af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Anne-Karine Corvin. Oversat til Dansk af Inger Torrild. ♦ Aschehoug, 1915. 96 sider
originaltitel: ?
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
Detaljer
Før kulden kommer. Roman. ♦ Kristiania, Forlagt av H. Aschehoug & co. (W. Nygaard), 1915. 267 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
4. oplag, 1915.
Noter 4. oplag, 1915. af Dikken Zwilgmeyer (1859-1914, sprog: norsk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
oversat af Elise Lundberg (1854-1930)
Detaljer
Lille Jan Bluhme. Paa Dansk ved Anna Erslev og Ejner Lund. ♦ Aschehoug, [1915]. 80 sider Noter
originaltitel: Lille Jan Bluhme, 1903
Noter af Oskar Braaten (1881-1939, sprog: norsk)
Detaljer
Mens Hjulene staar. og andre fortællinger. ♦ Kristiania, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1916. 119 [1] sider
Noter
Side [120]: Indhold.
2. Oplag, 1916.
Politiken 10-12-1916, side 11 [Anmeldelse, signeret E-e.].
Noter Side [120]: Indhold. 2. Oplag, 1916. Politiken 10-12-1916, side 11 [Anmeldelse, signeret E-e.]. Indhold
af Oskar Braaten (1881-1939, sprog: norsk)
af Oskar Braaten (1881-1939, sprog: norsk)
af Oskar Braaten (1881-1939, sprog: norsk)
af Oskar Braaten (1881-1939, sprog: norsk)
af Oskar Braaten (1881-1939, sprog: norsk)
af Oskar Braaten (1881-1939, sprog: norsk)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Mysteriet paa Birlstone Herregaard. Overs. af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1916. 192 sider. (Blaabøgerne, Nr. 4) Noter
2. Oplag 1916.
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, fra september 1914 til maj 1915. Udgivet i bogform 1915.
originaltitel: Valley of fear, 1914-15
serietitel: Blaabøgerne, 4
Noter 2. Oplag 1916. Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, fra september 1914 til maj 1915. Udgivet i bogform 1915. Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Frygtens dal. Overs. fra engelsk af P. Engelstoft efter »The valley of fear«. ♦ København, Martins, 1957. 191 sider. Pris: kr. 8,75
1964 Senere udgave: Frygtens dal. På dansk ved P. Engelstoft. ♦ København, Martins Forlag, 1964. 180 [1] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Trykt i Ringsted ny Bogtrykkeri)
1967 Senere udgave: Frygtens dal. På dansk ved P. Engelstoft. ♦ København, Martins Forlag, 1967. 175 [1] sider. Pris: kr. 6,90. (Trykkeri: Trykt i A/S Landstrykkeriet, Aalborg)
af Edgar Otto (f. 1873, sprog: norsk)
oversat af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Den forsvundne Undervandsbaad. Paa Dansk ved Erich Erichsen. ♦ Aschehoug, 1916. 170 sider
serietitel: Blaabøgerne, 9
af Patrick Macgill (1889-1963, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
forord af Harald Nielsen (1879-1957)
Detaljer
Den røde Horizont. Aut. Overs. ved Valdemar Rørdam. Med Forord af Harald Nielsen. ♦ Kbh., Aschehoug, 1916. 236 sider Noter
Forordet af Harald Nielsen muligvis kun fra 2. og følgende oplag, der har 240 sider.
I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 91.9 (Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen).
13. Oplag, 1930. 224 sider.
originaltitel: The red horizon, 1916
Noter Forordet af Harald Nielsen muligvis kun fra 2. og følgende oplag, der har 240 sider. I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 91.9 (Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen). 13. Oplag, 1930. 224 sider. af Sven Moren (1871-1938, sprog: norsk)
oversat af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Arvingerne. Overs. til Dansk af Erich Erichsen. ♦ Aschehoug, [1916]. 174 sider. (Blaabøgerne, Nr. 6))
originaltitel: Arven, 1902
serietitel: Blaabøgerne, 6
af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Diplomati og Kærlighed. Overs. af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1916. 192 sider Noter
2. Oplag, 1916.
serietitel: Blaabøgerne, 8
Noter 2. Oplag, 1916. Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Hans Høihed hertugen af Wessex. Historisk roman fra Maria Tudors hof. Autoriseret overs. ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1907. 277 sider
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
To Aar efter. Oversat til Dansk af Inger Rorrild. ♦ Aschehoug, 1916. 136 sider
originaltitel: ?
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
Detaljer
Under Seil. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1916.
Noter
Noter af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Foran Livets Port. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co. - Københavnskontoret, 1916. 243 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen)) Noter
serietitel: De Levendes Land, 1
NoterOversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: De Levendes Land. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1921. [Bind] I-III, [1] 137 + 168 + 202 sider. Pris: kr. 14,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
1947 Senere udgave: De levendes Land. (6. Udg. (5. samlede Udg.)). ♦ Gyldendal, 1947. 416 sider. Pris: kr. 17,50
af Louis Tracy (1863-1928, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Lykkestjernen. Oversat af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1916. 176 sider Noter
Føljeton i Klokken 5 fra 4-5-1922 til 19-7-1922 i 63 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 29-9-1922 til 6-12-1922 i 58 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The king of diamonds, 1904
serietitel: Blaabøgerne, 7
del af: Klokken 5
del af: Vestsjællands Social-Demokrat
Noter Føljeton i Klokken 5 fra 4-5-1922 til 19-7-1922 i 63 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 29-9-1922 til 6-12-1922 i 58 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Hørup (1871-1953)
Detaljer
Hr. Britling og Verdenskrigen. Aut. Oversættelse ved Ellen Hørup Nielsen. ♦ Aschehoug, 1916. 302 sider Noter
Føljeton i Politiken fra 30-6-1916 til 28-9-1916 i 82 afsnit med titlen: Hr. Britling og hans Syn paa Krigen.
originaltitel: Mr. Britling sees it through, 1916
del af: Politiken
Noter Føljeton i Politiken fra 30-6-1916 til 28-9-1916 i 82 afsnit med titlen: Hr. Britling og hans Syn paa Krigen. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Den gamle Præstegaard. Digte. ♦ Aschehoug, 1916. 75 sider
Noter
2. Oplag (3die Tusinde), [15-12-]1916.
3. Oplag, 1916.
4. Oplag, 1917.
5. Oplag, 1917.
Noter 2. Oplag (3die Tusinde), [15-12-]1916. 3. Oplag, 1916. 4. Oplag, 1917. 5. Oplag, 1917. Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Den gamle Præstegaard. ♦ Aschehoug, 1922. 91 sider. Pris: kr. 5,00
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
En Barndom. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1917. 196 sider
Noter
[Side ?]: Til Min Mor.
4. Tusinde, 1917.
6. Tusinde, 1919.
7.-8. Tusinde, 1921.
Noter [Side ?]: Til Min Mor. 4. Tusinde, 1917. 6. Tusinde, 1919. 7.-8. Tusinde, 1921. af Oskar Braaten (1881-1939, sprog: norsk)
Detaljer
Kammerset. Av billedhugger Leo Dürings papirer. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1917. 2 + 184 sider
Noter
Politiken 2-12-1917, side 9 [Anmeldelse af Richardt Gandrup].
Noter Politiken 2-12-1917, side 9 [Anmeldelse af Richardt Gandrup]. af Marie Bregendahl (1867-1940)
Detaljer
Peter Guldgraver og hans eneste Ven. Billeder af Sødalsfolkenes Liv. ♦ Aschehoug, 1917. 184 sider Noter
2. Oplag, 1917.
Politiken 4-11-1917, side 9 [Anmeldelse af Georg Christensen].
serietitel: Billeder af Sødalsfolkenes Liv, 2
Noter 2. Oplag, 1917. Politiken 4-11-1917, side 9 [Anmeldelse af Georg Christensen]. Oversigt over andre udgaver:
1936 indgår i: Sødalsfolkene [2s007] Senere udgave: Peter Guldgraver og hans eneste Ven. Side [7]-120
af Mary Cholmondeley (1859-1925, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Rachels Kærlighed. Aut. Oversættelse fra Engelsk ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1917. 192 sider Noter
Føljeton i København fra 30-12-1926 til 24-2-1927 i 57 afsnit, under titlen: Rachels Kærlighed. Af Mary Cholmondeley. Autoriseret Oversættelse fra Engelsk ved P. Engelstoft. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Red Pottage, 1899
serietitel: Blaabøgerne, 11
del af: København
Noter Føljeton i København fra 30-12-1926 til 24-2-1927 i 57 afsnit, under titlen: Rachels Kærlighed. Af Mary Cholmondeley. Autoriseret Oversættelse fra Engelsk ved P. Engelstoft. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Et Æventyr i Ørkenen. Paa Dansk ved Erich Erichsen. ♦ Aschehoug, 1917. 142 sider. (Blaabøgerne, Nr. 14) Noter
Føljeton i København fra 11-4-1927 til 18-5-1927 i 36 afsnit, under titlen: Et Eventyr i Ørkenen. Af A. Conan Doyle. Paa Dansk ved Erich Erichsen. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
serietitel: Blaabøgerne, 14
del af: København
Noter Føljeton i København fra 11-4-1927 til 18-5-1927 i 36 afsnit, under titlen: Et Eventyr i Ørkenen. Af A. Conan Doyle. Paa Dansk ved Erich Erichsen. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Passagerene om Bord paa Korosko. Af A. Conan Doyle. ♦ Kjøbenhavn, "Vort Land"s Forlag, 1899. 95 sider. (Trykkeri: Trykt hos Brødrene Hornum)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Sherlock Holmes i Arbejde. Paa Dansk ved Erich Erichsen. ♦ Aschehoug, 1917. 160 sider. (Blaabøgerne, Nr. 12)
serietitel: Blaabøgerne, 12
Indhold
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Erich Erichsen
1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s001] 1. udgave: Historien om det tomme Hus. Side [1]-39
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Erich Erichsen
1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s040] 1. udgave: Bygmesteren fra Norwood. Side [40]-82
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Erich Erichsen
1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s083] 1. udgave: De dansende Mænd. Side [83]-126
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Erich Erichsen
1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s127] 1. udgave: Hvad Damen oplevede paa sine ensomme Cykleture. Side [127]-62
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Erich Erichsen
1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s163] 1. udgave: Priorskolen. Side [163]-215
1944 i: Memoirerne [5a] Senere udgave: Den forsvundne Greve
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [2d] Senere udgave: Klosterskolen
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Erich Erichsen
1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s216] 1. udgave: Historien om Sorte Peter. Side [216]-49
1944 i: Memoirerne [4b] Senere udgave: Black Peter
af Johan Ellefsen (1888-1921, sprog: norsk)
Detaljer
Advokat Wagner. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1917. 149 sider
Noter
Noter af Elinor Glyn (1864-1943, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Hvorfor? Oversat af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1917. 208 sider Noter
2. Oplag, 1916.
3. Oplag, 1917.
originaltitel: ?
serietitel: Blaabøgerne, 5
Noter 2. Oplag, 1916. 3. Oplag, 1917. af Eline Hoffmann (1876-1956)
Detaljer
Familien Vendel. Fortælling fra Island. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co. - Kjøbenhavnskontoret, 1917. 188 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Var Jantzen))
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kongsgaard. ♦ Aschehoug, 1918. 156 sider
1922 Samhørende, fortsættes af (3. del): Den sidste Rejse. ♦ Aschehoug, 1922. 156 sider. Pris: kr. 5,50
af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
oversat af Hilda Olsen-Ventegodt (f. 1886)
Detaljer
Svend Bidevind. Skolehistorier. Overs. af Hilda Olsen-Ventegodt. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 112 sider
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Svend Bidevind. Skolehistorier. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1897. 147 sider
af Caroline Lockhart (sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Manden fra Bjergene. Aut. Oversættelse fra Engelsk ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1917. 176 sider
originaltitel: ?
serietitel: Blaabøgerne, 10
af Caroline Lockhart (sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Nan's Roman. Aut. Oversættelse fra Engelsk ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1917. 158 sider
originaltitel: ?
serietitel: Blaabøgerne, 15
af Patrick Macgill (1889-1963, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Paa Kant med Samfundet. ("Children of the dead end"). Aut. Oversættelse ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 276 sider Noter
originaltitel: Children of the dead end, 1914
Noter af Patrick Macgill (1889-1963, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Det store Fremstød. Aut. Oversættelse ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 212 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 91.9 (Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen).
13. Tus., 1917.
14.-15. Tus., 1919.
originaltitel: The great push, 1916
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 91.9 (Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen). 13. Tus., 1917. 14.-15. Tus., 1919. af Inga Nalbandiàn (1879-1929)
Detaljer
De Hjemsøgte. ♦ Aschehoug, 1917. 148 sider
Noter
3. Oplag 1917.
Noter 3. Oplag 1917. Oversigt over andre udgaver:
1917 Samhørende, 2. del af: Den store Jammer. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., Kjøbenhavnskontoret, 1917. 144 [2] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
af Inga Nalbandiàn (1879-1929)
omslag af Fritz Kraul (1862-1935)
Detaljer
Den store Jammer. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., Kjøbenhavnskontoret, 1917. 144 [2] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
Noter
Side [3-5]: Forord [signeret: Rosenhuset, Birkerød. Marts 1917, I.N.].
Side [6]: [Kort].
Side [145-46]: Tilegnelse [digt med portrætfoto af Paul Mardiros Nalbandiàn].
5. Oplag, 1917.
Politiken 15-5-1917, Kroniken [om Armenien, af Georg Brandes].
Noter Side [3-5]: Forord [signeret: Rosenhuset, Birkerød. Marts 1917, I.N.]. Side [6]: [Kort]. Side [145-46]: Tilegnelse [digt med portrætfoto af Paul Mardiros Nalbandiàn]. 5. Oplag, 1917. Politiken 15-5-1917, Kroniken [om Armenien, af Georg Brandes]. Oversigt over andre udgaver:
1917 Samhørende, fortsættes af (2. del): De Hjemsøgte. ♦ Aschehoug, 1917. 148 sider
1918 Samhørende, fortsættes af (3. del): Den hvide Mark. Armeniens store Jammer. 3. og sidste Bind. ♦ Aschehoug, 1918. 172 sider
af Regine Normann (f. 1867, sprog: norsk)
Detaljer
Berit Ursin. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1917. 2 + 142 sider
Noter
Politiken 26-12-1917, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e].
Noter Politiken 26-12-1917, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e]. af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Kejserens Lysestager. Aut. Oversættelse fra Engelsk ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1917. 176 sider
serietitel: Blaabøgerne, 13
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Keiserens lysestager. Autoriseret overs. ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Aschehoug, 1910. 184 sider
af Gertrude Eliza Page (1872-1922, sprog: engelsk)
oversat af Signe Graff (1863-1922, sprog: norsk)
Detaljer
Bobbie Glynn. En kjærlighedshistorie fra Rhodesia. Oversat av Signe Graff. ♦ Aschehoug, 1917. 191 sider Noter
originaltitel: The pathway, 1914
Noter af Elizabeth Robins Pennell (1855-1936, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
To Elskende. (The lovers). En Hverdagshistorie fra Krigen. Aut. Oversættelse ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 176 sider Noter
3. Tusinde, 1917.
Politiken 2-12-1917, side 9 [Anmeldelse, signeret E-e.].
originaltitel: The lovers, 1917
Noter 3. Tusinde, 1917. Politiken 2-12-1917, side 9 [Anmeldelse, signeret E-e.]. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Den danske købmand. Kantate for Grosserer-Societetets Komité 1817 - 23. April - 1917. ♦ Aschehoug, 1917. 32 sider
af Eva Dam Thomsen (1886-1921)
Detaljer
Annasof. ♦ Aschehoug, 1917. [4] 137 sider
Noter
2. Oplag, 1919. 141 sider, har undertitlen: Fortælling for unge Piger.
Noter 2. Oplag, 1919. 141 sider, har undertitlen: Fortælling for unge Piger. Oversigt over andre udgaver:
1919 Samhørende, fortsættes af (2. del): Annasof i København. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1919. 159 sider
1920 Samhørende, fortsættes af (3. del): Annasof gifter sig. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1920. 149 sider. Pris: kr. 3,50
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
illustrationer i periodicum: Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
andet: Bjarne Henning-Jensen (1908-1995)
Detaljer
Ditte Menneskebarn. ♦ Aschehoug, 1917-21. [Bind 1-5] Noter
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 2, side 57-89.
[Forarbejde til kapitel 8] trykt i Berlingske Tidende 15-7-1917, under titlen: Trolddom.
Føljeton i Social-Demokraten fra 17-9-1924 til 9-6-1925 i 257 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 17-11-1924 til 23-7-1925 i 200 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Land og Folk fra 10-6-1954 til 25-3-1955 i 264 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
[Forarbejdet til kapitel 8] trykt i Land og Folk 26-6-1955, under titlen: Trolddom. Af Martin Andersen Nexø. Tegning af Helge Kühn-Nielsen. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Berlingske Tidende
del af: Social-Demokraten
del af: Vestsjællands Social-Demokrat
del af: Land og Folk
del af: Land og Folk
Noter Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 2, side 57-89. [Forarbejde til kapitel 8] trykt i Berlingske Tidende 15-7-1917, under titlen: Trolddom. Føljeton i Social-Demokraten fra 17-9-1924 til 9-6-1925 i 257 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 17-11-1924 til 23-7-1925 i 200 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Land og Folk fra 10-6-1954 til 25-3-1955 i 264 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) [Forarbejdet til kapitel 8] trykt i Land og Folk 26-6-1955, under titlen: Trolddom. Af Martin Andersen Nexø. Tegning af Helge Kühn-Nielsen. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Ditte Menneskebarn. Jubilæumsudgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlaget H. Aschehoug & Co., 1923. 1.-2. Bind, 324 + 315 sider. Pris: kr. 15,00. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri, København)
1937 Senere udgave: Ditte Menneskebarn. Biblioteks-Udgave. ♦ København, Forfatterens Forlag (Urania Blad-Bureau), 1937. [Bind I-II], 313 + 304 sider. Pris: kr. 9,00. (Trykkeri: Nørrebros Centraltrykkeri A/S)
1947 Senere udgave: Ditte Menneskebarn. 7. samlede Udg. 2 Bind
1950 Senere udgave: Ditte Menneskebarn. 8. Udg. Bd. 1-2
1963 Senere udgave: Ditte Menneskebarn. ♦ Gyldendal, 1963. 564 sider
1966 Senere udgave: Ditte Menneskebarn. 10. samlede Udg.
1975 Senere udgave: Ditte Menneskebarn. 11. udg. ♦ Gyldendal, 1975. Bind 1-2, 368 + 360 sider
Indhold
[1] Andersen Nexø, Martin: En Barndom. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1917. 196 sider (1917, roman)
Noter
[Side ?]: Til Min Mor. 4. Tusinde, 1917. 6. Tusinde, 1919. 7.-8. Tusinde, 1921. [2] Andersen Nexø, Martin: Lillemor. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1919. 170 sider (1919, roman)
Noter
2. Tusinde, 1919. 6. Tusinde, 1920. Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 1, side 21 [Anmeldelse af Georg Christensen]. [3] Andersen Nexø, Martin: Syndefaldet. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1919. 229 sider (1919, roman)
Noter
5. Tusinde, 1919. [4] Andersen Nexø, Martin: Skærsilden. ♦ Kjøbnehavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1920. 190 sider (1920, roman)
Noter
3.-5. Tus., 1920. [5] Andersen Nexø, Martin: Mod Stjærnerne. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1921. 276 sider (1921, roman)
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 68 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. af Gilbert Parker (1862-1932, sprog: engelsk)
oversat af Christen Smith Brochmann (1889-1923, sprog: norsk)
Detaljer
Den Fremmede. Overs. av Chr. S. Brochmann. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1917. 250 sider
originaltitel: ?
serietitel: Aschehougs Krone-Bibliothek, 40
Oversigt over andre udgaver:
1918 Senere udgave: Den Fremmede. (Oprøret). Aut. Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ John Martin, 1918. 160 sider
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Peik og da Peik skulde gøre sin Lykke. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 124 sider
originaltitel: Da Peik skulde gjøre sin lykke, 1910
originaltitel: Peik, 1911
Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Peik og da Peik skulde gøre sin Lykke. Paa Dansk ved Inger Torrild. Ny Udg. ♦ Kbh., Aschehoug, 1921. 224 sider
1937 Senere udgave: Peik gør sin Lykke. ♦ Erichsen, 1937. 82 sider, illustreret
1937 Senere udgave: Peik. ♦ Erichsen, 1937. 90 sider, illustreret
1941 Senere udgave: Peik og Peik gør sin Lykke. Overs. af Erna Damgaard. ♦ Kbh., Erichsen, 1941. 128 sider, illustreret
1949 Senere udgave: Peik. Umsett hevur Elsa Bærentsen. ♦ Hitt føroyska studentafelagið, 1949. 94 sider. Pris: kr. 3,00
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Splinten av Troldspeilet. ♦ Kristiania, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1917. 305 sider. (Trykkeri: Emil Moestues Boktrykkeri)
Noter
1.-7. tusen., 1917.
8. tusen, 1918.
Politiken 26-12-1917, side 6 [Anmeldelse, signeret H-e.].
Noter 1.-7. tusen., 1917. 8. tusen, 1918. Politiken 26-12-1917, side 6 [Anmeldelse, signeret H-e.]. Indhold
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
1964 Senere udgave: Fru Hjelde. Oversat fra norsk af Peder Hesselaa
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
1965 Senere udgave: Fru Waage og En fremmed
af Nini Roll Anker (1873-1942, sprog: norsk)
Detaljer
Fru Castrups Datter. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1918. [2] 254 sider
Noter
Noter af Ingeborg Petersen (1878-1962)
Detaljer
En Septemberdrøm. ♦ Aschehoug, 1918. 104 sider, illustreret
Noter
2. Oplag, 1919.
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 5, side 145 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.].
Noter 2. Oplag, 1919. Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 5, side 145 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.]. oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Digte fra Verdenskrigen. [1. Samling]. Udvalgte og oversatte af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1918. 150 sider
Noter
Tilskueren, august 1919, side 177-80 [Anmeldelse af 1. og 2. samling af Jørgen Sandvad]. Jørgen Sandvad
Noter Tilskueren, august 1919, side 177-80 [Anmeldelse af 1. og 2. samling af Jørgen Sandvad]. Jørgen SandvadOversigt over andre udgaver:
1919 Samhørende, fortsættes af (2. del): Digte fra Verdenskrigen. Ny Samling. Udvalgte og oversatte af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1919. 192 sider
af Marie Bregendahl (1867-1940)
Detaljer
Tre gamle Kvinder. Billeder af Sødalsfolkenes Liv. ♦ Aschehoug, 1918. 192 sider Noter
2. Tusinde, 1918.
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 67 [Anmeldelse af Georg Christensen].
serietitel: Billeder af Sødalsfolkenes Liv, 3
Noter 2. Tusinde, 1918. Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 67 [Anmeldelse af Georg Christensen]. Oversigt over andre udgaver:
1936 indgår i: Sødalsfolkene [2s199] Senere udgave: Tre gamle Kvinder. Side [199]-
1967 [Uddrag] indgår i antologien: Jylland skildret af danske forfattere [s168] Senere udgave: Christense. Side [168]-98
af Mary Cholmondeley (1859-1925, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Alligevel. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1918. 158 sider
originaltitel: After all, 1913
serietitel: Blaabøgerne, 16
af Joseph Storer Clouston (1870-1944, sprog: engelsk)
oversat af Karen M. Møller
Detaljer
Dobbeltgængeren. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved Karen M. Møller. ♦ Aschehoug, 1918. 144 sider Noter
originaltitel: ?
serietitel: Blaabøgerne, 22
Noter af Bendix Joachim Ebbell (f. 1869, sprog: norsk)
oversat af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Adam og Eva. Paa Dansk ved Erich Erichsen. ♦ Aschehoug, 1918. 124 sider
serietitel: Blaabøgerne, 18
af Frank Froest (1858-1930, sprog: engelsk)
af George Dilnot (1882-1952, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Slyngelkonsortiet. Aut. Overs. og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1918. 160 sider
serietitel: Blaabøgerne, 19
af Knud Hjortø (1869-1931)
Detaljer
Spotske Jomfruer. ♦ Aschehoug, 1918. 180 sider
Noter
Politiken 15-11-1918, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 120 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret G.C.].
Noter Politiken 15-11-1918, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad]. Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 120 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret G.C.]. af Eline Hoffmann (1876-1956)
Detaljer
Kongsgaard. ♦ Aschehoug, 1918. 156 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1917 Samhørende, 2. del af: Familien Vendel. Fortælling fra Island. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co. - Kjøbenhavnskontoret, 1917. 188 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Var Jantzen))
af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
Detaljer
Stenansigtet. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1918. [2] 277 [1] sider
Noter
[1.]-4. tusen, 1918.
Noter [1.]-4. tusen, 1918. af Anna Linck (1885-1961)
Detaljer
Last. Roman. ♦ Aschehoug, 1918. 180 sider
Noter
Noter af Caroline Lockhart (sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Præriens Helt. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1918. 160 sider
originaltitel: ?
serietitel: Blaabøgerne, 17
af Patrick Macgill (1889-1963, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
De brune Brødre. Aut. Oversættelse ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1918. 232 sider Noter
originaltitel: The brown brethren, 1917
Noter af Patrick Macgill (1889-1963, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Rotte-Reden. Aut. Overs. ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1918. 268 sider Noter
11. Tusinde, 1918.
originaltitel: The rat-pit, 1915
Noter 11. Tusinde, 1918. af Lucy Maud Montgomery (1874-1942, sprog: engelsk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
oversat af Dagmar Gade (1863-1952)
omslag af Anonym
Detaljer
Anna fra Grønnebrink. Ved Anna Erslev og Dagmar Gade. Efter Originalens 40. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1918. 199 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen)) Noter
På omslaget: Efter Originalens 40. Oplag ved Anna Erslev.
originaltitel: Anne of Green Gables, 1908
Noter På omslaget: Efter Originalens 40. Oplag ved Anna Erslev. Oversigt over andre udgaver:
1919 Samhørende, fortsættes af (2. del): Anna som Voksen. Ved Jenny Erslev og Dagmar Gade. ♦ København, H. Aschehoug & Co., 1919. 192 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche (Axel Simmelkiær))
1920 Samhørende, fortsættes af (3. del): Anne paa college. Overs. av Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 176 sider
1921 Samhørende, fortsættes af (4. del): Annes drømmehjem. Overs. av Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 192 sider
af Inga Nalbandiàn (1879-1929)
omslag af Fritz Kraul (1862-1935)
Detaljer
Balkan-Noveller. Tyrkiske Typer. ♦ Aschehoug, 1918. 154 sider
Noter
2. Oplag, 1918.
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 70 [Anmeldelse af Georg Christensen].
Noter 2. Oplag, 1918. Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 70 [Anmeldelse af Georg Christensen]. af Inga Nalbandiàn (1879-1929)
Detaljer
Den hvide Mark. Armeniens store Jammer. 3. og sidste Bind. ♦ Aschehoug, 1918. 172 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 Samhørende, 3. del af: Den store Jammer. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., Kjøbenhavnskontoret, 1917. 144 [2] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Forsoning. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1918. 160 sider
originaltitel: ?
serietitel: Blaabøgerne, 20
af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
St. Hans Dag. (Ved Ingeborg Vollquartz). ♦ Aschehoug, 1918. 230 sider
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Paa egen Haand. Paa Dansk ved Inger Torrild. ♦ Aschehoug, 1918. 110 sider Noter
originaltitel: ?
Noter af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Købstad-Idyller. Digte. ♦ Aschehoug, 1918. 137 sider
Noter
3. Oplag, 1918.
Noter 3. Oplag, 1918. Oversigt over andre udgaver:
1927 [digtet "Købstaden"] Senere udgave: Købstad-Idyller. ♦ Aschehoug, 1927. 16 + [32] sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
af Eva Dam Thomsen (1886-1921)
Detaljer
Bodil og hendes Brødre. En Fortælling fra en svunden Tid. ♦ Aschehoug, 1918. 128 sider
Noter
Noter af Louis Tracy (1863-1928, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Kærlighed i Alperne. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1918. 160 sider Noter
Føljeton i Klokken 5 fra 2-10-1922 til 3-12-1922 i 56 afsnit, under titlen: Dødskampen paa Gletscheren. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The silent barrier, 1908
serietitel: Blaabøgerne, 21
del af: Klokken 5
Noter Føljeton i Klokken 5 fra 2-10-1922 til 3-12-1922 i 56 afsnit, under titlen: Dødskampen paa Gletscheren. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Hørup (1871-1953)
Detaljer
Ægteskab. Aut. Oversættelse ved Ellen Hørup Nielsen. ♦ Aschehoug, 1918. 318 sider Noter
På engelsk trykt i: American Magazine, fra November 1911 til October 1912. Udgivet i bogform 1912.
Føljeton i Politiken fra 17-9-1918 til 14-1-1919 i 100 afsnit.
originaltitel: Marriage, 1912
del af: Politiken
Noter På engelsk trykt i: American Magazine, fra November 1911 til October 1912. Udgivet i bogform 1912. Føljeton i Politiken fra 17-9-1918 til 14-1-1919 i 100 afsnit. Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Ægteskab. Aut. Oversættelse ved Ellen Hørup-Nielsen. ♦ Wiene, 1929. 400 sider. Pris: kr. 3,25
af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Den syvende Dag. Aut. Oversættelse ved Anna Baadsgaard. ♦ Aschehoug, 1918. 136 sider Noter
Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse 1915-19.
originaltitel: Through the postern gate. A romance of seven days, 1911
Noter Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse 1915-19. af Harald Kidde (1878-1918)
omslag af Anonym
Detaljer
Jærnet. Roman om Järnbäraland. ♦ Kjøbenhavn, H. Aschehoug og Co., 1918. 398 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
Noter
Udkom 13-11-1918.
Første bind af fire planlagte romaner, de følgende titler skulle være: Guldet, Ilden, og: Ordet. De tre sidste udkom aldrig, eventuelle manuskripter er gået tabt.
Side [5]: Til min Hustru.
Side [399]: Efter "Jærnet" følger "Guldet".
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 120 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret G.C.].
Noter Udkom 13-11-1918. Første bind af fire planlagte romaner, de følgende titler skulle være: Guldet, Ilden, og: Ordet. De tre sidste udkom aldrig, eventuelle manuskripter er gået tabt. Side [5]: Til min Hustru. Side [399]: Efter "Jærnet" følger "Guldet". Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 120 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret G.C.]. af Hans Povlsen (1886-1973)
Detaljer
Sand. ♦ Aschehoug, 1918. 218 sider
Noter
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 3, side 96 [Anmeldelse af Georg Christensen].
Noter Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 3, side 96 [Anmeldelse af Georg Christensen]. Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Sand. ♦ Aabenraa, Danskerens Forlag, [1948]. 201 sider. Pris: kr. 10,50. (Trykkested: Haderslev)
1960 [Uddrag] indgår i antologien: Det første de skrev [s005] Senere udgave: Et forbillede. Side 7-34: Den nye lærer
af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Lyset. Roman. ♦ Aschehoug, 1918. 312 sider Noter
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 122 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.].
serietitel: De Levendes Land, 2
Noter Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 122 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: De Levendes Land. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1921. [Bind] I-III, [1] 137 + 168 + 202 sider. Pris: kr. 14,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
1947 Senere udgave: De levendes Land. (6. Udg. (5. samlede Udg.)). ♦ Gyldendal, 1947. 416 sider. Pris: kr. 17,50
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
De kloge jomfruer. ♦ Kristiania, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1918. [1] 183 sider. (Trykkeri: Emil Moestues Boktrykkeri)
Noter
Upagineret side: Indhold.
[1.-]11. tusen.
Noter Upagineret side: Indhold. [1.-]11. tusen. Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: De kloge jomfruer
Indhold
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Noter
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: Tjodolf. af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Dybhavsfisk. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1918. 154 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
Noter
Udkom oktober 1918.
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 120 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret G.C.].
Noter Udkom oktober 1918. Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 120 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret G.C.]. Indhold
1926 i: Muldskud [3 x] Senere udgave: Livsslaven
1955 indgår i: Lykken [ y] Senere udgave: Livsslaven
Noter
del af: Nordsjællands Venstreblad
Trykt i Nordsjællands Vensreblad 24-12-1915, under titlen: Livsfangen. illustrationer i periodicum: Gerda Ploug Sarp
illustrationer i periodicum: Hans Bendix
1926 i: Muldskud [3a] Senere udgave: Dybhavsfisk
1955 indgår i: Lykken [ æ] Senere udgave: Dybhavsfisk
Noter
del af: Berlingske Tidende
del af: Arbejderens Almanak
Trykt i Beringske Tidende 10-9-1916, del af serien: Ugens Historie. [Illustration af Gerda Ploug Sarp]. Fuld visning af teksten på: Mediestream Trykt i Arbejderens Almanak 1932 (udkom 1931). Tegninger af Hans Bendix. illustrationer i periodicum: Chr. Thomsen
1926 i: Muldskud [3 y] Senere udgave: Dukken
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [2s115] Senere udgave: Dukken. Side [115]-[33]
Noter
del af: Arbejderens Almanak
Novellen har samme emne som rejseskildring i Politiken 1-5-1911 med titlen: Thüringer-Industrien. Trykt i Arbejderens Almanak 1917 (udkom 1916), side 29-38. Ill. af Chr. Thomsen. 1921 indgår i: De tomme Pladsers Passagerer [h] Senere udgave: Murne [ie: Murene]
1924 i: Muldskud [2u] Senere udgave: Murene
1938 indgår i: Mod Lyset [k] Senere udgave: Murene
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [2s053] Senere udgave: Murene. Side [53]-[62]
Noter
del af: Verdens-Spejlet
del af: Social-Demokraten
Trykt i Verdensspejlet Nr. 13 (29-12-1907), side 261-63, under titlen: Skomager Blank. Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 3-3-1928, side 770-75. illustrationer i periodicum: Luplau Janssen
1926 i: Muldskud [3 s] Senere udgave: Gulduret
1955 indgår i: Lykken [ t] Senere udgave: Gulduret
Noter
del af: Arbejderens Almanak
Tryk i Arbejderens Almanak 1913 (udkom 1912), side [33]-41, unde rtitlen: Gulduret. En Skipperhistorie af Martin Andersen Nexø. Illustreret af Luplau Janssen. illustrationer i periodicum: Gerda Ploug Sarp
1926 i: Muldskud [3e] Senere udgave: En Strandvasker
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s227] Senere udgave: En strandvasker. Side 227-38
1955 indgår i: Lykken [ å] Senere udgave: En Strandvasker
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [v] Senere udgave: En strandvasker
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s041] Senere udgave: En strandvasker. Side 41-[53]
Noter
del af: Berlingske Tidende
Trykt i Berlingske Tidende 30-6-1918, del af serien: Ugens Historie. Ill. af Gerda Ploug Sarp. illustrationer i periodicum: Gerda Ploug Sarp
1926 i: Muldskud [3 t] Senere udgave: Bølgen den Blaa
1955 indgår i: Lykken [ u] Senere udgave: Bølgen den blaa!
Noter
del af: Julekronen
del af: Social-Demokraten
Trykt i Julekronen 1912. Ill. af Gerda Ploug Sørensen. Trykt i Social-Demokraten 17-5-1914 og 18-5-1914. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Lillemor. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1919. 170 sider
Noter
2. Tusinde, 1919.
6. Tusinde, 1920.
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 1, side 21 [Anmeldelse af Georg Christensen].
Noter 2. Tusinde, 1919. 6. Tusinde, 1920. Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 1, side 21 [Anmeldelse af Georg Christensen]. af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Lotterisvensken. ♦ København, H Aschehoug & Co., 1919. 74 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
Noter
Udkom i april 1919. Oplag (følge forfatteren): 2.000 eksemplarer.
Noter Udkom i april 1919. Oplag (følge forfatteren): 2.000 eksemplarer. Oversigt over andre udgaver:
1898 indgår i: Skygger [s045] 1. udgave: Lotterisvensken. Side [45]-104
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Syndefaldet. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1919. 229 sider
Noter
5. Tusinde, 1919.
Noter 5. Tusinde, 1919. af J. Anker Larsen (1874-1957)
Detaljer
Bugten. En Søndagshistorie. ♦ Aschehoug, 1919. 143 sider
Noter
Politiken 9-11-1919, side 11 [Anmeldelse, signeret R.G.].
Noter Politiken 9-11-1919, side 11 [Anmeldelse, signeret R.G.]. af Francis William Bain (1863-1940, sprog: engelsk)
oversat af Marie Gamél (1855-1943)
Detaljer
Hvad den store Gud fortalte. Oversat fra Originalmanuskriptet (Sanskrit) af F. Bain. Oversat fra Engelsk af Maria Gamel, f. Holten. ♦ Aschehoug, 1919. 92 sider Noter
Der er delte meninger om der er tale om en oversættelse, eller det er forfattet af forfatteren selv.
originaltitel: ?
Noter Der er delte meninger om der er tale om en oversættelse, eller det er forfattet af forfatteren selv. oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Digte fra Verdenskrigen. Ny Samling. Udvalgte og oversatte af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1919. 192 sider
Noter
Tilskueren, august 1919, side 177-80 [Anmeldelse af 1. og 2. samling af Jørgen Sandvad]. Jørgen Sandvad
Noter Tilskueren, august 1919, side 177-80 [Anmeldelse af 1. og 2. samling af Jørgen Sandvad]. Jørgen SandvadOversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 2. del af: Digte fra Verdenskrigen. [1. Samling]. Udvalgte og oversatte af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1918. 150 sider
redigeret af Vilhelm la Cour (1883-1974)
forord af Vilhelm Andersen (1864-1953)
illustrationer af Joakim Skovgaard (1856-1933)
Detaljer
Sangen om Sønderjylland. Samlet ved Genforeningen med Danmark. Samlet af Vilh. la Cour. Indledning af Vilh. Andersen. Friser og Vignetter af Joakim Skovgaard. Udg. af Sønderjydsk Fond. ♦ Aschehoug, 1919. 138 sider
Noter
Trykt i 500 eksemplarer.
Noter Trykt i 500 eksemplarer. af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Komtesse Hjemløs. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1919. 132 sider
Noter
3. Oplag, 1919.
Noter 3. Oplag, 1919. af Marie Bregendahl (1867-1940)
Detaljer
Blandt de Unge. Billeder af Sødalsfolkenes Liv. ♦ Aschehoug, 1919. 208 sider Noter
serietitel: Billeder af Sødalsfolkenes Liv, 4
NoterOversigt over andre udgaver:
1921 indgår i: Nedfaldsfrugt [s075] Senere udgave: Reise og Riviera. Side [75]-86
1936 indgår i: Sødalsfolkene [1s087] Senere udgave: Blandt de Unge. Side [87]-247
af Mary Cholmondeley (1859-1925, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
For hendes Skyld. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1919. 160 sider
originaltitel: ?
serietitel: Blaabøgerne, 24
af Sarah Chauncey Woolsey (1835-1905, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg von der Lippe Konow (f. 1860, sprog: norsk)
Detaljer
Katy den ældste av seks. Oversat av Ingeborg v. d. Lippe Konow. ♦ Kristiania og Bergen, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) - Fr. Nygaard, 1919. 124 sider Noter
Omslag efter tegning av A. Bloch.
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 3, side 97 [Anmeldelse af Johannes Grønborg, signeret: J.G.].
serietitel: Katy-Bøkerne, 1
Noter Omslag efter tegning av A. Bloch. Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 3, side 97 [Anmeldelse af Johannes Grønborg, signeret: J.G.]. Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Katy - den ældste af Seks. ♦ Folkelæsnings Forlag, 1909. 155 sider
af Sarah Chauncey Woolsey (1835-1905, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg von der Lippe Konow (f. 1860, sprog: norsk)
Detaljer
Katy paa Skolen. Oversat av Ingeborg v. d. Lippe Konow. ♦ Kristiania og Bergen, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) - Fr. Nygaard, 1919. 148 sider Noter
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 3, side 97 [Anmeldelse af Johannes Grønborg, signeret: J.G.].
originaltitel: What Katy did at school, 1873
serietitel: Katy-Bøkerne, 2
Noter Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 3, side 97 [Anmeldelse af Johannes Grønborg, signeret: J.G.]. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
San Pedros Tiger og andre Sherlock Holmes Fortællinger. Oversat af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1919. 136 sider
Oversigt over andre udgaver:
1910 indgår i: Sherlock Holmes' nye Bedrifter [aa] 1. udgave: John Scott Eccles Mærkelige Oplevelse
1910 indgår i: Sherlock Holmes' nye Bedrifter [ab] 1. udgave: San Pedros Tiger
Indhold
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft
190? i: Sherlock Holmes [3d] 1. udgave: De afsnittede Øren
originaltitel: The adventure of the dying detective, 1913
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft
1959 indgår i: Djævlefoden [e] Senere udgave: Sherlock Holmes på dødslejet
1965 indgår i: Djævlefoden [s102] Senere udgave: Sherlock Holmes på dødslejet. Side 102-18
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk 1913. Medtaget i samlingen: His last Bow, 1917. originaltitel: The disappearance of Lady Frances Carfax, 1911
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft
1944 indgår i: Sherlock Holmes dør - og vender tilbage! [e] Senere udgave: Den forsvundne Lady
1959 indgår i: Djævlefoden [f] Senere udgave: Den forsvundne lady
1965 indgår i: Djævlefoden [s118] Senere udgave: Den forsvundne lady. Side 118-38
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk 1911. Medtaget i samlingen: His Last Bow, 1917. originaltitel: The adventure of the Abbey Grange, 1904
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft
1944 indgår i: Sherlock Holmes dør - og vender tilbage! [c] Senere udgave: Mordet paa Abbey Grange
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk 1904. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905. af Ellen Duurloo (1888-1960)
Detaljer
Lise og de to smaa. ♦ Aschehoug, 1919. 128 sider
Noter
Noter af Kristian Elster, f. 1881 (1881-1947, sprog: norsk)
Detaljer
Av skyggernes slegt. Roman. ♦ Aschehoug, 1919. [4] 300 sider
Noter
Noter af Ludvig Hammer (1863-1947)
Detaljer
Sønnen fra »Poppelhøj«. En Kærlighedshistorie. ♦ Aschehoug, 1919. 154 sider
Noter
Noter af Oscar Jensen (1874-1954)
Detaljer
En Kap Horns-Gut. Fortælling fra Sømandslivet. ♦ Aschehoug, 1919. 152 sider
Noter
3. Oplag, 1919.
Noter 3. Oplag, 1919. af Morten Kamphövener (1889-1982)
omslag af Anonym
Detaljer
Det slesvigske Regiment. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1919. 135 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
Noter
Side [5-6]: [Forord, signeret: p.t. Hadsten Højskole i Decebemter 1918, Morten Kamphøvener].
3. Tusinde, 1919.
4. Tusinde, 1919.
Noter Side [5-6]: [Forord, signeret: p.t. Hadsten Højskole i Decebemter 1918, Morten Kamphøvener]. 3. Tusinde, 1919. 4. Tusinde, 1919. af Eugène le Roy (1836-1907, sprog: fransk)
oversat af Nulle Finsen (1869-1950)
oversat af Ida Slomann (1859-1935)
Detaljer
Oprøreren. (Jacquou le Croquant). Aut. Overs. ved Nulle Finsen og Ida Slomann. ♦ H. Aschehoug & Co., 1919. 264 sider
originaltitel: ?
af Bernt Lie (1868-1916, sprog: norsk)
oversat af Axel Viehl (f. 1895)
Detaljer
Sorte Ørn. Overs. af Axel Viehl. ♦ Kbh., Aschehoug, 1919. 126 sider
Noter
Noter af Patrick Macgill (1889-1963, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Pigen fra Mornandalen. Aut. Overs. ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1919. 192 sider Noter
Vendsyssel Tidende 15-4-1920, side 5 [Anmeldelse, signeret: A.C.].
originaltitel: Glenmornan, 1919
Noter Vendsyssel Tidende 15-4-1920, side 5 [Anmeldelse, signeret: A.C.]. af Magne Heggstad (1881-1915, sprog: norsk)
oversat af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Aurora. En Søroman. Paa Dansk ved Erich Erichsen. ♦ Aschehoug, 1919. 144 sider
serietitel: Blaabøgerne, 23
af Lucy Maud Montgomery (1874-1942, sprog: engelsk)
oversat af Jenny Erslev (1888-1969)
oversat af Dagmar Gade (1863-1952)
omslag af Anonym
Detaljer
Anna som Voksen. Ved Jenny Erslev og Dagmar Gade. ♦ København, H. Aschehoug & Co., 1919. 192 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche (Axel Simmelkiær)) Noter
På omslaget også: Efter Originalens 40. Oplag ved Jenny Erslev og Dagmar Gade.
originaltitel: Anne of Avonlea, 1909
Noter På omslaget også: Efter Originalens 40. Oplag ved Jenny Erslev og Dagmar Gade. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 2. del af: Anna fra Grønnebrink. Ved Anna Erslev og Dagmar Gade. Efter Originalens 40. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1918. 199 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
af Inga Nalbandiàn (1879-1929)
Detaljer
Dønninger. Digte. ♦ Aschehoug, 1919. 120 sider
af Antonius Nielsen (f. 1894)
Detaljer
Et Aar. ♦ Kjøbenhavn, H. Aschehoug & Co., 1919. 163 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1930 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s229] Senere udgave: Det bliver Sommer. Et Kapitel fra "Et Aar". Side 229-36
af Roy Norton (1869-1942, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Spekulanten. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1919. 190 sider Noter
Føljeton i Klokken 5 fra 30-7-1923 til 1-10-1923 i 55 afsnit, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Demokraten fra 26-11-1923, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 1-12-1923 til 8-2-1924 i 53 afsnit, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: ?
serietitel: Blaabøgerne, 26
del af: Klokken 5
del af: Demokraten
del af: Vestsjællands Social-Demokrat
Noter Føljeton i Klokken 5 fra 30-7-1923 til 1-10-1923 i 55 afsnit, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Demokraten fra 26-11-1923, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 1-12-1923 til 8-2-1924 i 53 afsnit, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Ernest Poole (1880-1950, sprog: engelsk)
oversat af Anna Urbye (f. 1878, sprog: norsk)
Detaljer
Hans familie. Overs. av Anna Urbye. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1919. 306 sider Noter
originaltitel: His family, 1917
NoterOversigt over andre udgaver:
1920 Samhørende, fortsættes af (2. del): Hans anden Hustru. Autoriseret Oversættelse ved Annie Krag. ♦ Aschehoug, 1920. 220 sider. Pris: kr. 4,50
af Ingeborg Petersen (1878-1962)
Detaljer
Ildrose og andre Digte. Af Forf. til »En Septemberdrøm«. ♦ Aschehoug, 1919. 65 sider
Noter
Noter af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
De unges Hjem. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1919. 128 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: De Unges Hjem. Oversat af Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 143 sider
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Kristian Didriksen, f 1875 (f. 1875)
Detaljer
By-Petra og Land-Petra. For danske Børn ved Kristian Didriksen. 2. omarbejdede Udg. ♦ Kbh., Aschehoug, 1919. 104 sider
Noter
(Uforandret Optryk), 1922.
Noter (Uforandret Optryk), 1922. Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: By-Petra og Land-Petra. For danske Børn ved Kristian Didriksen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 2 blade + 96 sider
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
Detaljer
Guldkappen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1919. [2] 272 sider
Noter
Noter af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Den Rette. Paa Dansk ved Inger Torrild. ♦ Aschehoug, 1919. 160 sider Noter
originaltitel: ?
Noter af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Regnbuen. Sønderjydske Digte. Ny Samling. ♦ Aschehoug, 1919. 114 sider
af P. Skovrøy (1851-1935)
Detaljer
Den gamle Mølle. Fortælling. ♦ Aschehoug, 1919. 144 sider
Oversigt over andre udgaver:
1915 Samhørende, 2. del af: Lys paa Møllen. ♦ Gyldendal, 1915. 153 sider
af Eva Dam Thomsen (1886-1921)
Detaljer
Annasof i København. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1919. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 Samhørende, 2. del af: Annasof. ♦ Aschehoug, 1917. [4] 137 sider
af Nils Collett Vogt (1864-1937, sprog: norsk)
Detaljer
Digte i utvalg. 2. Utg. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1919. [3] 143 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Digte i udvalg. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1908. [3] 126 sider
af Elliot Lovegood Grant Watson (1885-1970, sprog: engelsk)
oversat af Knud Poulsen, f. 1881 (1881-1946)
Detaljer
Naar Baandene sprænges -. Roman fra Sydhavet. Aut. Overs. ved Knud Poulsen. ♦ Aschehoug, 1919. 172 sider Noter
originaltitel: Where Bonds are Loosed, 1914
Noter af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Margrethe Black (1851-1949)
Detaljer
Den giftige Zone. Aut. Overs. ved Margrethe Black. ♦ Aschehoug, 1919. 112 sider. (Blaabøgerne, Nr. 25) Noter
Being an account of another adventure of Prof. George E. Challenger, Lord John Roxton, Prof. Summerlee, and Mr. E. D. Malone, the discoverers of "The Lost World".
originaltitel: The poison belt, 1913
serietitel: Blaabøgerne, 25
Noter Being an account of another adventure of Prof. George E. Challenger, Lord John Roxton, Prof. Summerlee, and Mr. E. D. Malone, the discoverers of "The Lost World". Oversigt over andre udgaver:
1913 Samhørende, 2. del af: Den forsvundne Verden. Vidunderlige og spændende eventyr oplevet av prof. E. C. Challenger, lord Roxton, prof. Summerlee og E. D. Malone, medarb. i Daily Gazette. I autorisert overs. for Norge og Danmark ved Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1913. 235 sider
1967 indgår i: Den giftige zone [s005] Senere udgave: Den giftige zone. Side 5-[112]
af André Maurois (1885-1967, sprog: fransk)
oversat af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Detaljer
Oberst Brambles Messe. Aut. Oversættelse ved Ludvig Holstein. ♦ Aschehoug, 1919. 114 sider Noter
Romanen indeholder forfatterens oversættelse af Kiplings digt: "If", på engelsk trykt i: Rewards and fairies, 1910.
originaltitel: Les silences du colonel Bramble, 1918
Noter Romanen indeholder forfatterens oversættelse af Kiplings digt: "If", på engelsk trykt i: Rewards and fairies, 1910. Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Oberst Brambles messe. Overs. af Ludvig Holstein. (Overs. fra fransk efter "Les silences du colonel Bramble"). ♦ Aschehoug, 1950. 148 sider. Pris: kr. 4,25
1959 Senere udgave: Oberst Brambles messe. [Ny udg.]
1970 Senere udgave: Oberst Brambles messe. Overs. fra fransk af Ludvig Holstein. ♦ Vinten, 1970. 158 sider
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Gunvor Debes (1893-1961, sprog: norsk)
Detaljer
Det runde værelse. Paa norsk ved Gunvor Debes. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1919. 175 sider Noter
originaltitel: The circular study, 1900
serietitel: Aschehougs Krone-Bibliothek, 58
Noter af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
En Moder. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1920. 157 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)
Noter
På titelbladets bagside: Andet Oplag.
Noter På titelbladets bagside: Andet Oplag. Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: En Moder. ♦ København, Gjellerups Forlag, 1900. 268 sider
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Skærsilden. ♦ Kjøbnehavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1920. 190 sider
Noter
3.-5. Tus., 1920.
Noter 3.-5. Tus., 1920. af Anonym
oversat af William Thalbitzer (1873-1958)
omslag af Josef David Ossian Elgström (1883-1950, sprog: svensk)
illustrationer af Ellen Locher Thalbitzer (1883-1956)
Detaljer
Eskimoiske Digte. Folkepoesi fra Anmmassalik i Østgrønland. Oversat på Dansk med Indledning og Kommetar av William Thalbitzer. ♦ København, (I Hovedkommission hos H. Aschehoug & Co.), 1920. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Noter
Omslagsvignet af Ossian Elgstrøm. Illustration "Trommesyngende Jæger fra Ammassalik" efter Fotografi av Forfatteren. Slutningsvignet av Fru Ellen Locher Thalbitzer.
Side [7]: Til min Hustru.
Side 9-16: Præludium [signeret: W.T.].
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 26 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Omslagsvignet af Ossian Elgstrøm. Illustration "Trommesyngende Jæger fra Ammassalik" efter Fotografi av Forfatteren. Slutningsvignet av Fru Ellen Locher Thalbitzer. Side [7]: Til min Hustru. Side 9-16: Præludium [signeret: W.T.]. Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 26 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. af Rolf Bennett (sprog: engelsk)
oversat af Hector Bondesen, f 1894 (f. 1894)
Detaljer
Plejebarnet. Aut. Oversættelse ved Hector Bondesen. ♦ Aschehoug, 1920. 152 sider
originaltitel: ?
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Frøken Galfrans. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1920. 152 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Sophie Breum (1870-1935)
Detaljer
En Herregaardsfrue. [6. Oplag]. ♦ Aschehoug, [1920]. 135 sider
Noter
7.-8. Tusinde, [1922].
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 46 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
Noter 7.-8. Tusinde, [1922]. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 46 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: En Herregaardsfrue. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 160 sider
af Mary Cholmondeley (1859-1925, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Møl og Rust. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1920. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Møl og Rust. Roman. ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 184 sider
af Hjalmar Christensen (1869-1925, sprog: norsk)
Detaljer
Professor Marga. Komedie i tre Akter. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 100 sider
Noter
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 5, side 191 [Anmeldelse af Vilhelm Saxtorph, signeret: V.S.].
Noter Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 5, side 191 [Anmeldelse af Vilhelm Saxtorph, signeret: V.S.]. af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Staffan Hellbergs Arv. ♦ Aschehoug, 1920. 152 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 23 [Anmeldelse, signeret: G.C.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 23 [Anmeldelse, signeret: G.C.]. af Hulda Garborg (1862-1934, sprog: norsk)
Detaljer
Mens dansen gaar. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1920. 153 sider
Noter
Tredje tusen, 1920.
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Tredje tusen, 1920. Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. af Cosmo Hamilton (1871-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Hertugens Søn. Roman. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1920. 158 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 3-3-1920 til 28-4-1920 i 52 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 22-3-1920 til 16-5-1920 i 51 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Duke's son, 1905
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
del af: Dagens Nyheder
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 3-3-1920 til 28-4-1920 i 52 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 22-3-1920 til 16-5-1920 i 51 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Ludvig Hammer (1863-1947)
Detaljer
I Havn. Nutidsfortælling. ♦ Aschehoug, 1920. 122 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 158 [Anmeldelse, signeret: G.C.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 158 [Anmeldelse, signeret: G.C.]. af Hans Henriksen (1861-1944)
Detaljer
Folkets Mænd og andre Vers. ♦ Aschehoug, 1920. 80 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 24 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 24 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Folkets Mænd. Samet og øget Udg. ♦ Aschehoug, 1931. 96 sider
af Robert Hichens (1864-1950, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Fru Daisys Gæst. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1920. 192 sider. Pris: kr. 2,00
af Audun Munthe-Kaas Hjermann (1892-1975, sprog: norsk)
oversat af Ellen Reumert (1866-1934)
Detaljer
Ola. Fortælling for Ungdommen. Paa Dansk ved Ellen Reumert. ♦ Aschehoug, 1920. 78 sider Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 75 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
originaltitel: Ola, 1914
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 75 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Harald Kidde (1878-1918)
efterskrift af Chr. Rimestad (1878-1943)
Detaljer
Vandringer. Med Efterskrift af Chr. Rimestad. ♦ Aschehoug, 1920. 186 sider. Pris: kr. 10,50
Noter
Med 1 portræt.
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 268 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.].
Noter Med 1 portræt. Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 268 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.]. af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
Detaljer
Guldalder. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 223 sider
Noter
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 4, side 142 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.].
Noter Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 4, side 142 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.]. af Fr.E. Krog (f. 1886)
illustrationer af Aage Jørgensen (1888-1975)
Detaljer
Firkløver. (Vign. af Aage Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1920. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Patrick Macgill (1889-1963, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Maureen. Nutidsfortælling fra Irland. Aut. Overs. ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1920. 246 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
1.-6. Tus., 1920.
Aalborg Stiftstidende 19-12-1920, side 5 [Anmedlelse, signeret: Knud F.].
originaltitel: Maureen, 1920
Noter 1.-6. Tus., 1920. Aalborg Stiftstidende 19-12-1920, side 5 [Anmedlelse, signeret: Knud F.]. af Lucy Maud Montgomery (1874-1942, sprog: engelsk)
oversat af Elise Horn (1880-1920, sprog: norsk)
Detaljer
Anne paa college. Overs. av Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 176 sider Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
originaltitel: Anne of the island, 1915
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 3. del af: Anna fra Grønnebrink. Ved Anna Erslev og Dagmar Gade. Efter Originalens 40. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1918. 199 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
af Lauritz Petersen (1878-1957)
Detaljer
Evas Pilgrimsfærd. ♦ Aschehoug, 1920. 126 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 117 [Anmeldelse, signeret: G.C.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 117 [Anmeldelse, signeret: G.C.]. af Ernest Poole (1880-1950, sprog: engelsk)
oversat af Annie Krag (1888-1973)
Detaljer
Hans anden Hustru. Autoriseret Oversættelse ved Annie Krag. ♦ Aschehoug, 1920. 220 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
På engelsk trykt i: McClure's, 1917-18. Udgivet i bogform 1918.
Aalborg Stiftstidende 18-10-1920, side x [Anmeldelse, signeret: Knud F.[?]].
originaltitel: His second wife, 1918
Noter På engelsk trykt i: McClure's, 1917-18. Udgivet i bogform 1918. Aalborg Stiftstidende 18-10-1920, side x [Anmeldelse, signeret: Knud F.[?]]. Oversigt over andre udgaver:
1919 Samhørende, 2. del af: Hans familie. Overs. av Anna Urbye. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1919. 306 sider
af Amalie Dorothea Reinhardt (1867-1933, sprog: norsk)
Detaljer
Den gyldne Stad. Dramatisk Digtning. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 103 sider
Noter
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 269 [Anmeldelse af Vilhelm Saxtorph, signeret: V.S.].
Noter Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 269 [Anmeldelse af Vilhelm Saxtorph, signeret: V.S.]. af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
I Doktorgaarden. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1920. 184 sider. Pris: kr. 4,00 Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Tertits Forlovelse. Paa Dansk ved Inger Torrild. ♦ Aschehoug, 1920. 80 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Afrodites Boldspil. Digte. ♦ Aschehoug, 1920. 114 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 25 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 25 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. af Einar Spang (1882-1936, sprog: norsk)
Detaljer
Guld og glimmer. En fortælling fra Syden. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 201 sider
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 76 [Anmeldelse, signeret: F.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 76 [Anmeldelse, signeret: F.]. af Sparre, Christian (1859-1940, sprog: norsk)
af Henry de Vere Stacpoole (1863-1951, sprog: engelsk)
oversat af Eva Dam Thomsen (1886-1921)
Detaljer
En Kærlighedsdrøm. Aut. Overs. ved Eva Dam Thomsen. ♦ Aschehoug, 1920. 192 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 76 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 76 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Eva Dam Thomsen (1886-1921)
Detaljer
Annasof gifter sig. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1920. 149 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1917 Samhørende, 3. del af: Annasof. ♦ Aschehoug, 1917. [4] 137 sider
af Nils Collett Vogt (1864-1937, sprog: norsk)
Detaljer
Karneval. Skuespil i 2 Akter. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 85 sider
Noter
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 271 [Anmeldelse af Vilhelm Saxtorph, signeret: V.S.].
Noter Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 271 [Anmeldelse af Vilhelm Saxtorph, signeret: V.S.]. af Elliot Lovegood Grant Watson (1885-1970, sprog: engelsk)
oversat af Knud Poulsen, f. 1881 (1881-1946)
Detaljer
Dragende Kyster. Roman fra Sydhavet. Aut. Oversættelse ved Knud Poulsen. ♦ Aschehoug, 1920. 234 sider. Pris: kr. 7,50
af Marie Bregendahl (1867-1940)
Detaljer
I de lyse Nætter. ♦ Kjøbenhavn, Forlag af H. Aschehoug & Co., 1920. 111 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtr., Kbhvn.)
Noter
Side [5]: Indhold.
Overgik til Gyldendal.
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 265 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.].
Noter Side [5]: Indhold. Overgik til Gyldendal. Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 265 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.]. Indhold
1936 indgår i: Møllen [s207] Senere udgave: Blomstrende Hyld. Side [207]-60
Noter
I indholdslisten er startsiden anført som: 9. Noter
Oplæst i radioen 25-7-1943, kl. 21,30-21,50, ved Skuespillerinde Lisbet Movin. af Kathrine Elisabeth Lie (1876-1947, sprog: norsk)
Detaljer
Prinsessen paa erten. Fortælling for unge piker. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 121 sider
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 195 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 195 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Prinsessen paa Ærten. Paa Dansk ved Marit Münster-Swendsen. ♦ Hernovs Forlag, 1946. 184 sider. Pris: kr. 2,75
af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
De Levendes Land. Roman. ♦ Aschehoug, 1920. 394 sider. Pris: kr. 14,50 Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 117 [Anmeldelse, signeret: G.C.].
serietitel: De Levendes Land, 3
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 117 [Anmeldelse, signeret: G.C.]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: De Levendes Land. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1921. [Bind] I-III, [1] 137 + 168 + 202 sider. Pris: kr. 14,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
1930 Senere udgave: De Levendes Land. (Ny Udg.). ♦ Aschehoug, 1930. 476 sider
1947 Senere udgave: De levendes Land. (6. Udg. (5. samlede Udg.)). ♦ Gyldendal, 1947. 416 sider. Pris: kr. 17,50
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Kristin Lavransdatter. Kransen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 366 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1921 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kristin Lavransdatter. Husfrue. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 497 sider
1922 Samhørende, fortsættes af (3. del): Kristin Lavransdatter. Korset. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 521 sider
1940 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. 1-3
1949 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. Husfrue. Korset. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (2. Udg.). ♦ Jespersen og Pio, 1949. [Bind 1-2], 992 sider. Pris: kr. 22,00
1952 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. Husfrue. Korset. På dansk ved Peder Hesselaa. (3. udg.). ♦ Jespersen og Pio, 1952. [Bind 1-2], 976 sider. Pris: kr. 28,50
1973 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa. Efterskrift af Emil Frederiksen. Ill. af Håkon Stenstadvold. ♦ Lademann, [1973]. 1.-3. bind, 286 + 396 + 422 sider
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Mod Stjærnerne. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1921. 276 sider
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 68 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 68 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. af Nalbro Bartley (1888-1952, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
En Kvinde. Roman. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1921. 220 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 15-12-1920 til 21-3-1921 i 96 afsnit, under titlen: "En Kvinde". Roman af Nalbro Bartley. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: A woman's woman, 1919
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 15-12-1920 til 21-3-1921 i 96 afsnit, under titlen: "En Kvinde". Roman af Nalbro Bartley. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Pierre Benoit (1886-1962, sprog: fransk)
oversat af Sofie Westrup (1877-1958)
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
Detaljer
Königsmark. Oversat af Sofie Westrup og Chr. Rimestad. ♦ Aschehoug, 1921. 228 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1923 (stumfilm, dansk titel: Königsmarks Hemmelighed, film fra 1935, dansk titel: Det mystiske Slot). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: Kœnigsmark, 1918
Noter Filmatiseret flere gange, første gang 1923 (stumfilm, dansk titel: Königsmarks Hemmelighed, film fra 1935, dansk titel: Det mystiske Slot). Artikel om bogen på: Wikipedia af Erik Bertelsen (1898-1969)
Detaljer
Havets Børn. En Fortælling om Fisk og Folk. ♦ Aschehoug, 1921. 146 sider. Pris: kr. 5,50
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Doktorens Niece. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1921. 160 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse].
Noter Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse]. af Kathrine Elisabeth Lie (1876-1947, sprog: norsk)
Detaljer
Frøken Hushjælp. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 128 sider
Noter
[1.-]5. tusen, 1921.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter [1.-]5. tusen, 1921. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Sophie Breum (1870-1935)
Detaljer
Arven. ♦ Aschehoug, 1921. 190 sider. Pris: kr. 5,75
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 25 [Anmeldelse, signeret: O.G.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 25 [Anmeldelse, signeret: O.G.]. af Christine Chaundler (1887-1972, sprog: engelsk)
oversat af Marie Michelet (1866-1951, sprog: norsk)
Detaljer
For fjerde middels ære. Overs. av Marie Michelet. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 111 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Sarah Chauncey Woolsey (1835-1905, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg von der Lippe Konow (f. 1860, sprog: norsk)
Detaljer
Clara, Katys søster. Oversat av Ingeborg v. d. Lippe Konow. [2. oplag]. ♦ Kristiania - Bergen, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) - Fr. Nygaard, 1921. 147 sider Noter
1. oplag hos Fr. Nygaard, Bergen, 1898.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: J.G.].
originaltitel: Clover, 1888
serietitel: Katy-Bøkerne, 4
Noter 1. oplag hos Fr. Nygaard, Bergen, 1898. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: J.G.]. af Cosmo Hamilton (1871-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Joan, de smaa og jeg. Roman i to Dele. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1921. 164 sider Noter
originaltitel: Joan and the babies and I, 1917
Noter af Cosmo Hamilton (1871-1942, sprog: engelsk)
oversat af Annie Krag (1888-1973)
Detaljer
Prinsesse af New York. Aut. Oversættelse ved Annie Krag Serner. ♦ Aschehoug, 1921. 192 sider
originaltitel: ?
af Edgar Jepson (1863-1938, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Hørup (1871-1953)
Detaljer
Loudwater-Mysteriet. Aut. Oversættelse ved Ellen Hørup Nielsen. ♦ Aschehoug, 1921. 160 sider Noter
originaltitel: The Loudwater mystery, 1919
Noter af William Henry Giles Kingston (1814-1880, sprog: engelsk)
oversat af Clara Thue Ebbell (1880-1971, sprog: norsk)
Detaljer
Frederik Markham i Rusland. Paa Norsk i forkortet utg. ved Clara Thue Ebbell. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 167 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: J.F.].
originaltitel: The three admirals, 1878
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: J.F.]. af Gustaf Georg Lindwall (1885-1959, sprog: svensk)
oversat af Sofie Voss (f. 1873, sprog: norsk)
Detaljer
Paa jagt efter en morbror. Overs. av Sofie Voss. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 132 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 115 [Anmeldelse, signeret: J.P.M.].
originaltitel: På jakt efter en morbror, 1916
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 115 [Anmeldelse, signeret: J.P.M.]. af Henriette Saint-René Taillandier (1889-1989, sprog: fransk)
oversat af Ludvig Holstein (1864-1943)
Detaljer
Ringerens Datter. Oversat af Ludvig Holstein. ♦ Aschehoug, 1921. 126 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
På fransk trykt i: Revue des deux Mondes, August 1917. Udgivet i bogform i 1918.
Aalborg Stiftstidende 20-12-1921, side 1 [Anmedlelse, signeret: Knud F.].
originaltitel: Histoire de Gotton Connixloo, 1917
Noter På fransk trykt i: Revue des deux Mondes, August 1917. Udgivet i bogform i 1918. Aalborg Stiftstidende 20-12-1921, side 1 [Anmedlelse, signeret: Knud F.]. af Niels Meyn (1891-1957)
Detaljer
Den hvide Fjende. ♦ Aschehoug, 1921. 144 sider
af Lucy Maud Montgomery (1874-1942, sprog: engelsk)
oversat af Elise Horn (1880-1920, sprog: norsk)
Detaljer
Annes drømmehjem. Overs. av Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 192 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
originaltitel: Anne's house of dreams, 1917
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 4. del af: Anna fra Grønnebrink. Ved Anna Erslev og Dagmar Gade. Efter Originalens 40. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1918. 199 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
af Dorothea Moore (1880-1933, sprog: engelsk)
oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Hendes majestæt barnedronningen. Autoriseret oversættelse ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1921. 195 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 115 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
originaltitel: Her schoolgirl majesty, 1918
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 115 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af George Harvey Ralphson (1879-1940, sprog: engelsk)
oversat af Erling Hauger (1899-1993, sprog: norsk)
Detaljer
Ned Nestor paa Filippinerne. Paa norsk ved Erling Hauger. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 160 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: J.F.].
originaltitel: Boy Scouts in the Philippines, 1911
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: J.F.]. af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Den gamle Gaard. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1921. 160 sider. Pris: kr. 2,75 Noter
Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
originaltitel: ?
Noter Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Aagot Holst (1865-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Omkring hjørnet. Autorisert overs. ved Aagot Holst. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 160 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
originaltitel: Round the corner in Gay Street, 1908
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Peik og da Peik skulde gøre sin Lykke. Paa Dansk ved Inger Torrild. Ny Udg. ♦ Kbh., Aschehoug, 1921. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Peik og da Peik skulde gøre sin Lykke. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 124 sider
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Tertits Giftermaal. Paa Dansk ved Inger Torrild. ♦ Aschehoug, 1921. 80 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: E.L.].
originaltitel: ?
Noter Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: E.L.]. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Nordisk Hilsen. ♦ Aschehoug, 1921. 110 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. af Anna Koch Schiøler (1867-1963)
Detaljer
Undervejs. ♦ Aschehoug, 1921. 206 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 26 [Anmeldelse, signeret: G.C.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 26 [Anmeldelse, signeret: G.C.]. af Ewald Gerhard Seeliger (1877-1959, sprog: tysk)
oversat af Henning Brøchner (1895-1927)
Detaljer
Milliontyven Peter Voss. Oversat af H. Br. ♦ Aschehoug, 1921. 140 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Føljeton i København fra 17-11-1926 til 29-12-1926 i 44 afsnit, under titlen: Milliontyven. Af Seeliger. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret flere gange, første gang 1921 (stumfilm, under titlen: Der Mann ohne Namen, dansk titel: Manden uden Navn, del 1-6). Artikel om filmen på: Filmportal.de
originaltitel: Peter Voß, der Millionendieb, 1913
del af: København
Noter Føljeton i København fra 17-11-1926 til 29-12-1926 i 44 afsnit, under titlen: Milliontyven. Af Seeliger. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Filmatiseret flere gange, første gang 1921 (stumfilm, under titlen: Der Mann ohne Namen, dansk titel: Manden uden Navn, del 1-6). Artikel om filmen på: Filmportal.de af Henry de Vere Stacpoole (1863-1951, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Doktor Adams. (The poole of science). Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1921. 190 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen fejlagtigt anført som: The poole of science.
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 13-8-1920 til 9-10-1920 i 58 afsnit, under titlen: Tavshedens Pøl. Roman af H. de Vere Stacpoole. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder, fra 31-8-1920 til 27-10-1920 i 58 afsnit, under titlen: Tavshedens Pøl. Roman af H. de Vere Stacpoole. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The pools of silence, 1909
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
del af: Dagens Nyheder
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen fejlagtigt anført som: The poole of science. Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 13-8-1920 til 9-10-1920 i 58 afsnit, under titlen: Tavshedens Pøl. Roman af H. de Vere Stacpoole. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder, fra 31-8-1920 til 27-10-1920 i 58 afsnit, under titlen: Tavshedens Pøl. Roman af H. de Vere Stacpoole. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Eva Dam Thomsen (1886-1921)
Detaljer
Vigensgaards Feriebørn. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1921. 146 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse].
Noter Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse]. af Nora Thorstensen (1873-1942, sprog: norsk)
Detaljer
"Bjørnungene". Fortælling for piker. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 126 sider
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 163 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 163 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Kristian Elster, f. 1881 (1881-1947, sprog: norsk)
Detaljer
Den ensomme ø. En fortælling om tre gutter. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 133 sider
Noter
2. oplag, 1921.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: J.P.M.].
Noter 2. oplag, 1921. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: J.P.M.]. Oversigt over andre udgaver:
1936 Senere udgave: Den ensomme Ø. En Fortælling om tre Drenge. Overs. af Chr. Winther. (Tegn. af Palle Wennerwald). ♦ Chr. Erichsens Forlag [ikke i boghandlen], 1936. 96 sider, illustreret
af Kathrine Elisabeth Lie (1876-1947, sprog: norsk)
Detaljer
Veninder. Fortælling for unge piker. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 125 sider
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Savn. En Samling Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1921. 171 [1] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 160 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 160 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Af Jordens Slægt. Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1945. 367 [5] sider. Pris: kr. 10,75
Indhold
1938 indgår i: Savn [s005] Senere udgave: Savn. Side [5]-76
1945 indgår i: Af Jordens Slægt [d] Senere udgave: Savn
1938 indgår i: Savn [s077] Senere udgave: Bertels Æventyr. Side [76]-104
1945 indgår i: Af Jordens Slægt [e] Senere udgave: Bertels Eventyr
1938 indgår i: Savn [s105] Senere udgave: Stille Søren. Side [105]-37
1945 indgår i: Af Jordens Slægt [f] Senere udgave: Stille Søren
1938 indgår i: Savn [s139] Senere udgave: Tillas Ring. Side [139]-77
1938 indgår i: Savn [s179] Senere udgave: Karen Tumpes Hjerte. Side [179]-96
1945 indgår i: Af Jordens Slægt [g] Senere udgave: Karen Tumpes Hjerte
1916 indgår i antologien: Rønnebær [c] 1. udgave: Konditoren og Spurvene
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Kristin Lavransdatter. Husfrue. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 497 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1920 Samhørende, 2. del af: Kristin Lavransdatter. Kransen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 366 sider
1940 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. 1-3
1949 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. Husfrue. Korset. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (2. Udg.). ♦ Jespersen og Pio, 1949. [Bind 1-2], 992 sider. Pris: kr. 22,00
1952 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. Husfrue. Korset. På dansk ved Peder Hesselaa. (3. udg.). ♦ Jespersen og Pio, 1952. [Bind 1-2], 976 sider. Pris: kr. 28,50
1973 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa. Efterskrift af Emil Frederiksen. Ill. af Håkon Stenstadvold. ♦ Lademann, [1973]. 1.-3. bind, 286 + 396 + 422 sider
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
Detaljer
Højsang. (Af Magister Globs Papirer). Anden Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1921. 155 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Højsang. Skildring fra Alfarvej. Illustreret af N. P. Mols. Forf.'s Portræt tegnet af P. S. Krøyer. ♦ København, Det Schubotheske Forlag, 1896. 266 + [2] sider, illustreret. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri). (Schubotheske Miniatur-Bibliotek - Lybecker & Hirschsprung)
af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
De Levendes Land. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1921. [Bind] I-III, [1] 137 + 168 + 202 sider. Pris: kr. 14,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
Noter
[Samlet udgave].
[Bind] I, upagineret side: Til Mesteren Henrik Pontoppidan i beundring og taknemlighed.
Delenes titler på side [1] i hvert bind: Foran Livets Port. Lyset. De Levendes Land.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
Noter [Samlet udgave]. [Bind] I, upagineret side: Til Mesteren Henrik Pontoppidan i beundring og taknemlighed. Delenes titler på side [1] i hvert bind: Foran Livets Port. Lyset. De Levendes Land. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Foran Livets Port. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co. - Københavnskontoret, 1916. 243 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Ivar Jantzen))
1918 1. udgave: Lyset. Roman. ♦ Aschehoug, 1918. 312 sider
1920 1. udgave: De Levendes Land. Roman. ♦ Aschehoug, 1920. 394 sider. Pris: kr. 14,50
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Generalens Datter. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1922. 152 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 285 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 285 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Stephen William Black (1880-1931, sprog: engelsk)
oversat af Knud Poulsen, f. 1881 (1881-1946)
Detaljer
Boer og Britte. (The Dorp). Aut. Oversættelse af Knud Poulsen. ♦ Aschehoug, 1922. 240 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 232 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
originaltitel: The Dorp, 1920
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 232 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. af Edward Le Breton Martin (sprog: engelsk)
oversat af Wilhelm Winsnes Stabell (1904-1959, sprog: norsk)
af Sophie Breum (1870-1935)
illustrationer af Anna E. Munch (1876-1960)
Detaljer
I den grønne Slæde. Eventyrlige Historier for Børn. Billederne af Anna E. Munch. ♦ Aschehoug, 1922. 78 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 49 [Anmeldelse, signeret J.B.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 49 [Anmeldelse, signeret J.B.]. af Sarah Chauncey Woolsey (1835-1905, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg von der Lippe Konow (f. 1860, sprog: norsk)
Detaljer
Katy den ældste av seks. Oversat av Ingeborg v. d. Lippe Konow. [2. oplag]. ♦ Kristiania - Bergen, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) - Fr. Nygaard, 1922. 141 sider Noter
1. oplag udkom på Fr. Nygaard, Bergen, 1899.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret J.G.].
originaltitel: In the High Valley, 1890
serietitel: Katy-Bøkerne, 5
Noter 1. oplag udkom på Fr. Nygaard, Bergen, 1899. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret J.G.]. af Andrée Magdeleine Husson (1882-1952, sprog: fransk)
oversat af Anna Linck (1885-1961)
Detaljer
Fortrolige Tllstaaelser. Roman. Oversat af Anna Linck. ♦ Aschehoug, 1922. 172 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 277 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 277 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Præstehistorier fra det gamle Värmland. ♦ Aschehoug, 1922. 128 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 277 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 277 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. Indhold
af George Froeschel (1891-1979, sprog: engelsk)
oversat af Henning Brøchner (1895-1927)
forord af Asta Nielsen (1881-1972)
Detaljer
Roswolskys Elskerinde. Aut. Oversættelse ved Henning Brøchner. ♦ Aschehoug, 1922. 160 sider
originaltitel: Die Geliebte Roswolskys, 1921
af Mogens Gerald (1885-1971)
Detaljer
Hævneren. Fortælling. ♦ Aschehoug, 1922. 186 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Vendsyssel Tidende 4-1-1923, side 5 [Anmeldelse].
Noter Vendsyssel Tidende 4-1-1923, side 5 [Anmeldelse]. af Cosmo Hamilton (1871-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Venskab og Erotik. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1922. 144 sider
originaltitel: ?
af Ludvig Hammer (1863-1947)
Detaljer
I Høst. Roman. ♦ Aschehoug, 1922. 142 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
2. Oplag, 1922.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 47 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
Noter 2. Oplag, 1922. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 47 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. af Martin Gunnar Serner (1886-1947, sprog: svensk)
oversat af Annie Krag (1888-1973)
Detaljer
Hr. Collin er ruineret. Aut. Oversættelse ved Annie Krag Serner. ♦ Aschehoug, 1922. 192 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: Herr Collin är ruinerad, 1921
af Francis Edward Grainger (1857-1927, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Truselsbrevene. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1922. 190 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 2-12-1921 til 10-2-1922 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 2-12-1921 til 10-2-1922 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Eline Hoffmann (1876-1956)
Detaljer
Den sidste Rejse. ♦ Aschehoug, 1922. 156 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 234 [Anmeldelse, signeret: O.G..].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 234 [Anmeldelse, signeret: O.G..]. Oversigt over andre udgaver:
1917 Samhørende, 3. del af: Familien Vendel. Fortælling fra Island. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co. - Kjøbenhavnskontoret, 1917. 188 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (Var Jantzen))
af Ludvig Holberg (1684-1754)
af Francis Bull (1887-1974, sprog: norsk)
af Georg Christensen (1877-1966)
af Carl Roos (1884-1962)
af Sigge Wilhelm Pantzerhielm Thomas (1886-1944, sprog: norsk)
af Andreas Hofgaard Winsnes (1889-1972, sprog: norsk)
Detaljer
Comoedierne og de populære Skrifter. Festudgaven 1922. Ved Francis Bull, Georg Christensen, Carl Roos, S. W. P. Thomas og A. H. Winsnes. Comoedieerne. Tekstredaktion og Kommentarer ved Carl Roos. ♦ Aschehoug, 1922-24. [Bind] I-III + [2 bind]
af Elizabeth Jordan (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af Gunvor Debes (1893-1961, sprog: norsk)
af Valborg Kellner (f. 1902)
Detaljer
De To. ♦ Aschehoug, 1922. 160 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 278 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 278 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. af Valdemar Kierkegaard (1882-1933)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Slægtens Brøde. En Fortælling. ♦ Aschehoug, 1922. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50
af H. Ravn Klæboe (f. 1878, sprog: norsk)
Detaljer
"Voksent folk". Smaa fortællinger for barn. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co., 1922. 3 blade + 93 sider
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Wilhelm Lobsien (1872-1947, sprog: tysk)
oversat af Axel Høst
Detaljer
Halligpræsten. (Oversat af Axel Høst). ♦ Flensborg, Slesvigsk Forlag, 1922. 366 sider Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 70 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
originaltitel: Der Halligpastor, 1914
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 70 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. af Kitty Lossius (1892-1981, sprog: norsk)
Detaljer
Boggis & co. Fortelling for unge piker og gutter. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 132 sider
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 286 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 286 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Anders Malling (1896-1981)
Detaljer
Lovsang. Digte. ♦ Aschehoug, 1922. 78 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 235 [Anmeldelse, signeret: O.G.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 235 [Anmeldelse, signeret: O.G.]. af Dorothea Moore (1880-1933, sprog: engelsk)
oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)
af George Harvey Ralphson (1879-1940, sprog: engelsk)
oversat af Erling Hauger (1899-1993, sprog: norsk)
af Elissa Rhaïs (1876-1940, sprog: fransk)
oversat af Kristen Gundelach (1891-1971, sprog: norsk)
Detaljer
Eleazars Datter. Oversat til Norsk af Kristen Gundelach. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 247 sider Noter
På fransk trykt i: Revue des deux mondes, 6e përiode, tome 59, 1920, side 673-709. Udgivet i bogform 1921.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 280 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
originaltitel: Les Juifs ou La fille d'Eléazar, 1920
Noter På fransk trykt i: Revue des deux mondes, 6e përiode, tome 59, 1920, side 673-709. Udgivet i bogform 1921. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 280 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Aagot Holst (1865-1928, sprog: norsk)
Detaljer
Kontrasterne. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 198 sider Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 100 [Anmeldelse, signeret M.D.].
originaltitel: Red and black
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 100 [Anmeldelse, signeret M.D.]. af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Kusinerne. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1922. 156 sider. Pris: kr. 2,75 Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 73 [Anmeldelse, signeret M.D.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 73 [Anmeldelse, signeret M.D.]. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
Detaljer
Kongens hjerte. Eventyrspil for barn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 83 sider, illustreret
Noter
Med fotografier.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter Med fotografier. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret P.S.]. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Lille John. Paa Dansk ved Inger Torrild. ♦ Aschehoug, 1922. 74 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret T.H.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret T.H.]. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
Detaljer
Søstre. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 242 sider
Noter
Aalborg Stiftstidende 26-11-1922, side 1 [Anmeldelse, signeret Knud F.].
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 70 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
Noter Aalborg Stiftstidende 26-11-1922, side 1 [Anmeldelse, signeret Knud F.]. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 70 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
illustrationer af Aage Jørgensen (1888-1975)
Detaljer
Den gamle Præstegaard. ♦ Aschehoug, 1922. 91 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
[Festudgave i anledning af forfatterens 50-årsdag].
Noter [Festudgave i anledning af forfatterens 50-årsdag]. Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Den gamle Præstegaard. Digte. ♦ Aschehoug, 1916. 75 sider
af Einar Spang (1882-1936, sprog: norsk)
Detaljer
Rudolf engelskmann. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 118 sider
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 28 [Anmeldelse, signeret M.B.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 28 [Anmeldelse, signeret M.B.]. af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
oversat af Rolf Gundersen (f. 1894, sprog: norsk)
af Amélie Claire Leroy (1851-1934, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Niecen fra Australien. Ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1922. 192 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 73 [Anmeldelse, signeret M.D.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 73 [Anmeldelse, signeret M.D.]. af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Under Kampen. Ungdomsroman. Ny gennemarbejdet Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1922. 269 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
Side [5-7]: Forord [om romanens tilblivelse, signeret: I Oktober 1922, Harry Søiberg].
Uddrag af forordet: Naar denne min Ungdomsroman nu seksten Aar efter udkommer i ny Udgave, skyldes det i væsentlig Grad afdøde Direktør Peter Nansen, deri 1913 fik mig til at foretage en Gennemarbejdelse og Forkortelse af Bogen. Grunden til, at den ikke allerede udkom dengang, var den, at Koolportageforlaget laa inde med et Restoplag.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 281 [Anmeldelse, signeret: O.G.].
Noter Side [5-7]: Forord [om romanens tilblivelse, signeret: I Oktober 1922, Harry Søiberg]. Uddrag af forordet: Naar denne min Ungdomsroman nu seksten Aar efter udkommer i ny Udgave, skyldes det i væsentlig Grad afdøde Direktør Peter Nansen, deri 1913 fik mig til at foretage en Gennemarbejdelse og Forkortelse af Bogen. Grunden til, at den ikke allerede udkom dengang, var den, at Koolportageforlaget laa inde med et Restoplag. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 281 [Anmeldelse, signeret: O.G.]. Oversigt over andre udgaver:
1907-08 1. udgave: Under Kampen. Jonna og Osvald. Roman af Harry Søiberg. ♦ Aalborg, Leander Nielsens Forlag, 1907-08. [Bind 1-2], 520 + 520 sider. Pris: kr. 3,25. (Trykkeri: Leander Nielsens Bogtrykkeri)
af Ejnar Thomsen (1897-1956)
Detaljer
I Kamp for Livet. Første Digte. ♦ Aschehoug, 1922. 74 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 192 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 192 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Kristjan Østergaard (1855-1931)
Detaljer
Hedens Børn. Fortællinger fra min Hjemstavn. ♦ Aschehoug, 1922. 128 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 24 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 24 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. af Kathrine Elisabeth Lie (1876-1947, sprog: norsk)
Detaljer
Veninder. Fortælling for unge piker. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 134 sider
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 100 [Anmeldelse, signeret M.D.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 100 [Anmeldelse, signeret M.D.]. af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
De vestlige Veje. ♦ Aschehoug, 1922. 169 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 160 [Anmeldelse, signeret: P.E.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 160 [Anmeldelse, signeret: P.E.]. Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Fra Amerika til Danmark. Tre Romaner fra Tyverne. De vestlige Veje. - Søgelys. En Vinter lang. ♦ Hasselbalch, 1943. 438 + [2] sider
1959 Senere udgave: De vestlige Veje. Af Jacob Paludan. ♦ København, Hans Reitzel, 1959. 93 [1] sider. Pris: kr. 4,95. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri)
1960 [Uddrag] indgår i antologien: Det første de skrev [s049] Senere udgave: Fra de vestlige veje. Side 52-75: Metropolis
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Kristin Lavransdatter. Korset. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 521 sider
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 71 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 71 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. Oversigt over andre udgaver:
1920 Samhørende, 3. del af: Kristin Lavransdatter. Kransen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 366 sider
1922 Senere udgave: The Garland. Kristin Lavransdatter. ♦ London, Gyldendal, 1922. 352 sider, illustreret. Pris: 7 sh. 6. d.
1940 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. 1-3
1949 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. Husfrue. Korset. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (2. Udg.). ♦ Jespersen og Pio, 1949. [Bind 1-2], 992 sider. Pris: kr. 22,00
1952 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. Husfrue. Korset. På dansk ved Peder Hesselaa. (3. udg.). ♦ Jespersen og Pio, 1952. [Bind 1-2], 976 sider. Pris: kr. 28,50
1973 Senere udgave: Kristin Lavransdatter. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa. Efterskrift af Emil Frederiksen. Ill. af Håkon Stenstadvold. ♦ Lademann, [1973]. 1.-3. bind, 286 + 396 + 422 sider
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
noter af Søren Vasegaard (1871-1941)
illustrationer af Aage Jørgensen (1888-1975)
Detaljer
Noveller. Udvalgt, indledet og forsynet med Oplysninger af Søren Vasegaard. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1922. 1.-2. Bind, (xiv [1] + 445 [1]) + (527 [1]) sider, illustreret. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Trykt i Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
Noter
På titelbladenes bagsider bl.a.: Omslagstegninger, Vignetter og Initialer af Aage Jørgensen.
Første Bind, side [i]-xiv: Indledning [Signeret: København i Juni 1922, Søren Vasegaard].
Første Bind, side [xvi], halvtitel: Steen Steensen Blicher. Udvalgte Noveller fra Tiden 1824-1836.
Første Bind, side [427]-45: Oplysninger til I. Bind.
Første Bind, side [447]: Indhold.
Andet Bind, side [5], halvtitel: Steen Steensen Bliche. Udvalgte Noveller fra Tiden 1836-1846.
Andet Bind, side [493]-527: Oplysninger til II. Bind.
Andet Bind, side [529]: Indholdsfortegnelse.
Noter På titelbladenes bagsider bl.a.: Omslagstegninger, Vignetter og Initialer af Aage Jørgensen. Første Bind, side [i]-xiv: Indledning [Signeret: København i Juni 1922, Søren Vasegaard]. Første Bind, side [xvi], halvtitel: Steen Steensen Blicher. Udvalgte Noveller fra Tiden 1824-1836. Første Bind, side [427]-45: Oplysninger til I. Bind. Første Bind, side [447]: Indhold. Andet Bind, side [5], halvtitel: Steen Steensen Bliche. Udvalgte Noveller fra Tiden 1836-1846. Andet Bind, side [493]-527: Oplysninger til II. Bind. Andet Bind, side [529]: Indholdsfortegnelse. Indhold
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s009] 1. udgave: Oldsagn paa Alheden. Brudstykke af et Brev. 1823. Side [9]-24
1833 i: Samlede Noveller [1a] 1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
[1s041] Blicher, Steen Steensen: Et Eventyr paa Heden. (Josepha). (1824). Side [41]-54 (1922, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1b] 1. udgave: Josepha. Side 40-58
1833 i: Samlede Noveller [1d] 1. udgave: Fruentimmerhaderen. Side 68-106
1833 i: Samlede Noveller [1e] 1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
1833 i: Samlede Noveller [1f] 1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
1833 i: Samlede Noveller [2b] 1. udgave: Sildig Opvaagnen. Side 85-116
[1s185] Blicher, Steen Steensen: Eva. (Een Erindring fra mit sidste Ophold i Kjøbenhavn; mine Venner derovre venligst tilegnet). (1828). Side [185]-207 (1922, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2h] 1. udgave: Eva. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 254-84
1833 i: Samlede Noveller [3h] 1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
Noter
I indholdsfortegnelsen skrevet: Ak, hvor forandret! 1833 i: Samlede Noveller [1g] 1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[1s247] Blicher, Steen Steensen: Per Spillemands Skibsjournal. (Holden paa en Søereise fra Kjøbenhavn til Aalborg). (1829). Side [247]-64 (1922, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2g] 1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53
[1s265] Blicher, Steen Steensen: Præsten i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). (1829). Side [265]-94 (1922, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2d] 1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
1833 i: Samlede Noveller [1h] 1. udgave: Kjeltringliv. Side 235-59
1833 i: Samlede Noveller [1i] 1. udgave: Himmelbjerget. Side 259-90
1834 i: Samlede Noveller [4d] 1. udgave: Juleferierne. Side 124-200
1834 i: Samlede Noveller [4g] 1. udgave: Eneboeren paa Bolbjerg. Side 248-74
[1s410] Blicher, Steen Steensen: Marie. (En Erindring fra Vesterhavet). (1836). Side [410]-25 (1922, novelle(r))
1836 i: Samlede Noveller [5b] 1. udgave: Marie. Side 42-65
1836 i: Samlede Noveller [5c] 1. udgave: Fjorten Dage i Jylland. Side 65-214
1839 indgår i: Kornmodn [b] 1. udgave: Skytten paa Aunsbjerg. Side 26-48
[2s135] Blicher, Steen Steensen: Baglæns. Novelle af Peer Spillemand. Udgivet af S. S. Blicher. (1839). Side [135]-59 (1922, novelle(r))
1839 indgår i: Kornmodn [c] 1. udgave: Baglænds. Side 49-83
[2s160] Blicher, Steen Steensen: Julianes Giftermaal. Novelle af P. Spillemand. Gjennemset, rettet og forbedret af S. S. Blicher. (1840). Side [160]-77 (1922, novelle(r))
1843 indgår i: Nye Noveller [s102] 1. udgave: Julianes Giftermaal. Side 102-25
1840 indgår i: Samlede Noveller og Digte [s001] 1. udgave: Høstferierne. Side 1-79
[2s237] Blicher, Steen Steensen: De tre Helligaftener. En jydsk Røverhistorie af S. S. Blicher. (1841). Side [237]-47 (1922, novelle(r))
1843 indgår i: Nye Noveller [s126] 1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
1841 indgår i antologien: Poetisk-prosaisk Nytaarsgave for danske Digtere for 1842 [s031-54] 1. udgave: Eneste Barn. Side 31-54
[2s262] Blicher, Steen Steensen: E Bindstouw. Fortælling og Digte i jydske Mundarter. (1842). Side [262]-97 (1922, novelle(r))
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
[2s298] Blicher, Steen Steensen: Viinhandleren og Herremanden. (1842). Side [298]-337 (1922, novelle(r))
1843 indgår i: Nye Noveller [s047] 1. udgave: Viinhandleren og Herremanden. Side 47-101
1844 i: Samlede Noveller [6s001] 1. udgave: Livö. Side [1]-46
[2s369] Blicher, Steen Steensen: Kjærlighed paa Dagvognen. Meddelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. (1844). Side [369]-400 (1922, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [6s063] 1. udgave: Kjerlighed paa Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. Side [63]-110
1844 i: Samlede Noveller [7s023] 1. udgave: Rødstenen paa Fuur. Side 23-44
[2s415] Blicher, Steen Steensen: To paa een Hest. Poetisk Maleri af S. S. B. og P. Sp. (1844). Side [415]-31 (1922, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [7s163] 1. udgave: To paa een Hest. Poetisk Maleri af S. S. B. og P. Sp. Side 163-91
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s17] 1. udgave: Guillaume de Martonnière. Side 17-32
[2s443] Blicher, Steen Steensen: Et Eventyr paa Himmelbjerget i 1843. (1844). Side [443]-56 (1922, novelle(r))
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s68] 1. udgave: Et Eventyr paa Himmelbjerget i 1843. Side 68-88
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s001] 1. udgave: Tulipanen. Side 1-15
1846 i: Gamle og nye Noveller [1j] 1. udgave: Bettefanden. Side 141-73
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Ditte Menneskebarn. Jubilæumsudgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlaget H. Aschehoug & Co., 1923. 1.-2. Bind, 324 + 315 sider. Pris: kr. 15,00. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri, København)
Noter
Udkom 17-9-1923 (i anledning af 25 året for Martin Andersen Nexøs forfatterdebut). Oplag: 5.000 eksemplarer.
Side [6]: Til Min Moder.
Noter Udkom 17-9-1923 (i anledning af 25 året for Martin Andersen Nexøs forfatterdebut). Oplag: 5.000 eksemplarer. Side [6]: Til Min Moder. Oversigt over andre udgaver:
1917-21 1. udgave: Ditte Menneskebarn. ♦ Aschehoug, 1917-21. [Bind 1-5]
af Friðrik Asmundsson Brekkan (1888-1958)
Detaljer
De Gamle fortalte. ♦ Aschehoug, 1923. 124 sider. Pris: kr. 4,00
af Poul Bjerge (1853-1931)
Detaljer
Smaa Livsbilleder. ♦ Aschehoug, 1923. 112 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Med 1 portræt.
Noter Med 1 portræt. af Edward Le Breton Martin (sprog: engelsk)
oversat af Wilhelm Winsnes Stabell (1904-1959, sprog: norsk)
af Hanford Montrose Burr (1864-1941, sprog: engelsk)
oversat af Erling Hauger (1899-1993, sprog: norsk)
illustrationer af Arnold Thornam (1877-1964, sprog: norsk)
Detaljer
Ved blålet. Fortellinger fra dengang da menneskene var unge på jorden. Fra amerikansk ved Erling Hauger. Med illustrationer av A. Thornam. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1923. 160 sider, illustreret Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 22 [Anmeldelse, signeret C.R.K.].
originaltitel: Around the fire, 1912
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 22 [Anmeldelse, signeret C.R.K.]. af Emma Christensen (1871-1934)
Detaljer
Liv og Død. Fortællinger fra Mexico. ♦ Aschehoug, 1923. 192 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
3. Tus., 1923.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 190 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
Noter 3. Tus., 1923. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 190 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. af Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848, sprog: tysk)
oversat af Knud Gantzel (1894-1971)
forord af Julius Rüttger Haarhaus (1867-1947, sprog: tysk)
Detaljer
Jøde-Bøgen. En Millieuskildring fra det bjergrige Westfalen. (Aut. Oversættelse ved Knud Gantzel). ♦ Flensborg, Slesvigsk Forlag (Aschehoug), 1923. 82 sider
Noter
Forord [7 sider] af J.R. Haarhaus.
Noter Forord [7 sider] af J.R. Haarhaus. Oversigt over andre udgaver:
1870 1. udgave: Jøde-Bøgen. ♦
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Enken paa Hafreljunga. ♦ Aschehoug, 1923. 211 sider. Pris: kr. 6,50
af Ludwig Finckh (1876-1964, sprog: tysk)
oversat af Henning Brøchner (1895-1927)
Detaljer
Rejsen til Tripstrill. Oversat af Henning Brøchner. ♦ Flensborg, Slesvigsk Forlag (Aschehoug), 1923. 116 sider
originaltitel: Die Reise nach Tripstrill, 1911
af August Hinrichs (1879-1956, sprog: tysk)
oversat af Knud Gantzel (1894-1971)
Detaljer
Uden Maal og Med. Roman. (Aut. Oversættelse ved Knud Gantzel). ♦ Flensborg, Slesvigsk Forlag (Aschehoug), 1923. 256 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 140 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
originaltitel: Wanderer ohne Weg, 1920
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 140 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. af N.L. Højberg (f. 1844)
Detaljer
Minder fra de unge Dage, nedskrevne 1917-18. ♦ Aschehoug, 1923. 126 sider
Noter
[Erindringer skrevet på vers].
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier).
Noter [Erindringer skrevet på vers]. I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier). af H. Ravn Klæboe (f. 1878, sprog: norsk)
Detaljer
Janken. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1923. 133 sider
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret H.P.H.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret H.P.H.]. af Helge Krog (1889-1962, sprog: norsk)
Detaljer
Jarlshus. Skuespil. ♦ Aschehoug, 1923. 136 sider
af Einar H. Kvaran (1859-1938)
oversat af Valtýr Guðmundsson (1860-1928)
Detaljer
Rannveigs Historie. Oversat fra Islandsk af Valtýr Guðmundsson. ♦ Aschehoug, 1923-24. [Bind] I-II, 142 + 118 sider Noter
Bind 2 har titlen: Rannveigs Ægteskab.
originaltitel: Sögur Rannveigar, 1919-22
Noter Bind 2 har titlen: Rannveigs Ægteskab. af Robert Leighton (1859-1934, sprog: engelsk)
oversat af Wilhelm Winsnes Stabell (1904-1959, sprog: norsk)
Detaljer
Kadetkapteinen. Fra engelsk ved W. Winsnes Stabell. Norsk utg. efter "Coo-ee!". ♦ Kristiania, Aschehoug, 1923. 190 sider Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret J.P.T.].
originaltitel: Coo-ee! A story of peril and adventure in the south seas, 1922
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret J.P.T.]. af Erik Røring Møinichen Lie (1868-1943, sprog: norsk)
Detaljer
Tønne Storskryter og hans venner. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1923. 107 sider
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret M.B.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret M.B.]. af Margaret Warner Morley (1858-1923, sprog: engelsk)
oversat af Ingrid Kobro (1895-1984, sprog: norsk)
af Antonius Nielsen (f. 1894)
illustrationer af Asta Ring Schultz (1895-1978)
Detaljer
Kongevejen. (Omsl. og Vign. af Asta Ring Schultz). ♦ Aschehoug, 1923. 164 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1930 indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s236] Senere udgave: Paa Moders Skød. [Uddrag af] Kongevejen, 1923. Side 236-38
af Ingeborg Olrik (1882-1974)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Dukkebogen. M. Illustr. af Louis Moe. ♦ Aschehoug, 1923. 32 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 52 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 52 [Anmeldelse, signeret I.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Dukkebogen. [Ny udg.] Med ill. af Finn Henning Lauridsen
af Hans Povlsen (1886-1973)
Detaljer
Det lykkelige Barn. ♦ Aschehoug, 1923. 166 sider. Pris: kr. 4,75
af George Harvey Ralphson (1879-1940, sprog: engelsk)
oversat af Erling Hauger (1899-1993, sprog: norsk)
af George Harvey Ralphson (1879-1940, sprog: engelsk)
oversat af C. Reinhard
Detaljer
Patruljefører Ned Nestor og hans Venner. Paa Dansk ved Christian Reinhard. ♦ Aschehoug, 1923. 156 sider
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 53 [Anmeldelse, signeret V.O.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 53 [Anmeldelse, signeret V.O.]. af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Anden Violin. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1923. 156 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 176 [Anmeldelse, signeret T.H.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 176 [Anmeldelse, signeret T.H.]. af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Inger Torrild (1878-1963)
Detaljer
Vildbasser og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Inger Torrild. ♦ Aschehoug, 1923. 94 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 176 [Anmeldelse, signeret T.H.].
originaltitel: Vildbasser, 1906
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 176 [Anmeldelse, signeret T.H.]. af Noëlle Pittard (1874-1953, sprog: fransk)
oversat af Knud Gantzel (1894-1971)
Detaljer
Den nye Syndflod. Roman. (Autoriseret Oversættelse af Knud Gantzel). ♦ Flensborg, Slesvigsk Forlag (Aschehoug), 1923. 304 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: Le nouveau déluge, 1922
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Josepha Martensen
Detaljer
Guy Mannering eller Stjernetyderen. Oversat og bearbejdet af Josepha Martensen. ♦ Aschehoug, 1923. 264 sider
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 23 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 23 [Anmeldelse, signeret I.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1823 1. udgave: Guy Mannering eller Stjernetyderen. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1823. Deel 1-3, 251 + 269 + 272 sider
af Wallis Simkins (sprog: engelsk)
oversat af Aagot Holst (1865-1928, sprog: norsk)
af Hans Sterneder (1889-1981, sprog: tysk)
oversat af Ellen Smyth-Hansen (f. 1882)
Detaljer
Studenten. Oversat af Edith Smyth. ♦ Flensborg, Slesvigsk Forlag (Aschehoug), 1923. 306 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
originaltitel: Der Bauernstudent, 1921
Noter af Amélie Claire Leroy (1851-1934, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Toneys Arv. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1923. 182 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 53 [Anmeldelse, signeret I.S.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 53 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Svend K. Svendsen (1899-1968)
Detaljer
Stammerne. ♦ Aschehoug, 1923. 126 sider. Pris: kr. 3,50
af Ejnar Thomsen (1897-1956)
Detaljer
Sagn og sandt. Nye Digte. ♦ Aschehoug, 1923. 60 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 192 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 192 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af A. Hyatt Verrill (sprog: engelsk)
oversat af E.Th. Bjørn (1894-1960)
Detaljer
Radiodetektiverne. Oversat af E. Th. Bjørn. ♦ Aschehoug, 1923. 152 sider
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 54 [Anmeldelse, signeret M.B.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 54 [Anmeldelse, signeret M.B.]. af Johan Christian de Vibe (1887-1961, sprog: norsk)
Detaljer
Efter guld. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & co. (W. Nygaard), 1923. 192 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 54 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 54 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Rosa Økland (sprog: norsk)
redigeret af Albert Jørgensen (f. 1892)
illustrationer af Aage Jørgensen (1888-1975)
Detaljer
Danmark. Sangbog for Skolen og Hjemmet. Sangudvalget ved Albert Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1923. 264 sider. Pris: kr. 1,60
Noter
Tegn. af Aage Jørgensen.
Hertil findes: Tillæg. Aschehoug, 1928. 48 sider.
3. Oplag, 1926.
Noter Tegn. af Aage Jørgensen. Hertil findes: Tillæg. Aschehoug, 1928. 48 sider. 3. Oplag, 1926. Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Danmark. Sangbog for Skolen og Hjemmet. Sangudvalget ved Albert Jørgensen. 4. (forøgede) Udg. ♦ Aschehoug, 1928. 228 sider. Pris: kr. 1,60
af Jacob Paludan (1896-1975)
tilegnet: Eric C. Eberlin (1899-1943)
Detaljer
Urolige Sange. ♦ Kjøbnehavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1923. 91 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen)
Noter
Side [5]: Indhold.
Side [91]: Tilegnelse til Eric C. Eberlin, U.S.A. [Digt, første linie: Om Aands Afmagt].
Noter Side [5]: Indhold. Side [91]: Tilegnelse til Eric C. Eberlin, U.S.A. [Digt, første linie: Om Aands Afmagt]. af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Meta. ♦ Aschehoug, 1923. 176 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Hjemlig Jord. Fire Romaner. ♦ Gyldendal, 1944. 331 sider
af Richard Voss (1851-1918, sprog: tysk)
oversat af Benedikt Wolf
Detaljer
To Mennesker. Roman i tre Dele. Autor. Overs. af Benedikt Wolf. ♦ Flensborg, Slesvigsk Forlag, 1923. 359 sider Noter
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1920-24.
Ved 3. oplag er anført, at bogen er: Oversat efter Originalens 400. Tusinde.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 141 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
originaltitel: Zwei Menschen, 1911
Noter Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1920-24. Ved 3. oplag er anført, at bogen er: Oversat efter Originalens 400. Tusinde. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 141 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: To Mennesker. Roman i tre Dele. 2. Oplag. (Aut. Oversættelse af Benedikt Wolf). ♦ Reitzel, 1929. 324 sider. Pris: kr. 3,50
af J. Bichel (1888-1969)
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Konsulens yngste. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1924. 146 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 17 [Anmeldelse, signeret J.P.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 17 [Anmeldelse, signeret J.P.]. af Aage Brandmose (1893-1973)
Detaljer
Muld og Skæbner. Danske Fortællinger. ♦ Aschehoug, 1924. 154 sider. Pris: kr. 6,00
Noter
Noter af Sophie Breum (1870-1935)
Detaljer
Under Sneen. ♦ Aschehoug, 1924. 135 sider. Pris: kr. 4,50
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
De hvide Fugle. ♦ Aschehoug, 1924. 125 sider. Pris: kr. 4,00
af Thorkild Gravlund (1879-1939)
Detaljer
Flintenstens Ole. ♦ Aschehoug, 1924. 208 sider. Pris: kr. 6,50
af Thorkild Gravlund (1879-1939)
Detaljer
Troldkedlen. ♦ Aschehoug, 1924. 229 sider. Pris: kr. 7,50
af Edith Maud Hull (1880-1947, sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Østens Skygge. Roman. Oversat [efter "The shadow of East"] af Emmy Carstensen. ♦ Aschehoug, 1924. 158 sider Noter
originaltitel: The shadow of the East, 1921
Noter af Julius Regis (1889-1925, sprog: svensk)
oversat af Ebba Grünbaum (1883-1968)
Detaljer
Ulveflokken. Oversat [efter "Vargflocken"] af Ebba Grünbaum. ♦ Aschehoug, 1924. 160 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Føljeton i Social-Demokraten fra 16-5-1922 til 21-7-1922 i 64 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 8-8-1922 til 28-9-1922 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Vargflocken, 1921
del af: Social-Demokraten
del af: Vestsjællands Social-Demokrat
Noter Føljeton i Social-Demokraten fra 16-5-1922 til 21-7-1922 i 64 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 8-8-1922 til 28-9-1922 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Fugleviser. ♦ Aschehoug, 1924. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
Noter
Tegninger af Gerhard Heilmann.
Noter Tegninger af Gerhard Heilmann. Oversigt over andre udgaver:
1944 [Uddrag] indgår i antologien: Fuglene i dansk Digtning [s008] Senere udgave: Musvit
af Erik Bertelsen (1898-1969)
Detaljer
Vestkystfiskere. Skildringer. ♦ Aschehoug, 1925. 148 sider. Pris: kr. 4,50
af J. Bichel (1888-1969)
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Karen Kongsbakke. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1925. 154 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 37 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 37 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Jørgen Bukdahl (1896-1982)
illustrationer af Nils Wedel (1897-1967, sprog: svensk)
Detaljer
Graa Eros. Noveller. ♦ Aschehoug, 1925. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
Noter
Omsl. og Vign. tegnede af Nils Wedel.
Noter Omsl. og Vign. tegnede af Nils Wedel. af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Brødrene Nystad. ♦ Aschehoug, 1925. 292 sider. Pris: kr. 9,50
Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, fortsættes af (2. del): Brødrehuset. ♦ Aschehoug, 1926. 260 sider. Pris: kr. 8,00
1927 Samhørende, fortsættes af (3. del): Bjærgmandsgaarden. ♦ Aschehoug, 1927. 231 sider. Pris: kr. 6,75
1931 Senere udgave: Brødrene Nystad. [Folkeudgave]. ♦ Aschehoug, 1931. 512 sider
af Thorkild Gravlund (1879-1939)
Detaljer
Helligdommen. ♦ Aschehoug, 1925. 256 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Helligdommen. Ny udg
af Hans Henriksen (1861-1944)
Detaljer
Egeløv. Digte og Sange. ♦ Aschehoug, 1925. 80 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Morsø Folkeblad 15-12-1925, side 4 [Anmeldelse].
Noter Morsø Folkeblad 15-12-1925, side 4 [Anmeldelse]. af Niels Hoffmeyer (1874-1946)
Detaljer
En Vandring. ♦ Aschehoug, 1925. 130 sider. Pris: kr. 4,50
af Valborg Kellner (f. 1902)
Detaljer
Hendes Søn. ♦ Aschehoug, 1925. 160 sider. Pris: kr. 4,00
af Inga Nalbandiàn (1879-1929)
Detaljer
Marie. Nutidsroman. ♦ Aschehoug, 1925. 310 sider. Pris: kr. 8,75
af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Anne Lintons Vandreaar. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1925. 128 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er titlen kun anført som: Lintons Vandreaar.
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 40 [Anmeldelse, signeret L.K.].
originaltitel: ?
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er titlen kun anført som: Lintons Vandreaar. Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 40 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
illustrationer af 1862 Jensen Oluf (1862-1944)
Detaljer
Blomstervers. ♦ Aschehoug, 1925. 86 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
Noter
Tegninger af Oluf Jensen.
Noter Tegninger af Oluf Jensen. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Buddha, Lykkens Yndling. Drama i seks Akter. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1925. 239 sider. Pris: kr. 9,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Noter
Side [237]-39: Efterskrift [Signeret: Fuglebakken v. Birkerød, 30. Oktober 1925, Valdemar Rørdam].
Noter Side [237]-39: Efterskrift [Signeret: Fuglebakken v. Birkerød, 30. Oktober 1925, Valdemar Rørdam]. af Anders Uhrskov (1881-1971)
Detaljer
Folk. Historier og Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, H. Aschehoug & Co., 1925. 149 [1] sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
Side [151]: Indhold.
Politiken 20-11-1925, side 5 [Anmeldelse, signeret: R.G.].
Noter Side [151]: Indhold. Politiken 20-11-1925, side 5 [Anmeldelse, signeret: R.G.]. Indhold
Noter
I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (1910). Noter
I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (1915). Noter
I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (1925). Noter
I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (1919). Noter
I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (1918). Noter
I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (1919). Noter
I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (1919). af Wladyslaw Stanislaw Reymont (1867-1925, sprog: polsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Høsten. Oversat af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1925. 248 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
2. Oplag, 1927.
Morsø Folkeblad 29-9-1925, side 4 [Anmeldelse, signeret J.M.].
originaltitel: Chlopi. Tom I, 1904
serietitel: Bønderne, 1
Noter 2. Oplag, 1927. Morsø Folkeblad 29-9-1925, side 4 [Anmeldelse, signeret J.M.]. Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Bønderne. Overs. af Valdemar Rørdam. [Ny udg.] Revideret af Kristine Netteberg på grundlag af den polske udg. ♦ Borgen, 1959. Bind 1-4, 250 + 269 + 302 + 267 sider
af Wladyslaw Stanislaw Reymont (1867-1925, sprog: polsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Vinteren. Oversat af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1925. 270 sider. Pris: kr. 7,00
originaltitel: Chlopi. Tom II, 1904
serietitel: Bønderne, 2
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Bønderne. Overs. af Valdemar Rørdam. [Ny udg.] Revideret af Kristine Netteberg på grundlag af den polske udg. ♦ Borgen, 1959. Bind 1-4, 250 + 269 + 302 + 267 sider
af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Mens Vinden hvisker i Marehalmen. Ny Samling Fortællinger. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1925. 181 [1] side. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen)
Noter
Side [3]: Min Hustru tilegnet.
Noter Side [3]: Min Hustru tilegnet. Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Af Jordens Slægt. Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1945. 367 [5] sider. Pris: kr. 10,75
Indhold
1945 indgår i: Af Jordens Slægt [a] Senere udgave: En Dag i Solen
1945 indgår i: Af Jordens Slægt [b] Senere udgave: Englene og Kirketaarnet
illustrationer i periodicum: Anonym
1968 indgår i antologien: Nye jyske fortællere [c] Senere udgave: Nis fra Bombøl
Noter
del af: Randers Dagblad
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-1-1934 til 18-1-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1945 indgår i: Af Jordens Slægt [c] Senere udgave: Adjunktfamiliens Sommerferie ved Havet
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
omslag af Anton Hansen (1891-1960)
Detaljer
Digte. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1926. 118 [2] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagsvignet af Anton Hansen.
Side [120]: Note: Digtet "Vi maa tage Afstand alle" [side 98-108 med titlen: Vaadesang] blev til, da Anarkisten Sophus Rasmussen, Redaktør af det revolutionære Blad "Skorpionen", havde skudt [1907] Politibetjenten Gemsøe og bagefter sig selv. -.
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 2, side 119-28.
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Omslagsvignet af Anton Hansen. Side [120]: Note: Digtet "Vi maa tage Afstand alle" [side 98-108 med titlen: Vaadesang] blev til, da Anarkisten Sophus Rasmussen, Redaktør af det revolutionære Blad "Skorpionen", havde skudt [1907] Politibetjenten Gemsøe og bagefter sig selv. -. Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 2, side 119-28. Oversigt over andre udgaver:
1908 [digtet Vaadesang] indgår i: Af Dybets Lovsang [s002] 1. udgave: Vaadesang. Side [2]-13
1951 Senere udgave: Digte. Anden forøgede udgave. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1951. 138 sider. Pris: kr. 12,50
redigeret af Thomas Heltoft (1877-1967)
redigeret af Olaf Hansen (1870-1932)
Detaljer
Danske Digte til Skolebrug. Udvalgt og forsynet med Oplysninger og Forklaringer af Th. Heltoft. Under Medvirken af Olaf Hansen. ♦ Aschehoug, 1926. 184 sider. Pris: kr. 3,00
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Onkel Møllers Arvinger. Fortælling for unge Piger. ♦ Aschehoug, 1926. 180 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 91 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 91 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen]. af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
af Einar Eriksen, f 1889 (1889-1967)
Detaljer
Over Golfen. Billeder fra en Emigrants Vandreaar. ♦ Aschehoug, 1926. 162 sider. Pris: kr. 4,50
af Salomon J. Frifelt (1889-1973)
Detaljer
Mellem to Taarne. En Roman om Arv og Gæld. ♦ Aschehoug, 1926. 180 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1930 indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s097] Senere udgave: Arv og Gæld. Afsnit af 8de Kapitel af Romanen: "Mellem to Taarne". Side 97-106
1949 Senere udgave: Mellem to Taarne. En Roman om Arv og Gæld. (2. Oplag). ♦ Gyldendal, 1949. 141 sider. Pris: kr. 6,50
af Thorkild Gravlund (1879-1939)
Detaljer
Bysens Folk. ♦ Aschehoug, 1926. 159 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Vendsyssel Tidende 8-11-1926, side 5 [Anmeldelse].
Noter Vendsyssel Tidende 8-11-1926, side 5 [Anmeldelse]. af Vilhelm Gross (1885-1965)
Detaljer
Jernets Søn. Roman. ♦ Aschehoug, 1926. 292 sider. Pris: kr. 8,50
af Inga Nalbandiàn (1879-1929)
Detaljer
Den gyldne Bro. ♦ Aschehoug, 1926. 146 sider. Pris: kr. 4,50
af Antonius Nielsen (f. 1894)
Detaljer
De store Dage. ♦ Aschehoug, 1926. 196 sider. Pris: kr. 5,50
af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Klokkerne. ♦ Aschehoug, 1926. 112 sider. Pris: kr. 5,75
af Gudmund Schütte (1872-1958)
illustrationer af Aage Jørgensen (1888-1975)
Detaljer
Odin og Krist. Historisk Fortælling fra Sallingland. (Dekoration af Aage Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1926. 198 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
af William Thalbitzer (1873-1958)
illustrationer af Carl Locher (1851-1915)
Detaljer
Arktiske Digte og hjemlige fra Grønland til Helsingør. ♦ Aschehoug, 1926. 48 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Omslagsvignet og 2 Vignetter av Carl Locher.
Noter Omslagsvignet og 2 Vignetter av Carl Locher. af Wladyslaw Stanislaw Reymont (1867-1925, sprog: polsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Vaaren. Oversat af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1926. 302 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Chlopi. Tom III, 1906
serietitel: Bønderne, 3
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Bønderne. Overs. af Valdemar Rørdam. [Ny udg.] Revideret af Kristine Netteberg på grundlag af den polske udg. ♦ Borgen, 1959. Bind 1-4, 250 + 269 + 302 + 267 sider
af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Søkongen. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co, 1926. 251 sider. Pris: kr. 6,75
Noter
2. Oplag, 1935.
Noter 2. Oplag, 1935. Oversigt over andre udgaver:
1928 Samhørende, fortsættes af (2. del): Søkongens Datter. ♦ Aschehoug, 1928. 288 sider. Pris: kr. 6,85
1930 Samhørende, fortsættes af (3. del): Søkongens sidste Rejse. ♦ Aschehoug, 1930. 352 sider
1942 Senere udgave: Søkongen. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1942. [Bind] 1-2, 289 + 188 sider
1953 Senere udgave: Søkongen. (2. opl. af samlet udg.). ♦ Gyldendal, 1953. [Bind] 1-2, 288 + 186 sider. Pris: kr. 28,00
af Johanne Marie Willer (f. 1894)
Detaljer
Dr. Højens Døtre. ♦ Aschehoug, 1926. 158 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret I.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1928 Samhørende, fortsættes af (2. del): Paa fri Felt. ♦ Aschehoug, 1928. 156 sider. Pris: kr. 3,00
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
omslag af Hartvig Raabye
andet: Georg Tormer (1881-1933)
Detaljer
Det bødes der for -. (3. Udgave). ♦ H. Aschehoug & Co. Dansk Forlag, 1927. 134 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri) Noter
Udkom oktober 1927.
I kolofonen: ... Trykt ialt i 10.000 Ekspl. [dvs. denn udgaves oplag: 3.500].
Også med tegning af Georg Tormer [på titelbladet fejlagtigt anført: Hartvig Raabye].
serietitel: Aschehougs Bibliotek
Noter Udkom oktober 1927. I kolofonen: ... Trykt ialt i 10.000 Ekspl. [dvs. denn udgaves oplag: 3.500]. Også med tegning af Georg Tormer [på titelbladet fejlagtigt anført: Hartvig Raabye]. Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Det bødes der for -. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1899. 198 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri - Georg A. Bach)
af Sophie Breum (1870-1935)
illustrationer af Anna E. Munch (1876-1960)
Detaljer
Kongebørn. Fortælling. Billederne af Anna E. Munch. (2. Udg.). ♦ Aschehoug, 1927. 151 sider, illustreret og 1 tavle. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Kongebørn. Fortælling. Illustreret af Anna E. Munch. ♦ Gyldendal, 1904. 138 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,00
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Drengesind. En Samling Smaahistorier. ♦ Aschehoug, 1927. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
af Joseph Smith Fletcher (1863-1935, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft (1876-1961)
Detaljer
Mysteriet. Aut. Oversættelse ved Povl Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1927. 170 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Føljeton i København fra 3-10-1926 til 16-11-1926 i 45 afsnit, under titlen: Mysteriet. Af J.F. Fletscher [ie: Fletcher] [Oversætter ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The middle of things, 1922
del af: København
Noter Føljeton i København fra 3-10-1926 til 16-11-1926 i 45 afsnit, under titlen: Mysteriet. Af J.F. Fletscher [ie: Fletcher] [Oversætter ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Anatole-François Thibault (1844-1924, sprog: fransk)
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
Detaljer
Thaïs. Ved Chr. Rimestad. ♦ Aschehoug, 1927. 148 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
På fransk udgivet i revideret udgave 1923.
Også i særudgave.
originaltitel: Thaïs, 1890
Noter På fransk udgivet i revideret udgave 1923. Også i særudgave. Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Thaïs. Overs. af Chr. Rimestad. (Overs. fra fransk efter "Thaïs"). ♦ Aschehoug, 1950. 166 sider. Pris: kr. 4,25
af Anna Landahl
Detaljer
Børnene fra Sandjord. ♦ Aschehoug, 1927. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
af Inga Nalbandiàn (1879-1929)
Detaljer
Uden I blive som Børn. Otte Historier. ♦ Aschehoug, 1927. 149 sider. Pris: kr. 4,50
af Grace Smith Richmond (1866-1959, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Doktor Burns Patient. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1927. 144 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: ?
af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Kongeofret. Drama i 5 Akter og et Mellemspil. ♦ Aschehoug, 1927. 134 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
Også i særudgave, pris: 8,00 kr.
Noter Også i særudgave, pris: 8,00 kr. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
illustrationer af Christian Tom-Petersen (1899-1992)
Detaljer
Købstad-Idyller. ♦ Aschehoug, 1927. 16 + [32] sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Noter
Indeholder kun digtet: Købstaden.
Tegninger af Chr. Tom-Petersen.
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 3, side 96 [Anmeldelse af Georg Christensen].
Noter Indeholder kun digtet: Købstaden. Tegninger af Chr. Tom-Petersen. Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 3, side 96 [Anmeldelse af Georg Christensen]. Oversigt over andre udgaver:
1918 [digtet "Købstaden"] 1. udgave: Købstad-Idyller. Digte. ♦ Aschehoug, 1918. 137 sider
af Holger Sandvad (1892-1929)
Detaljer
Tegn i Skyen. ♦ Aschehoug, 1927. 96 sider. Pris: kr. 3,50
af Berit Spong (1895-1970, sprog: svensk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
I Östergötland. Fortællinger. Paa Dansk ved Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1927. 184 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: I Östergyllen, 1926
af Harry Søiberg (1880-1954)
omslag af Poul Jørgensen, f 1882 (1882-1941)
Detaljer
Af Nyskovens Saga. 2. gennemsete Udgave. ♦ Aschehoug, 1927. 131 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
Omslagstegning af Poul Jørgensen.
serietitel: Aschehougs Bibliotek, 4
Noter Omslagstegning af Poul Jørgensen. af M. Wested (1875-1970)
Detaljer
Den gamle Kro. Hjemstavnsbilleder. ♦ Aschehoug, 1927. 69 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Nogle af digtene i jysk (Himmerland) dialekt.
Noter Nogle af digtene i jysk (Himmerland) dialekt. af Wladyslaw Stanislaw Reymont (1867-1925, sprog: polsk)
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Sommeren. Oversat af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1927. 266 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Chlopi. Tom IV, 1909
serietitel: Bønderne, 4
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Bønderne. Overs. af Valdemar Rørdam. [Ny udg.] Revideret af Kristine Netteberg på grundlag af den polske udg. ♦ Borgen, 1959. Bind 1-4, 250 + 269 + 302 + 267 sider
af Marie Bregendahl (1867-1940)
illustrationer af Poul Jørgensen, f 1882 (1882-1941)
Detaljer
Naar Jul er nær. Noveller og Skitser. ♦ København, H. Aschehoug & Co. - Dansk Forlag, 1927. 143 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri, København)
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Omslag og Vignetter af Poul Jørgensen.
Side [5]: Indhold.
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Omslag og Vignetter af Poul Jørgensen. Side [5]: Indhold. Indhold
af Morten Korch (1876-1954)
omslag af Poul Jørgensen, f 1882 (1882-1941)
Detaljer
Manden paa Brusholm. ♦ Aschehoug, 1927. 203 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
Omslagstegn. af Poul Jørgensen#.
Føljeton i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 4-1-1926 til 4-10-1926 i 30 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-7-1926 til 23-8-1926. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
serietitel: Aschehougs Bibliotek
del af: Aarhus Amtstidende
del af: Aalborg Amtstidende
Noter Omslagstegn. af Poul Jørgensen#. Føljeton i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 4-1-1926 til 4-10-1926 i 30 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-7-1926 til 23-8-1926. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1935 i: Mellem Hegn og Skove [3] Senere udgave: Manden paa Brusholm. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag (Chr. Erichsen), 1935. 174 sider. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kbhvn.)
1963 Senere udgave: Manden paa Brusholm. Roman. ♦ Branner og Korch, 1963. 228 sider. Pris: kr. 12,50
af Pjotr Nikolaevich Krasnov (1869-1947, sprog: russisk)
oversat af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Kai Holberg (1877-1932)
Detaljer
Fra Czarørnen til den røde Fane. 1894-1921. Historisk Roman. Autoriseret Oversættelse af Kai Holberg. ♦ Aschehoug, [1927-28]. [Bind] I-III, 220 + 218 + 746 sider. Pris: kr. 12,00 Noter
Bind 1: 1.-3. Del. Bind 2: 4.-6. Del. Bind 3: 7.-9. Del.
I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er forlaget anført som: (Forlaget "Danmark"). (Aschehoug). Udgivelsesårene er anført som: [26] og [27]. Omtaler af udgivelsen er dog først fra sidste halvdel af 1927.
Oversat efter den tyske oversættelse: Vom Zarenadler zur roten Fahne.
originaltitel: Ot dvuglavogo orla k krasnomu znameni, 1921
Noter Bind 1: 1.-3. Del. Bind 2: 4.-6. Del. Bind 3: 7.-9. Del. I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er forlaget anført som: (Forlaget "Danmark"). (Aschehoug). Udgivelsesårene er anført som: [26] og [27]. Omtaler af udgivelsen er dog først fra sidste halvdel af 1927. Oversat efter den tyske oversættelse: Vom Zarenadler zur roten Fahne. Oversigt over andre udgaver:
1937-38 Senere udgave: Fra Czarørnen til den røde Fane
Laursen, Thorvald: Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger, (1927, digte, dansk)
af Thorvald Laursen (1880-1967)
Detaljer
Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger. ♦ Aschehoug, 1927.
Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger. 5. Udg. ♦ Aschehoug, 1929. 238 sider. Pris: kr. 1,00
1940 Senere udgave: Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger. 9. Udg.
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Poul Jørgensen, f 1882 (1882-1941)
Detaljer
Han naaede det. Omsl. og Vignetter af Poul Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1927. 150 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Han naaede det. ♦ Grønholt Pedersen, 1942. 140 sider. Pris: kr. 3,00
redigeret af Albert Jørgensen (f. 1892)
Detaljer
Danmark. Sangbog for Skolen og Hjemmet. Sangudvalget ved Albert Jørgensen. 4. (forøgede) Udg. ♦ Aschehoug, 1928. 228 sider. Pris: kr. 1,60
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Danmark. Sangbog for Skolen og Hjemmet. Sangudvalget ved Albert Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1923. 264 sider. Pris: kr. 1,60
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Kirsten Worm. ♦ Aschehoug, 1928. 208 sider. Pris: kr. 4,50
af Joseph von Eichendorff (1788-1857, sprog: tysk)
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
oversat af Wagner Baunvig (1902-1982)
Detaljer
En Døgenigt. Oversat efter "Aus dem LEben eines Taugenichts" af Peder Hesselaa. Vignetterne tegnet og Versene oversat af Wagner Baunvig. ♦ Aschehoug, 1928. 124 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: En Døgenigts Levnet. Fra det Tydske. Udg. af Alvild Th. Høst. ♦ Alvild Th. Høst, 1842. 141 sider. Pris: 48 Sk.
af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Spotterens Hus. Et Livsspil i 5 Interiører. ♦ Aschehoug, 1928. 126 sider. Pris: kr. 4,50
af Thorkild Gravlund (1879-1939)
Detaljer
Degnen. ♦ Aschehoug, 1928. 134 sider. Pris: kr. 3,50
af Cosmo Hamilton (1871-1942, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Skandale. Roman. ♦ Aschehoug, 1928. 262 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
originaltitel: Scandal, 1917
Noter af Ludvig Hammer (1863-1947)
Detaljer
Paa Livets Tærskel. Roman. ♦ Aschehoug, 1928. 168 sider. Pris: kr. 4,00
af Inge Hofman-Bang (1875-1970)
Detaljer
Fruen til Helminge. Drama i 4 Akter. ♦ Aschehoug, 1928. 104 sider. Pris: kr. 4,00
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
noter af Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Odyssé. Oversat af Christian Wilster. Ny Udg. ved A. Kragelund. ♦ Aschehoug & Co., H., 1928. [Bind] I-II, 148 + 138 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
[Bind] I: 1.-12. Sang. [Bind] II: 13.24. Sang.
[Bind] I, 2. Oplag, 1934.
Noter [Bind] I: 1.-12. Sang. [Bind] II: 13.24. Sang. [Bind] I, 2. Oplag, 1934. Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
af Tove Kjarval (1890-1958)
Detaljer
Lille Madonna. ♦ Aschehoug, 1928. 255 sider. Pris: kr. 6,50
Oversigt over andre udgaver:
1930 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s351] Senere udgave: [Uddrag af Lille Madonna]. Afsnit af Romanen "Lille Madonna". Side 351-58
af Thorvald Laursen (1880-1967)
Detaljer
Aarets Bog for Ungdommen. ♦ Aschehoug, 1928-29. 1.-2. Aarg.
af M. Lorenzen, f 1897 (f. 1897)
Detaljer
Blomster samlet ved Alfarvej. Danske, tyske og frisiske Digte. ♦ Flensborg, Verlag nordischer Literatur, 1928. 64 sider
Noter
Også solgt gennem: Aschehoug, København, pris: 1,50 kr.
Noter Også solgt gennem: Aschehoug, København, pris: 1,50 kr. af P.A. Rosenberg (1858-1935)
illustrationer af Hakon Spliid (1893-1959)
Detaljer
Elisabeth. Digte gennem fyrretyve Aar. ♦ Aschehoug, 1928. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50
Noter
Forøget udgave af Erotiske Digte, 1896.
Udgivet på forfatterens halvfjerdsaarsdag den 28-7-1928. Trykt i 600 eksemplarer på simili-japanpapir fra van Gelder Zonen.
Noter Forøget udgave af Erotiske Digte, 1896. Udgivet på forfatterens halvfjerdsaarsdag den 28-7-1928. Trykt i 600 eksemplarer på simili-japanpapir fra van Gelder Zonen. Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Erotiske Digte. Af P. A. Rosenberg. ♦ København, Karl Schønbergs Boghandel, 1896. [2] 99 sider. Pris: kr. 1,25. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
af Hans Storm (1886-1945)
Detaljer
Levende Hegn. Digte fra Sønderjylland. ♦ Aschehoug, 1928. 88 sider. Pris: kr. 4,00
af Johanne Marie Willer (f. 1894)
Detaljer
Paa fri Felt. ♦ Aschehoug, 1928. 156 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, 2. del af: Dr. Højens Døtre. ♦ Aschehoug, 1926. 158 sider. Pris: kr. 3,50
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Julen paa Brorstrup. ♦ Aschehoug, 1928. 179 sider. Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Julen paa Brorstrup. ♦ Aschehoug, 1944. 162 sider
af Kaj Munk (1898-1944)
Detaljer
En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. Af Kaj Munk. ♦ København, H. Aschehoug & Co. - Dansk Forlag, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen, København)
Noter
Side [6]: Til Oscar Geismar.
Noter Side [6]: Til Oscar Geismar. 
Premiere på Oversigt over andre udgaver:
1938 Senere udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. 2. Oplag. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 126 sider
1949 i: Mindeudgave [7d] Senere udgave: En Idealist
1953 indgår i: Five plays [a] Senere udgave: Herod the king
1963 Senere udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. 7. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1963. 126 sider. Pris: kr. 13,50
1964 Senere udgave: En Idealist. Optrykt efter originaludgaven, 1928. Udg. med efterskrift af Jens Kruuse. Kjeld Abell: Den blå pekingeser. Optrykt efter originaludgaven, 1954, sammenholdt med manuskriptet. Udg. med efterskrift af Arne Helman. ♦ Gyldendal, 1964. 272 sider
1971 indgår i antologien: Fra Holberg til Rifbjerg [s083] Senere udgave: En idealist. Side 83-93
af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Søkongens Datter. ♦ Aschehoug, 1928. 288 sider. Pris: kr. 6,85
Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, 2. del af: Søkongen. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co, 1926. 251 sider. Pris: kr. 6,75
1942 Senere udgave: Søkongen. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1942. [Bind] 1-2, 289 + 188 sider
1953 Senere udgave: Søkongen. (2. opl. af samlet udg.). ♦ Gyldendal, 1953. [Bind] 1-2, 288 + 186 sider. Pris: kr. 28,00
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
noter af Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Odysseen. Overs. af Chr. Wilster. Indledning og Kommentar af A. Kragelund. ♦ Aschehoug, 1928. 48 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
af Thorkil Barfod (1889-1947)
Detaljer
Stjærnen i Mulmet. ♦ Aschehoug, 1929. 94 sider. Pris: kr. 3,50
af Erik Bertelsen (1898-1969)
Detaljer
Rent tilfældig. Roman. ♦ Aschehoug, 1929. 216 sider. Pris: kr. 4,75
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Den barmhjertige Samaritan. ♦ Aschehoug, 1929. 162 sider. Pris: kr. 4,75
Laursen, Thorvald: Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger, (1929, digte, dansk)
af Thorvald Laursen (1880-1967)
Detaljer
Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger. 5. Udg. ♦ Aschehoug, 1929. 238 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger. ♦ Aschehoug, 1927.
af Margaret Peterson (1883-1933, sprog: engelsk)
oversat af Inger Steffensen
Detaljer
Ester. En Kvindeskæbne. (Aut. Oversættelse [efter "The lure of the little drum"] ved Inger Steffensen). ♦ Aschehoug, 1929. 256 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
originaltitel: The lure of the little drum, 1913
Noter af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Barbara tager Affære. (Aut. Oversættelse [efter "Barbara on her own"] ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Aschehoug, 1929. 184 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: Barbara on her own, 1926
Noter af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Midt i en Jærntid -. ♦ København, H. Aschehoug & Co. Dansk Forlag, 1929. Første-Anden Del, 260 + 240 sider. Pris: kr. 10,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. Ivar Jantzen) Noter
Udkom 17-6-1929. Oplag: 2.000 eksemplarer.
[Dedikation:] Til Johanna.
3.-5. Tusind, 1929.
Heri er indarbejdet novellerne: Søren Jeppesens erindringer fra 64, 1906 og: Veteranens drøm, 1914.
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 2, side 249-74.
Føljeton i Social-Demokraten fra 15-10-1931 til 7-2-1932 i 115 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Social-Demokraten
se også: Søren Jeppesens Erindringer fra 64
se også: Veteranens Drøm!
Noter Udkom 17-6-1929. Oplag: 2.000 eksemplarer. [Dedikation:] Til Johanna. 3.-5. Tusind, 1929. Heri er indarbejdet novellerne: Søren Jeppesens erindringer fra 64, 1906 og: Veteranens drøm, 1914. Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 2, side 249-74. Føljeton i Social-Demokraten fra 15-10-1931 til 7-2-1932 i 115 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Midt i en jærntid -. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1948. 248 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri)
af Hugh Lofting (1886-1947, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
Doktor Dolittles Eventyr. Oversat af Astrid Ehrencron-Kidde. Med Tegninger af Robert Storm-Petersen. ♦ Aschehoug, 1929. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 Noter
originaltitel: The story of Doctor Dolittle, 1920
NoterOversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Doktor Dolittles eventyr. Overs. af Astrid Ehrencron-Kidde. Med tegninger af Robert Storm-Petersen. (2. opl.). ♦ Aschehoug, 1949. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Gymnadenia. ♦ Oslo, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1929. 432 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
Jyllandsposten 21-12-1929, side 4 [Anmeldelse, signeret: Ast.].
Noter Jyllandsposten 21-12-1929, side 4 [Anmeldelse, signeret: Ast.]. Oversigt over andre udgaver:
1930 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den brændende busk. ♦ Oslo, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1930. [Bind] I-II, 330 + 167 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
1956 Senere udgave: Gymnadenia. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa. ♦ Jespersen og Pio, 1956. 370 sider
af Aage Lind (1883-1963)
Detaljer
Langs Vejen. [Vers. 5. Samling]. ♦ Aschehoug, 1929. 77 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1913 Samhørende, 5. del af: Vers. ♦ Helsingør, Kr. Kongstads Tr., 1913. [48] sider, illustreret
1967 [Uddrag] indgår i antologien: Jylland skildret af danske forfattere [s241] Senere udgave: Kresten, hans saga. Side [241]-42
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
oversat af Sophus Michaëlis (1865-1932)
illustrationer af Gudmund Hentze (1875-1948)
Detaljer
Faust. Paa Dansk ved Sophus Michaëlis. (Friser og Vignetter af Gudmund Hentze). ♦ Aschehoug, [1929]. [Bind] I-II, 224 + 350 sider, illustreret. Pris: kr. 9,50
Noter
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse fra den 11.-18. Oktober 1929, trykt side 352 i Dansk Boghandlertidende, 75. Aargang, 1929.
Dansk Boghandlertidende, 1929, side 315: Efteraarets Bogmarked. H. Aschehoug & Co. Dansk Forlag, uddrag: Af skønlitterære Bøger i Oversættelse bringer Forlaget kkun to ... Den ene er Sophus Michaëlis' Oversættelse af Goethes "Faust", der ved sin Fremkomst i den store Goethe-Oversættelse vakte saa berettiget Opsigt ...
Dansk Bogfortegnelsen 1925-29 anfører udgivelsesåret som: u. A. [26].
Noter Medtaget i Dansk Bogfortegnelse fra den 11.-18. Oktober 1929, trykt side 352 i Dansk Boghandlertidende, 75. Aargang, 1929. Dansk Boghandlertidende, 1929, side 315: Efteraarets Bogmarked. H. Aschehoug & Co. Dansk Forlag, uddrag: Af skønlitterære Bøger i Oversættelse bringer Forlaget kkun to ... Den ene er Sophus Michaëlis' Oversættelse af Goethes "Faust", der ved sin Fremkomst i den store Goethe-Oversættelse vakte saa berettiget Opsigt ... Dansk Bogfortegnelsen 1925-29 anfører udgivelsesåret som: u. A. [26]. Oversigt over andre udgaver:
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
illustrationer i periodicum: Anonym
Detaljer
Jul paa Slægtsgaarden. ♦ Aschehoug, 1930. 160 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
Uddrag (Inger Prenthes Nytaarsnat) oplæst i Radioen 23-12-1930, 15,25-?, ved Clara Schwartz.
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 10-12-1947 til 22-1-1948 i 34 afsnit, under titlen: Gæst paa Slægtsgaarden. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 15-12-1947 til 24-1-1948 i 34 afsnit, under titlen: Gæst paa Slægtsgaarden. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 15-1-1948 til 25-2-1948 i 36 afsnit, under titlen: Gæst paa Slægtsgaarden. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-9-1955 til 15-10-1955 i 37 afsnit, under titlen: Gæst paa Slægtsgaarden. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Fyns Venstreblad
del af: Landbrugernes Dagblad
del af: Ærø Venstreblad
del af: Ærø Venstreblad
Noter Uddrag (Inger Prenthes Nytaarsnat) oplæst i Radioen 23-12-1930, 15,25-?, ved Clara Schwartz. Føljeton i Fyns Venstreblad fra 10-12-1947 til 22-1-1948 i 34 afsnit, under titlen: Gæst paa Slægtsgaarden. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 15-12-1947 til 24-1-1948 i 34 afsnit, under titlen: Gæst paa Slægtsgaarden. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 15-1-1948 til 25-2-1948 i 36 afsnit, under titlen: Gæst paa Slægtsgaarden. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-9-1955 til 15-10-1955 i 37 afsnit, under titlen: Gæst paa Slægtsgaarden. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
De Levendes Land. (Ny Udg.). ♦ Aschehoug, 1930. 476 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: De Levendes Land. Roman. ♦ Aschehoug, 1920. 394 sider. Pris: kr. 14,50
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Den brændende busk. ♦ Oslo, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1930. [Bind] I-II, 330 + 167 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
Vendsyssel Tidende 11-12-1930, side 4 [Anmeldelse, signeret: H.H.].
Noter Vendsyssel Tidende 11-12-1930, side 4 [Anmeldelse, signeret: H.H.]. Oversigt over andre udgaver:
1929 Samhørende, 2. del af: Gymnadenia. ♦ Oslo, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1929. 432 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
redigeret af Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Iliade. Oversat af Christian Wilster. Ny Udg. ved A.Kragelund. ♦ Aschehoug, 1930-. [Bind] I-IV, 94 + 86 + 102 + 90 sider, 1 tavle. Pris: 2,00 + 2,00 + 2,00 + 2,00 kr
Noter
[Bind] I: 1.-6. Sang. II: 7.-12. Sang. III: 13.-18. Sang. IV: 19.-24 Sang.
[Bind] I. 2. Oplag, 1935.
[Bind] I. 3. Oplag, 1940.
[Bind] I. 4. Oplag, 1946.
[Bind] I, 5. Oplag, 1954.
[Bind] II, 2. Oplag (Uforandret Optryk), 1952 (side 95-180).
[Bind] IV. 2. Oplag, 1949 (side 281-368).
Noter [Bind] I: 1.-6. Sang. II: 7.-12. Sang. III: 13.-18. Sang. IV: 19.-24 Sang. [Bind] I. 2. Oplag, 1935. [Bind] I. 3. Oplag, 1940. [Bind] I. 4. Oplag, 1946. [Bind] I, 5. Oplag, 1954. [Bind] II, 2. Oplag (Uforandret Optryk), 1952 (side 95-180). [Bind] IV. 2. Oplag, 1949 (side 281-368). Oversigt over andre udgaver:
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
af Harry Søiberg (1880-1954)
Detaljer
Søkongens sidste Rejse. ♦ Aschehoug, 1930. 352 sider
Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, 3. del af: Søkongen. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co, 1926. 251 sider. Pris: kr. 6,75
1942 Senere udgave: Søkongen. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1942. [Bind] 1-2, 289 + 188 sider
1953 Senere udgave: Søkongen. (2. opl. af samlet udg.). ♦ Gyldendal, 1953. [Bind] 1-2, 288 + 186 sider. Pris: kr. 28,00
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
De sorte Fugle. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1930. 143 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen)
Noter
Udkom 20-11-1930. Oplag: 2.000 eksemplarer.
Noter Udkom 20-11-1930. Oplag: 2.000 eksemplarer. Indhold
illustrationer i periodicum: Carl Jensen
1938 indgår i: Mod Lyset [f] Senere udgave: Frihedens Fe! [II]
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [2s159] Senere udgave: Frihedens Fe. II. Side [159]-74
1955 indgår i: Lykken [d] Senere udgave: Frihedens Fé II
Noter
del af: Politiken
Trykt i Politiken 18-1-1925, Magasinet. Ill. af Carl Jensen. 1955 indgår i: Lykken [e] Senere udgave: Den tragiske Jonglør
Noter
del af: Social-Demokraten
Trykt i Social-Demokraten 30-6-1928. [s039] Andersen Nexø, Martin: Tro indtil Døden. (En Erindring fra Barndommens Kyst). Side [39]-52 (1930, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Aksel Jørgensen, f 1883
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1s021] Senere udgave: Tro indtil Døden. (En Erindring fra Barndommens Kyst). Side [21]-[31]
Noter
del af: Social-Demokraten
Trykt i Social-Demokraten 24-12-1928. Ill. af Aksel Jørgensen. 1938 indgår i: Mod Lyset [h] Senere udgave: Brodermorderen
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1s033] Senere udgave: Brodermorderen. Side [31]-[43]
Noter
del af: Social-Demokraten
Trykt i Social-Demokratens Jul, 24-12-1926. Ill af Anton Hansen. illustrationer i periodicum: Karl Rønning
1955 indgår i: Lykken [b] Senere udgave: Det daglige Brød
Noter
del af: Arbejderens Almanak
Trykt i Arbejderens Almanak 1927 [udkom 1926], side 34-39. Tegninger af Karl Rønning. illustrationer i periodicum: Arne Ungermann
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1s059] Senere udgave: De sorte Fugle. Side [59]-[76]
Noter
del af: Politiken
Trykt i Politiken, Magasinet, 4-5-1930. Ill. af Arne Ungermann. illustrationer i periodicum: Anton Hansen
1955 indgår i: Lykken [f] Senere udgave: Madonna
Noter
del af: Social-Demokraten
Trykt i Social-Demokraten 24-12-1929. Ill. af Anton Hansen. illustrationer i periodicum: Anton Hansen
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1s077] Senere udgave: Dødedansen. Side [77]-[93]
Noter
del af: Social-Demokraten
del af: Social-Demokraten
Forarbejde trykt i Social-Demokraten 4-8-1918 og 11-8-1918, som nr VII-VIII af serien: Tysklandsbreve, under titlen: Et Dagbogsblad. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Trykt i Social-Demokraten 28-2-1932. Ill. af Anton Hansen, under titlen: Dødedans. Novelle fra Tysklands Kaalrabi-Vinter. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Ex-Elskerinde. Paa Dansk ved Emmy Carstensen. ♦ Aschehoug, 1931. 296 sider
originaltitel: ?
af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Jul ved Trehøje. Slægtsroman. ♦ Aschehoug, 1931. 154 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Jyllandsposten 16-12-1931, side 8 [Anmeldelse, signeret: I.T-d.].
Noter Jyllandsposten 16-12-1931, side 8 [Anmeldelse, signeret: I.T-d.]. af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Brødrene Nystad. [Folkeudgave]. ♦ Aschehoug, 1931. 512 sider
Noter
Samlet udgave.
Noter Samlet udgave. Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Brødrene Nystad. ♦ Aschehoug, 1925. 292 sider. Pris: kr. 9,50
1926 1. udgave: Brødrehuset. ♦ Aschehoug, 1926. 260 sider. Pris: kr. 8,00
1927 1. udgave: Bjærgmandsgaarden. ♦ Aschehoug, 1927. 231 sider. Pris: kr. 6,75
af Hans Henriksen (1861-1944)
Detaljer
Folkets Mænd. Samet og øget Udg. ♦ Aschehoug, 1931. 96 sider
Noter
Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 219 [Anmeldelse].
Noter Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 219 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Folkets Mænd og andre Vers. ♦ Aschehoug, 1920. 80 sider. Pris: kr. 4,50
af Netta Syrett (1865-1943, sprog: engelsk)
oversat af Eva Garde-Jørgensen
Detaljer
To Søstre. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "A portrait of a rebel" ved Eva Garde-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1931. 318 sider Noter
Filmatiseret 1936 under titlen: A woman rebels (dansk titel: En kvinde gør oprør). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: A portrait of a rebel, 1930
Noter Filmatiseret 1936 under titlen: A woman rebels (dansk titel: En kvinde gør oprør). Artikel om filmen på: Wikipedia af Nicoline Bjergby (1870-1942)
Detaljer
Jul hos Apotekerens. ♦ Aschehoug, 1932. 174 sider. Pris: kr. 3,50
af Ethel Mannin (1900-1984, sprog: engelsk)
oversat af Vera de Journel
Detaljer
En moderne Kvindes Bekendelse. Oversat af Vera de Journel. ♦ Aschehoug, 1932. 182 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 opstillet under klassemærket: 99.4 (Personalhistorie. Enkeltbiografier).
originaltitel: ?
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 opstillet under klassemærket: 99.4 (Personalhistorie. Enkeltbiografier). af Netta Syrett (1865-1943, sprog: engelsk)
oversat af Eva Garde-Jørgensen
Detaljer
Manor House. Roman. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Manor House" ved Eva Garde-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1932. 336 sider Noter
På engelsk også med titlen Moon out of the sky.
originaltitel: Manor House, 1932
Noter På engelsk også med titlen Moon out of the sky. af Rainer Maria Rilke (1875-1926, sprog: tysk)
oversat af Knud Capozzi (f. 1890)
omslag af Karen Pommer Petersen
Detaljer
Kvadet om Cornet Christoph Rilkes Kærlighed og Død. Gendigtet paa Dansk af Knud Capozzi (Omslags Vignet af Karen Pommer Petersen). ♦ Aschehoug, [1932]. 32 sider Noter
Skrevet 1899. På tysk udgivet i bogform 1906.
originaltitel: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, 1906
Noter Skrevet 1899. På tysk udgivet i bogform 1906. Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i antologien: Mestre i Nobel-klasse [i] Senere udgave: Kvadet om Cornet Christoph Rilkes kærlighed og død
af Cecil Edric Mornington Roberts (1882-1976, sprog: engelsk)
oversat af Margrethe Spies (1908-1985)
Detaljer
Livets Skakspil. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Spears against us" ved Margrethe Spies). ♦ Aschehoug, 1932. 266 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 er originaltitlen anført som: Spears againt us.
originaltitel: Spears against us, 1932
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 er originaltitlen anført som: Spears againt us. af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Historien om min Moder. ♦ Aschehoug, 1933. 271 sider. Pris: kr. 6,75
Noter
Udgivet som ebog 2017.
Oplæsning (uddrag) i Radioen, 1-12-1933 ca. 15,45, ved Skuespillerinde ved Det kgl. Teater Ellen Carstensen Reenberg.
Noter Udgivet som ebog 2017.
Oplæsning (uddrag) i Radioen, 1-12-1933 ca. 15,45, ved Skuespillerinde ved Det kgl. Teater Ellen Carstensen Reenberg. af Margaret Kennedy (1896-1967, sprog: engelsk)
oversat af Eva Garde-Jørgensen
Detaljer
Engang for længe siden. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "A long time ago" ved Eva Garde-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1933. 300 sider
originaltitel: A long time ago, 1932
af Ethel Mannin (1900-1984, sprog: engelsk)
oversat af Eva Garde-Jørgensen
Detaljer
Familien Pendrick. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Venetian Blinds" ved Eva Garde Jørgensen"). ♦ Aschehoug, 1933. 410 sider Noter
Social-Demokraten 17-5-1951, side 5, artikel om føljetonen med oversættelse af forordet til den engelske udgave. Fuld visning af teksten på: Mediestream
Føljeton i Social-Demokraten fra 18-5-1951 til 16-10-1951 i 152 afsnit, under titlen: Gader, huse, mennesker. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Venetian blinds, 1933
del af: Social-Demokraten
Noter Social-Demokraten 17-5-1951, side 5, artikel om føljetonen med oversættelse af forordet til den engelske udgave. Fuld visning af teksten på: Mediestream Føljeton i Social-Demokraten fra 18-5-1951 til 16-10-1951 i 152 afsnit, under titlen: Gader, huse, mennesker. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Irène Némirowsky (1903-1942, sprog: fransk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Detaljer
Magtbegær. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "L'affaire Courilof" ved Soffy Topsøe). ♦ Aschehoug, 1933. 184 sider Noter
På fransk trykt i: Les Annales politiques et littéraires, 1932. Udgivet i bogform 1933.
originaltitel: L'affaire Courilof, 1932
Noter På fransk trykt i: Les Annales politiques et littéraires, 1932. Udgivet i bogform 1933. af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det stjaalne Dokument. (Oversat fra "The governors"). ♦ Aschehoug, 1933. 222 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Pengefyrsten. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Prior, 1914. 260 sider
af Beatrice Kean Seymour (1886-1955, sprog: engelsk)
oversat af Margrethe Spies (1908-1985)
Detaljer
Sally. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af »Maids and mistresses« ved Margrethe Spies. ♦ Aschehoug, 1933. 320 sider
originaltitel: Maids and mistresses, 1932
af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Pia Lange (1905-1994)
Detaljer
Kerkhovens tredie Eksistens. Oversat af Pia Lange. ♦ Aschehoug, 1933. [Bind] I-II, 328 + 338 sider
originaltitel: Joseph Kerkhovens dritte Existenz, 1933
Oversigt over andre udgaver:
1928 Samhørende, 3. del af: Tillældet Maurizius. I Oversættelse ved Carl Gad. ♦ Schultz, 1928. [Bind] I-II, 574 sider. Pris: kr. 9,75
af Ludwig v. Wohl (1903-1961, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cornelius Guldens Testamente. (Oversat fra "Das Testament des Cornelius Gulden"). ♦ Aschehoug, 1933. 206 sider
originaltitel: Das Testament des Cornelius Gulden, 1930
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Einer Andersen, f 1880 (1880-1963)
Detaljer
Mexiko i Kikkerten. (Aut. Overs. for Danmark af "Beyond the Mexique Bay" ved Einer Andersen). ♦ Aschehoug, 1934. 384 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelsen 1930-34 opført under klassemærket: 48.6 (Geografi og Rejser. Nordamerika). I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 48.65 (Mexico).
originaltitel: Beyond the Mexique Bay, 1934
Noter I Dansk Bogfortegnelsen 1930-34 opført under klassemærket: 48.6 (Geografi og Rejser. Nordamerika). I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 48.65 (Mexico). af E. Arnot Robertson (1903-1961, sprog: engelsk)
oversat af Vera de Journel
Detaljer
Tre mødte ubevæbnet. (Aut. Overs. for Danmark af "Three came unarmed" ved Vera de Journel). ♦ Aschehoug, 1934. 362 sider
originaltitel: Three came unarmed, 1929
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Huset i Tingstræde. ♦ Aschehoug, 1934. 202 sider Noter
2. Oplag, 1934.
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 21-10-1943 til 2-12-1943 i 32 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-2-1944 til 14-7-1944 i 63 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 29-3-1944 til 26-5-1944 i 46 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Kallundborg Avis
Noter 2. Oplag, 1934. Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 21-10-1943 til 2-12-1943 i 32 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-2-1944 til 14-7-1944 i 63 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kallundborg Avis fra 29-3-1944 til 26-5-1944 i 46 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af H.J. Clemens-Nielsen (1895-1935)
Detaljer
Vor Tids danske Digtning. I Udvalg til Skolebrug ved H. J. Clemens-Nielsen. ♦ Aschehoug Dansk Forlag, [1935]. 1-2, 251 + 207 sider. Pris: à 4,00 kr
Noter
[Bind] I. (1870-1914). [Bind] II. (1914-1934).
Noter [Bind] I. (1870-1914). [Bind] II. (1914-1934). Indhold
1932 i: Myter [6s027] 1. udgave: Aaen og Landevejen. Side [27]-35
1906 1. udgave: Digte. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 99 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri, København)
[1s124 [b]] Jensen, Johannes V.: Halvt vågen og halvt blundende. (På Memphis station). Side 124-127 (1935, digte)
1906 1. udgave: Digte. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 99 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri, København)
Noter
del af: Gads danske Magasin
del af: Illustreret Tidende
Trykt i Gads danske Magasin, 1907-08, side 128-31, under navnet: Astrid Ehrencron-Müller. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 62, 1921, Nr. 14 (10-4-1921). side 166-67. Fuld visning af teksten på: Illustreret Tidende1926 indgår i: Kvindesind - og andet Sind [s007] 1. udgave: Christoffers Æventyr. Side [7]-15
af Thit Jensen
1919 [Uddrag] 1. udgave: Kongen fra Sande. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 154 sider
Noter
Uddrag af Kongen fra Sande. 1933 [Uddrag] 1. udgave: Lokomotivet. Roman. ♦ Gyldendal, 1933. 378 sider
Noter
Uddrag af: Lokomotivet. af Knuth Becker
1934 [Uddrag] 1. udgave: Verden venter. ♦ Gyldendal, 1934. 1.-2. Bog, 302 + 264 sider
Noter
Uddrag af: Verden venter. af Leck Fischer
1934 1. udgave: Det maa gerne blive Mandag. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 204 + [4] sider
Noter
Uddrag af: Det må gerne blive mandag. af Mary Elizabeth Dupuy Bickel (1894-1975, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
Forgyldte Lænker. Roman. (Aut. Overs. for Danmark af "Brassbound" ved N. Gabe). ♦ Aschehoug, 1935. 246 sider Noter
På engelsk trykt i: Liberty. 1934. Udgivet i bogform 1934.
På engelsk (i Storbritannien) med titlen: The trial of Linda Stuart.
Føljeton i Social-Demokraten fra 15-7-1940 til 25-10-1940 i 103 afsnit, under titlen: Linda Stuarts Proces. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Brassbound
del af: Social-Demokraten
Noter På engelsk trykt i: Liberty. 1934. Udgivet i bogform 1934. På engelsk (i Storbritannien) med titlen: The trial of Linda Stuart. Føljeton i Social-Demokraten fra 15-7-1940 til 25-10-1940 i 103 afsnit, under titlen: Linda Stuarts Proces. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Sophie Breum (1870-1935)
udgiver: Anna E. Munch (1876-1960)
illustrationer af Anna E. Munch (1876-1960)
Detaljer
Juletoner og andre Digte. Samlet og udg. som et Minde af Anna E. Munch. Illustr. af Anne E. Munch. Aschechoug, 1935. [2] + 59 + [3] sider, illustreret
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Arnold Zweig (1887-1968, sprog: tysk)
oversat af Ernst Thomsen
Detaljer
Ung Kvinde fra 1914. Roman. ("Junge Frau von 1914", paa Dansk ved Ernst Thomsen). ♦ Aschehoug, 1935. 330 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
originaltitel: Junge Frau von 1914, 1931
NoterOversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Ung kvinde fra 1914. Overs. fra tysk af Ernst Thomsen efter "Junge Frau von 1914". ♦ Vinten, 1965. 296 sider
af Trygve Emanuel Gulbranssen (1894-1962, sprog: norsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
Nogle steder omtalt som første del af Bjørndaltrilogien.
2. Oplag, 1935.
102.-103. tus. [25. oplag], 1953. 304 sider. [Også solgt indbundet med "Det blæser fra Dødningefjeld].
originaltitel: Og bakom synger skogene, 1933
Noter Nogle steder omtalt som første del af Bjørndaltrilogien. 2. Oplag, 1935. 102.-103. tus. [25. oplag], 1953. 304 sider. [Også solgt indbundet med "Det blæser fra Dødningefjeld]. Oversigt over andre udgaver:
1936 Samhørende, fortsættes af (2. del): Det blæser fra Dødningefjeld. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1936. 384 sider. Pris: kr. 7,50
1957 Samhørende, fortsættes af (3. del): Ingen vej går udenom. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 204 sider. Pris: kr. 14,75
1957 Senere udgave: Og bag dem synger skovene -. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Oversat fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 268 sider
1960 Senere udgave: Og bag dem synger skovene. I-III. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1960. 546 sider
1968 Senere udgave: Og bag dem synger skovene
af Edith Øberg (1895-1968, sprog: norsk)
oversat af Inger Friderichsen
Detaljer
En moderne Havfrue. (Aut. Overs. for Danmark af "Med skjell på halen" ved Inger Friderichsen). ♦ Aschehoug, 1936. 160 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
[Nyt oplag, 1936] [Ialt: 4.000 eksemplarer].
originaltitel: Med skjell på halen, 1929
Noter [Nyt oplag, 1936] [Ialt: 4.000 eksemplarer]. af Annik Saxegaard (1905-1990, sprog: norsk)
oversat af Dora Brandt
Detaljer
To Værelser og Køkken. (Aut.Overs. for Danmark af »To værelser og kjøkken« ved Dora Brandt). ♦ Aschehoug, 1936. 158 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
[Nyt Oplag, 1936] [Ialt: 4000 eksemplarer].
originaltitel: To værelser og kjøkken, 1935
Noter [Nyt Oplag, 1936] [Ialt: 4000 eksemplarer]. af Bradford Smith (1909-1964, sprog: engelsk)
oversat af Harald Ostenfeld (f. 1902)
oversætter i periodicum: Elise Koppel (1880-1974)
Detaljer
Kimi-Chan. Roman. (Aut. Overs. af "To the mountain" ved Harald Ostenfeld). ♦ Aschehoug, 1936. 360 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
[Nyt oplag, 1936] [Ialt: 3000 eksemplarer].
Føljeton i Politiken fra 3-4-1941 til 14-6-1941 i 69 afsnit, under titlen: Kimi-san.
originaltitel: To the mountain, 1936
del af: Politiken
Noter [Nyt oplag, 1936] [Ialt: 3000 eksemplarer]. Føljeton i Politiken fra 3-4-1941 til 14-6-1941 i 69 afsnit, under titlen: Kimi-san. af Leonard Alfred George Strong (1896-1958, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
De syv Armes Land. (Aut. Overs. af »The seven arms« ved Niels Gabe). ♦ Aschehoug, 1936. 332 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: The seven arms
af Arnold Zweig (1887-1968, sprog: tysk)
oversat af Ernst Thomsen
Detaljer
Bertin opdrages ved Verdun. Roman. ("Erziehung vor Verdun". Paa Dansk ved Ernst Thomsen). ♦ Aschehoug, 1936. 450 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
[Nyt oplag, 1936] [Ialt: 3000 eksemplarer].
originaltitel: Erziehung vor Verdun, 1935
Noter [Nyt oplag, 1936] [Ialt: 3000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Bertin opdrages ved Verdun. Overs. fra tysk af Ernst Thomsen efter "Erziehung vor Verdun". ♦ Vinten, [1965]. 414 sider
1966 Senere udgave: Bertin. Overs. fra tysk af Ernst Thomsen efter "Erziehung vor Verdun", 1.-5. bog. ♦ Vinten, 1966. 205 sider
1966 Senere udgave: Opdragelse ved Verdun. Overs. fra tysk af Ernst Thomsen efter "Erziehung vor Verdun", 6.-9. bog. ♦ Vinten, 1966. 216 sider
af Trygve Emanuel Gulbranssen (1894-1962, sprog: norsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Det blæser fra Dødningefjeld. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1936. 384 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
[Nyt oplag, 1936] [Ialt: 6000 eksemplarer].
[23.-24. oplag], 1949.
originaltitel: Det blåser fra Dauingfjell, 1934
Noter [Nyt oplag, 1936] [Ialt: 6000 eksemplarer]. [23.-24. oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1935 Samhørende, 2. del af: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider. Pris: kr. 6,50
1957 Senere udgave: Det blæser fra Dødningefjeld. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 199 sider. Pris: kr. 14,75
1960 Senere udgave: Og bag dem synger skovene. I-III. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1960. 546 sider
1968 Senere udgave: Det blæser fra Dødningefjeld
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Einer Andersen, f 1880 (1880-1963)
Detaljer
Vi blindede Trælle. (Aut. Overs. for Danmark af »Eyeless in Gaza« ved Einer Andersen). ♦ Aschehoug, 1936. 518 sider. Pris: kr. 9,00 Noter
6. Tus., 1936.
originaltitel: Eyeless in Gaza, 1936
Noter 6. Tus., 1936. Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Vi blindede trælle
af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
Detaljer
Den trofaste hustru. Roman. ♦ Oslo, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1936. 342 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Den trofaste hustru. (Overs. fra norsk af Rose Thyregod). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 272 sider. Pris: kr. 12,75
1959 Senere udgave: Den trofaste hustru
1971 Senere udgave: Den trofaste hustru. Overs. fra norsk af Rose Thyregod. 3. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 302 sider
af Knud Andersen (1890-1980)
Detaljer
Vejret i Vold. Roman for Ungdommen. ♦ Aschehoug, 1937. 173 sider
af Alex Garff (1904-1977)
af Horton Giddy (1900-1980, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Intermezzo i Land. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgen. (Aut. Overs. af "Interval ashore"). ♦ Aschehoug, 1937. 294 sider. Pris: kr. 5,50 Noter
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-10-1948 til 18-12-1948 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Hejmdal fra 14-9-1948 til 21-12-1948 i 81 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 29-12-1948 til 14-3-1949 i 63 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-1-1949 til 6-2-1949 i 11 afsnit [kun uddrag]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Interval ashore, 1936
del af: Fyns Venstreblad
del af: Hejmdal
del af: Ærø Venstreblad
del af: Aalborg Amtstidende
Noter Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-10-1948 til 18-12-1948 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 14-9-1948 til 21-12-1948 i 81 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 29-12-1948 til 14-3-1949 i 63 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-1-1949 til 6-2-1949 i 11 afsnit [kun uddrag]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af K.L. Kristensen (1886-1944)
af Karen Margrethe Mikkelsen (1901-1947)
Detaljer
Barnet i Krybben. 1. Samling. ♦ Aschehoug, 1937. 123 [5] sider
Noter
Mere udkom ikke.
Noter Mere udkom ikke. af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
af Margarete Baré (sprog: tysk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Kærlighed bør være nænsom. (Autor. Overs. af "Liebe muss zärtlich sein" ved Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1938. 286 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse er forfatteren anført som: Baré, Margrethe.
originaltitel: Liebe muss zärtlich sein, 1937
Noter I Dansk Bogfortegnelse er forfatteren anført som: Baré, Margrethe. af Eric Mowbray Knight (1897-1943, sprog: engelsk)
oversat af G.M. Steffensen
Detaljer
Sæt ind paa sort - og rødt kommer ud. Autor. Overs. af »You play the black - and the red comes up« ved G. M. Steffensen. ♦ Aschehoug, 1938. 260 sider
originaltitel: You play the black and the red comes up, 1938
af Earl Derr Biggers (1884-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bag Forhænget. (Autor. Overs. efter "Behind that curtain"). ♦ Aschehoug, 1938. 268 sider Noter
originaltitel: Behind that curtain, 1928
serietitel: Charlie Chan-Bøgerne, 1
Noter af Earl Derr Biggers (1884-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Honolulu-Mysteriet. (Autor. Overs. efter "The house without a key"). ♦ Aschehoug, 1938. 240 sider Noter
originaltitel: The house without a key, 1925
serietitel: Charlie Chan-Bøgerne, 2
Noter af Earl Derr Biggers (1884-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Manden med Nøglerne. (Autor. Overs. efter "The keeper of the keyes"). ♦ Aschehoug, 1938. 232 sider Noter
originaltitel: The keeper of the keyes, 1932
serietitel: Charlie Chan-Bøgerne, 3
Noter af Earl Derr Biggers (1884-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversætter i periodicum: Ellen Rothe
Detaljer
Den sorte Kamel. (Autor. Overs. efter "The black Camel"). ♦ Aschehoug, 1938. 228 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 22-5-1930 til 23-7-1930 i 51 afsnit, under titlen: Den sorte Kamel. Af Earl derr Biggers. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The black camel, 1930
serietitel: Charlie Chan-Bøgerne, 4
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 22-5-1930 til 23-7-1930 i 51 afsnit, under titlen: Den sorte Kamel. Af Earl derr Biggers. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Earl Derr Biggers (1884-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Charlie Chan vender tilbage. (Autor. Overs. efter "Charlie Chan carries on"). ♦ Aschehoug, 1938. 214 sider Noter
originaltitel: Charlie Chan carries on, 1930
serietitel: Charlie Chan-Bøgerne, 5
Noter af Earl Derr Biggers (1884-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den kinesiske Papegøje. (Autor. Overs. efter "Charlie Chan carries on" [ie: The Chinese Parrot]). ♦ Aschehoug, 1938. 208 sider Noter
originaltitel: The Chinese parrot, 1926
serietitel: Charlie Chan-Bøgerne, 6
Noter af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Fyrværkeri. Oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1938. 295 sider
originaltitel: Mortal Coils, 1922
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Fyrværkeri. På dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 224 sider
af Dyveke Nielsen
Detaljer
Dittes Norgestur. ♦ Aschehoug, 1939. 80 sider, 8 tavler. Pris: kr. 2,50. (Trykkested: Esbjerg)
af Kenneth Roberts (1885-1957, sprog: engelsk)
oversat af Kai Flor (1886-1965)
Detaljer
Arundel. Overs af Kai Flor. ♦ Aschehoug, 1939. 528 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Arundel, 1929
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
udgiver: Axel Højberg Christensen (1888-1972)
udgiver: Sigurður Sigtryggsson (1884-1944)
Detaljer
Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens. Herausgegeben von A. Højberg Christensen und S. Sigtryggsson
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens. Hrsg. von A. Højberg Christenseen und S. Sigtryggsson. ♦ Aschehoug, 1954. 176 sider, 1 tavle. Pris: kr. 8,00
af Jascha Golowanjuk (1905-1974, sprog: svensk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Detaljer
Paraplymagerens Børn. (Autor. Overs. efter "Paraplymakerens barn" ved Soffy Topsøe). ♦ Aschehoug, 1939. 384 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Paraplymakerens barn, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Paraplymagerens Børn. (2. Udg. Overs. fra Svensk efter Paraplymakerens barn ved Soffy Topsøe). ♦ Branner, 1947. 286 sider. Pris: kr. 12,50
af Christopher Isherwood (1904-1986, sprog: engelsk)
oversat af Svend Kragh-Jacobsen (1909-1984)
Detaljer
Mr. Norris skifter Tog. Paa Dansk ved Svend Kragh-Jacobsen. (Autor. Overs. fra "Mr. Norris changes trains"). ♦ Aschehoug, 1939. 312 sider. Pris: kr. 5,50 Noter
På engelsk (i USA) også med titlen: The last of Mr. Norris.
originaltitel: Mr. Norris changes trains, 1935
Noter På engelsk (i USA) også med titlen: The last of Mr. Norris. Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Mr. Norris skifter tog
af Stella Gibbons (1902-1989, sprog: engelsk)
oversat af Aage Dons (1903-1993)
Detaljer
Min Amerikaner. Paa Dansk ved Aage Dons. (Autor. Overs. fra "My American"). ♦ Aschehoug, 1940. 408 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: My American, 1939
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Efter mangen en Sommer. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "After many a summer"). ♦ Aschehoug, 1940. 336 sider. Pris: kr. 8,00 Noter
2. Oplag, 1940.
originaltitel: After many a summer, 1939
Noter 2. Oplag, 1940. Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Efter mangen en sommer. (Overs. fra engelsk efter "After many a summer" af Jørgen Budtz-Jørgensen). ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1954. 246 sider. Pris: kr. 3,50
1962 Senere udgave: Efter mangen en sommer. Overs. fra engelsk af Jørgen Budtz-Jørgensen efter »After many a summer«. ♦ Aschehoug, 1962. 260 sider. Pris: kr. 3,75
af Jonathan Latimer (1906-1983, sprog: engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Detaljer
Døden rækker Haanden ud - (Autor. Overs. efter "Headed for a hearse" af Arne Pederse). ♦ Aschehoug, 1940. 216 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Headed for a hearse, 1935
serietitel: Latimer Bog, 1
af Jonathan Latimer (1906-1983, sprog: engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Detaljer
Det stjaalne Lig. (Autor. Overs. efter "The lady in the morgue" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1940. 248 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The lady in the morgue, 1936
serietitel: Latimer Bog, 2
af Jonathan Latimer (1906-1983, sprog: engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Detaljer
Skriget i Natten. (Autor. Overs. efter "Murder in the madhouse" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1940. 228 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Murder in the madhouse, 1935
serietitel: Latimer Bog, 3
af Jonathan Latimer (1906-1983, sprog: engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Detaljer
Den snigende Død. (Atur. Overs. efter "Red gardenias" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1940. 220 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Red gardenias, 1939
serietitel: Latimer Bog, 4
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Den snigende død. (Aut. overs. efter "Red gardenias" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1951. 204 sider. Pris: kr. 5,50
af Johanne Buchardt (1903-1948)
omslag af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
Detaljer
Født til Graad. ♦ Aschehoug, 1941. 262 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
3. Oplag, 1943.
Noter 3. Oplag, 1943. Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Født til Graad. 4. opl. ♦ Aschehoug, 1957. 206 sider
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Fagre nye Verden. Overs. af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. (Overs. fra Engelsk efter "Brave new world"). (2. Udg.). ♦ Aschehoug, 1941. 248 sider. Pris: kr. 6,00
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Fagre, nye Verden. Oversat af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Kbh., Wilh. Hansen, 1932. 258 sider
af John P. Marquand (1893-1960, sprog: engelsk)
oversat af Einer Andersen, f 1880 (1880-1963)
Detaljer
Et Hus under Hammeren. (Overs. fra Amerikansk efter "Haven's end" af Einer Andersen). ♦ Aschehoug, 1941. 292 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Haven's end, 1933
af William Brown Meloney (1902-1971, sprog: engelsk)
oversat af Tom Kristensen (1893-1974)
Detaljer
Flugt mod Solen. Paa Dansk ved Tom Kristensen. (Overs. fra "Rush to the sun"). ♦ Aschehoug, 1941. 266 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Rush to the sun, 1937
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
Detaljer
Storm over Braaviken. Paa Dansk ved Mette Budtz-Jørgensen. ♦ 1941. 332 sider Noter
Fjerritslev Avis, side 5 [Anmeldelse].
Vednsyssel Tidende 13-10-1941, side 3 [Anmeldelse].
originaltitel: Det står storm kring Bråviken, 1940
Noter Fjerritslev Avis, side 5 [Anmeldelse]. Vednsyssel Tidende 13-10-1941, side 3 [Anmeldelse]. af André Gide (1869-1951, sprog: fransk)
forord af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
Detaljer
Falskmøntnerne. Med Forord af Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Fransk efter "Les faux-monnayeurs" af Karl Hornelund). ♦ Aschehoug, 1941. 460 sider. Pris: kr. 9,50 Noter
På fransk trykt i: La Nouvelle Revue française, 1925. Udgivet i bogform 1925.
originaltitel: Les faux-monnayeurs, 1925
Noter På fransk trykt i: La Nouvelle Revue française, 1925. Udgivet i bogform 1925. Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Falskmøntnerne
1970 Senere udgave: Falskmøntnerne. På dansk ved Karl Hornelund. ♦ Gyldendal, 1970. 310 sider
af Johanne Buchardt (1903-1948)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Guds og Menneskers Ager. ♦ Aschehoug, 1942. 230 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
2. Oplag, 1945.
Noter 2. Oplag, 1945. af Kristian Elster, f. 1881 (1881-1947, sprog: norsk)
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
Detaljer
Arken. Oversat af Kjeld Elfelt. ♦ København, Aschehoug, 1942. 323 sider
originaltitel: Arken, 1935
af Pearl Zane Grey (1872-1939, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Manden fra Skoven. ("The man of the forest"). ♦ Aschehoug, 1942. 224 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The man of the forest, 1920
af Pearl Zane Grey (1872-1939, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sporet der forsvandt. ("The last trail"). ♦ Aschehoug, 1942. 174 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
Filmatiseret flere gang, første gang 1921 (stumfilm, film fra 1927 med dansk titel: Postrøverne fra Dakota, film fra 1933 med dansk titel: Kampen om Malony-Ranchen). Artikel om forfatteren på: Wikipedia
originaltitel: The last trail, 1909
Noter Filmatiseret flere gang, første gang 1921 (stumfilm, film fra 1927 med dansk titel: Postrøverne fra Dakota, film fra 1933 med dansk titel: Kampen om Malony-Ranchen). Artikel om forfatteren på: Wikipedia udgiver: Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Dansk Digtning paa Latin gennem syv Aarhundreder. Med Oversættelser. Udvalgt og kommenteret. ♦ Aschehoug, 1942. 46 sider (kvartformat). Pris: kr. 3,50
af John P. Marquand (1893-1960, sprog: engelsk)
oversat af Einer Andersen, f 1880 (1880-1963)
Detaljer
Hr. H. M. Pulham. (Overs. fra Amerikansk efter "H. M. Pulham, Esq." af Einer Andersen). ♦ Aschehoug, 1942. 408 sider. Pris: kr. 9,00
originaltitel: H. M. Pulham, esquire, 1942
af Børge Mikkelsen (1906-1985)
Detaljer
Jørn Havbo gaar til Søs. ♦ Aschehoug, 1942. 125 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Jørn Havbo atter paa Farten. ♦ Aschehoug, 1942. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
1943 Samhørende, fortsættes af (3. del): Jørn Havbo blandt Smuglere. ♦ Hagerup, H., 1943. 127 sider
1944 Samhørende, fortsættes af (4. del): Jørn Havbo i Kystpolitiets Tjeneste. ♦ Hagerup, 1944. 112 sider
1947 Samhørende, fortsættes af (5. del): Jørn Havbo vender hjem. ♦ Hagerup, 1947. 109 sider. Pris: kr. 3,75
1954 Samhørende, fortsættes af (6. del): Jørn Havbo på Østen. ♦ Wangel, 1954. 123 sider
1955 Samhørende, fortsættes af (7. del): Jørn Havbo i tankfart. ♦ Wangel, 1955. 119 sider. Pris: kr. 3,75
1955 Samhørende, fortsættes af (8. del): Jørn Havbo på kaptajn Blods ø. ♦ Wangel, 1955. 115 sider. Pris: kr. 3,75
1955 Samhørende, fortsættes af (9. del): Jørn Havbo i Afrika. ♦ Wangel, 1955. 94 sider. Pris: kr. 3,75
1955 Samhørende, fortsættes af (10. del): Jørn Havbo under Sydkorset. ♦ Wangel, 1955. 94 sider. Pris: kr. 2,95
1956 Samhørende, fortsættes af (11. del): Jørn Havbo bliver matros. ♦ Wangel, 1956. 94 sider. Pris: kr. 2,95
1956 Samhørende, fortsættes af (12. del): Jørn Havbo på skattejagt. ♦ Wangel, 1956. 94 sider. Pris: kr. 2,95
1944 Senere udgave: Jørn Havbo atter paa Farten. 2. Oplag. ♦ Hagerup, 1944. 128 sider
1950 Senere udgave: Jørn Havbo gaar til Søs. 3. oplag. ♦ Wangel, 1950. 126 sider
1965 Senere udgave: Jørn Havbo går til søs. ♦ Fremad, 1965.
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
omslag af Anonym
Detaljer
Hunden glammer paa Färneberg. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Aschehoug, 1942. 344 sider Noter
[5. Oplag] 26.-30. Tusinde, 1944.
[10. Oplag] 36.-40. Tusinde, 1947.
originaltitel: Hunden ylar på Färneberg, 1942
Noter [5. Oplag] 26.-30. Tusinde, 1944. [10. Oplag] 36.-40. Tusinde, 1947. af Pearl Zane Grey (1872-1939, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bøffelkrigen. ("The thundering herd"). ♦ Aschehoug, 1942. 192 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The thundering herd, 1925
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Bøffelkrigen. ♦ Spektrum, 1963. 184 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Livets Runddans. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "Antic hay"). ♦ Aschehoug, 1942. 329 sider. Pris: kr. 9,00
originaltitel: Antic hay, 1923
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Livets runddans
af Børge Mikkelsen (1906-1985)
af Nini Roll Anker (1873-1942, sprog: norsk)
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
af Greta Hellström (sprog: svensk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Kristian Lambek (1892-1931)
Detaljer
Elskovens Cirkel. (Autor. Overs. for Danmark og Norge ved Kr. Lambek). (Ny Udg.). ♦ Aschehoug, 1943. 214 sider. Pris: kr. 6,50
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Elskovens Cirkel. Oversat fra engelsk af Kr. Lambek
af Erich Landgrebe (1908-1979, sprog: tysk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Detaljer
Adam gaar gennem Byen. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Aschehoug, 1943. 236 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Adam geht durch die Stadt, 1936
af Edwin Lanham (1904-1979, sprog: engelsk)
oversat af Tom Kristensen (1893-1974)
Detaljer
Den stenede Vej. Paa Dansk ved Tom Kristensen. Overs. fra Amerikansk efter: »The Stricklands«. ♦ Aschehoug, 1943. 360 sider. Pris: kr. 8,50 Noter
2. Oplag, 1943.
Bogrevyen, 1944, marts, side 135-36 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
originaltitel: The Stricklands, 1939
Noter 2. Oplag, 1943. Bogrevyen, 1944, marts, side 135-36 [Anmeldelse af Hagmund Hansen]. af Brian Penton (1904-1951, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Det Land er mit. Paa Dansk ved Ole Storm. (Originalens Titel: Landtakers. The story of an epoch). ♦ Aschehoug, 1943. 482 sider. Pris: kr. 10,50 Noter
originaltitel: Landtakers. The story of an epoch, 1934
Noter af Johanne Buchardt (1903-1948)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Der gaar ingen Vej tilbage. ♦ Aschehoug, 1944. 384 sider. Pris: kr. 8,75
Noter
2. Oplag, 1944.
3. Oplag, 1945.
Noter 2. Oplag, 1944. 3. Oplag, 1945. af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Julen paa Brorstrup. ♦ Aschehoug, 1944. 162 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Julen paa Brorstrup. ♦ Aschehoug, 1928. 179 sider. Pris: kr. 4,50
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)
Detaljer
Guldets Magt. Paa dansk ved Mette Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1944. 345 sider
originaltitel: Vallonkvinnans son, 1944
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
Detaljer
[Ulfernes Saga]. I-VI
Noter
Bøgerne udkom heller ikke på svensk i handlingsmæssig kronologisk rækkefølge.
Noter Bøgerne udkom heller ikke på svensk i handlingsmæssig kronologisk rækkefølge. Indhold
originaltitel: Vårdkasen brinnar, 1943
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen
[2] Feuk, Tora: Guldets Magt. Paa dansk ved Mette Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1944. 345 sider (1944, roman)
originaltitel: Vallonkvinnans son, 1944
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen
[3] Feuk, Tora: Hunden glammer paa Färneberg. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Aschehoug, 1942. 344 sider (1942, roman)
originaltitel: Hunden ylar på Färneberg, 1942
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Soffy Topsøe
omslag af Anonym
Noter
[5. Oplag] 26.-30. Tusinde, 1944. [10. Oplag] 36.-40. Tusinde, 1947. [4] Feuk, Tora: Veronica Ulf. Paa Dansk ved Hedda Løvland. ♦ Aschehoug, 1947. 304 sider. Pris: kr. 7,75 (1947, roman)
originaltitel: Silverdimman, 1947
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Hedda Løvland
[5] Feuk, Tora: Storm over Braaviken. Paa Dansk ved Mette Budtz-Jørgensen. ♦ 1941. 332 sider (1941, roman)
originaltitel: Det står storm kring Bråviken, 1940
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
Noter
Fjerritslev Avis, side 5 [Anmeldelse]. Vednsyssel Tidende 13-10-1941, side 3 [Anmeldelse]. originaltitel: Forellbäcken, 1950
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Grethe Lundsgaard
af Jascha Golowanjuk (1905-1974, sprog: svensk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
af Helge Haastorp (1886-1962)
Detaljer
Min blaa Bog. Smaa Historier i Enstavelsesord, som let kan læses af Smaabørnene selv. ♦ Aschehoug, 1944. 44 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Noter
2. oplag, 1948.
Noter 2. oplag, 1948. af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Detaljer
Under Hjulet. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Aschehoug, 1944. 184 sider. Pris: kr. 6,85 Noter
Bogrevyen, 1944, november, side 413-14 [Anmeldelse af Folmer Christensen].
originaltitel: Unterm Rad, 1906
Noter Bogrevyen, 1944, november, side 413-14 [Anmeldelse af Folmer Christensen]. Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Under hjulet. Overs. fra tysk af Soffy Topsøe efter "Unterm Rad". ♦ Aschehoug, 1963. 200 sider
af Alfred Edward Housman (1859-1936, sprog: engelsk)
oversat af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
forord af C.A. Bodelsen (1894-1978)
Detaljer
Digte. Ved Poul P. M. Pedersen. Forord af C. A. Bodelsen. ♦ Aschehoug, 1944. 56 sider. Pris: kr. 7,25
oversat af Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Græske Historikere. Udvalgt og oversat af A. Kragelund. ♦ Aschehoug, 1944. 130 sider
Noter
Med kort.
2. Oplag, 1946.
Noter Med kort. 2. Oplag, 1946. af Frank Swinnerton (1884-1982, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Rivalerne. Overs. fra Engelsk efter »Harvest Comedy« af Ole Storm. ♦ Aschehoug, 1944. 584 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Harvest Comedy, 1937
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Fløjlskløerne. (Overs fra Amerikansk efter "The case of the velvet claws" af Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1944. 218 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: The case of the velvet claws, 1933
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 1
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Fløjlskløerne
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Den nysgerrige Brud. (Overs. fra Amerikansk efter "The case of the curious bride" af Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1944. 236 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: The case of the curious bride, 1934
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 2
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Den nysgerrige brud
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Den mutte Pige. (Overs. fra Amerikansk efter "The case of the sulky girl" af Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1944. 224 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: The case of the sulky girl, 1933
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 3
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Den mutte pige
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Det forsvundne Glasøje. (Overs. af Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1944. 222 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Aalborg Stiftstidende 23-8-1943, side 5 [Anmeldelse, signeret: -bo].
originaltitel: The case of the counterfeit eye, 1935
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 4
Noter Aalborg Stiftstidende 23-8-1943, side 5 [Anmeldelse, signeret: -bo]. af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
noter af Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Iliaden. Overs. af Christian Wilster. Indledning og Kommentar af A. Kragelund. 3. Oplag. ♦ Aschehoug, 1944. 92 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
4. Oplag, 1948.
5. Oplag, 1954.
Noter 4. Oplag, 1948. 5. Oplag, 1954. Oversigt over andre udgaver:
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
af Johanne Buchardt (1903-1948)
Detaljer
Vejen mod Nord. ♦ Aschehoug, 1945. 309 sider. Pris: kr. 8,75
Noter
Forbudt af den tyske censur 1943.
Skrevet sommeren 1943. Handlingen er henlagt til Valdemar Sejrs tid (konge 1202-41), men romanens motiv er den tyske besættelse af Danmark.
Vendsyssel Tidende 28-12-1945, side 4 [Anmeldelse].
Noter Forbudt af den tyske censur 1943. Skrevet sommeren 1943. Handlingen er henlagt til Valdemar Sejrs tid (konge 1202-41), men romanens motiv er den tyske besættelse af Danmark. Vendsyssel Tidende 28-12-1945, side 4 [Anmeldelse]. af Marcus Tullius Cicero (-106--43, sprog: latin)
oversat af Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Et udvalg af hans Breve. Ved A. Kragelund. ♦ Aschehoug, 1945. 62 sider. Pris: kr. 2,25
af Karen Erichsen (f. 1915)
Detaljer
Silkekysen. ♦ Aschehoug, 1945. 264 sider. Pris: kr. 6,75
Noter
2. Oplag, 1945.
Noter 2. Oplag, 1945. af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)
Detaljer
La Paloma. (Paa Dansk ved Mette Budtz-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1945. 258 sider. Pris: kr. 7,75 Noter
3. Oplag, 1946.
originaltitel: La Paloma, 1941
Noter 3. Oplag, 1946. af Aage Kragelund (1894-1985)
af Catullus (-87--54, sprog: latin)
af Horats Horats (-65-8, sprog: latin)
Detaljer
Latinske Vers. 2. Samling. Catul og Horats. Udvalgt og kommenteret. ♦ Aschehoug, 1945. 106 sider. Pris: kr. 3,85
af John P. Marquand (1893-1960, sprog: engelsk)
oversat af Einer Andersen, f 1880 (1880-1963)
Detaljer
Livet er kort. Overs. af Einer Andersen. (Overs. efter "So little time"). ♦ Aschehoug, 1945. 528 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: So little time, 1943
af Barbara Noble (1907-2001, sprog: engelsk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)
Detaljer
Men endnu lever vi -. Overs. af Mette Budtz-Jørgensen. (Originalens Titel "The house opposite"). ♦ Aschehoug, 1945. 268 sider. Pris: kr. 7,00 Noter
2. Oplag, 1945.
originaltitel: The house opposite, 1943
Noter 2. Oplag, 1945. af Ib Paulsen (1913-1973)
illustrationer af Niels Lindberg (1886-1974)
Detaljer
Blaamuslingen. (Tegninger af Niels Lindberg). ♦ Aschehoug, 1945. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
af Frank Swinnerton (1884-1982, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Testamentet. Overs. af Ole Storm. (Overs. fra Engelsk efter "The Georgian house"). ♦ Aschehoug, 1945. 329 sider. Pris: kr. 9,25 Noter
3. Oplag, 1945.
Bog-Anmelderen, 3. Aargang, februar 1946, no. 2, side 20 [Anmeldelse fra Politiken 28-11-1945].
originaltitel: The Georgian house, 1932
Noter 3. Oplag, 1945. Bog-Anmelderen, 3. Aargang, februar 1946, no. 2, side 20 [Anmeldelse fra Politiken 28-11-1945]. af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Sandra Simoni. ♦ Aschehoug, 1945. 194 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
6.-8. Tus., 1945.
Noter 6.-8. Tus., 1945. af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Tidens Nar. Overs. af Harriet Oppenhejm og Jørgen Budtz-Jørgensen. (Den engelske Originals Titel "Time must have a stop"). ♦ Aschehoug, 1945. 378 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
[2. Oplag], 1945. [Annoncer, fx i Information 13-12-1945, side 5: 1. og 2. Oplag - 10.000 Ekspl.].
[3. Oplag], 1946.
originaltitel: Time must have a stop, 1944
Noter [2. Oplag], 1945. [Annoncer, fx i Information 13-12-1945, side 5: 1. og 2. Oplag - 10.000 Ekspl.]. [3. Oplag], 1946. Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Tidens nar
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Portnerens Kat. (Overs. fra Amerikansk "The case of the caretaker's cat" af Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1945. 216 sider. Pris: kr. 4,00 Noter
Omslaget signeret: Sv. Otto.
originaltitel: The case of the caretaker's cat, 1935
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 5
Noter Omslaget signeret: Sv. Otto. af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Søvngængerens Niece. (Overs. fra Amerikansk efter "The case of the sleepwalkers niece" af Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1945. 214 sider. Pris: kr. 4,00 Noter
Føljeton i Politiken fra 17-7-1936 til 2-10-1936 i 68 afsnit, under titlen: Gik han i Søvne?
originaltitel: The case of the sleepwalkers niece, 1936
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 6
del af: Politiken
Noter Føljeton i Politiken fra 17-7-1936 til 2-10-1936 i 68 afsnit, under titlen: Gik han i Søvne? af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Den stammende Biskop. (Overs. fra Amerikansk "The stuttering bishop" af Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1945. 204 sider. Pris: kr. 4,00 Noter
originaltitel: The case of the stuttering bishop, 1936
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 7
se også: Den stammende Biskop
Noter af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Lokkeduen. (Overs. fra Amerikansk "The silent partner" af Hedda Syberg). ♦ Aschehoug, 1945. 218 sider. Pris: kr. 4,00 Noter
Thisted Amts Tidende 3-9-1945, side 4 [Anmeldelse, signeret: c-h].
originaltitel: The case of the silent partner, 1940
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 8
Noter Thisted Amts Tidende 3-9-1945, side 4 [Anmeldelse, signeret: c-h]. Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Lokkeduen
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Kvindesind. Noveller. ♦ Aschehoug, 1945. 123 sider. Pris: kr. 7,50
Indhold
af Katrin J. Lamon (1910-1981, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Spillet er ude. (Overs. fra Amerikansk efter "Remembered anger"). ♦ Aschehoug, 1946. 180 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Remembered anger, 1946
af Johanne Buchardt (1903-1948)
omslag af Ebbe Fog (1911-1970)
Detaljer
Huset under Stjernerne. ♦ Aschehoug, 1946. 224 sider. Pris: kr. 8,75
af Georges Duhamel (1884-1966, sprog: fransk)
oversat af Axel Broe (1892-1940)
Detaljer
Uvejrsnatten. Overs. af Axel Broe. (Overs. fra Fransk efter "Nuit d'Orage"). ♦ Aschehoug, 1946. 196 sider. Pris: kr. 3,85
serietitel: Levende Litteratur, 5
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Uvejrsnatten. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge [efter "La nuit d'orage"] ved Axel Broe). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 194 sider. Pris: kr. 5,00
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)
Detaljer
Pigen Tamar. (Overs. fra Svensk af Mette Budtz-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1946. 220 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
[2. Oplag], 1946 [Annonce i Vendsyssel Tidende 30-11-1946: 20.000 Ekspl.].
originaltitel: Tamar
Noter [2. Oplag], 1946 [Annonce i Vendsyssel Tidende 30-11-1946: 20.000 Ekspl.]. af John Gunther (1901-1970, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Under Halvmaanens Segl. (Overs. efter "Troubled midnight). ♦ Aschehoug, 1946. 278 sider. Pris: kr. 6,85
originaltitel: Troubled midnight, 1945
af Helge Haastorp (1886-1962)
Detaljer
Min grønne Bog. Smaa Historier og Vers i En- og Tostavelsesord. Et Tostavelsesord er stavedelt, første Gang det forekommer. ♦ Aschehoug, 1946. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Fagre nye Verden. Overs. af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. (3. Udg.). (Overs. fra Engelsk efter "Brave new world"). ♦ Aschehoug, 1946. 256 sider. Pris: kr. 3,85. (Levende Litteratur, 1) Noter
4. oplag, 1950.
5. oplag, 1953. 184 sider.
6. oplag, 1957.
serietitel: Levende Litteratur, 1
Noter 4. oplag, 1950. 5. oplag, 1953. 184 sider. 6. oplag, 1957. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Fagre, nye Verden. Oversat af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Kbh., Wilh. Hansen, 1932. 258 sider
af Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Romerske Historikere. Udvalgt og kommenteret. ♦ Aschehoug, 1946. 88 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
serietitel: Latinsk Prosa, 1
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Den blinde Vej. ♦ Aschehoug, 1946. 274 sider. Pris: kr. 10,50
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Den blinde vej. Roman. 2. reviderede udg. ♦ Gyldendal, 1967. 247 sider
af Oscar Madsen, f 1902 (f. 1902)
Detaljer
Sognefogedens Sønner. ♦ Aschehoug, 1946. 220 sider. Pris: kr. 5,50 Noter
Føljeton i Ebeltoft Avis.
del af: Ebeltoft Avis
Noter Føljeton i Ebeltoft Avis. af Antonius Nielsen (f. 1894)
illustrationer af Leif Ragn Jensen (1911-1993)
Detaljer
Lykke. Historien om en Hund. (Vignetter af Leif Ragn-Jensen). ♦ Aschehoug, 1946. 210 sider, illustreret. Pris: kr. 8,25
af Ann Petry (1908-1997, sprog: engelsk)
oversat af Sonja Rindom (1904-2004)
Detaljer
Gaden. (Overs. fra Amerikansk af Sonja Rothenborg). ♦ Aschehoug, 1946. 342 sider. Pris: kr. 11,50 Noter
Jyllandsposten 11-12-1946, side 5 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
originaltitel: The street, 1946
Noter Jyllandsposten 11-12-1946, side 5 [Anmeldelse, signeret: J.K.]. af John Brett Robey (sprog: engelsk)
Detaljer
Ham Verden hader. (Overs. fra Engelsk efter "The innovator"). ♦ Aschehoug, 1946. 308 sider. Pris: kr. 8,50
redigeret af Harald Engberg (1910-1971)
redigeret af Ole Storm (1918-1988)
redigeret af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
redigeret af Mogens Boisen (1910-1987)
af Jesse Hilton Stuart (1907-1984, sprog: engelsk)
oversat af Aage Børresen (1917-1992)
Detaljer
Hurra for Soldat Tussie. Paa Dansk ved Aage Børresen. (Overs. fra Amerikansk efter "Taps for private Tussie"). ♦ Aschehoug, 1946. 264 sider. Pris: kr. 8,00
originaltitel: Taps for private Tussie, 1943
af Svend Sørensen (1919-1996)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
I en fynsk Høstak. Tegninger og Vignetter af Svend Otto. ♦ Aschehoug, 1946. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75
af Carl van Vechten (1880-1964, sprog: engelsk)
oversat af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Niggerhimlen. Overs. af Kelvin Lindemann. (Overs. fra Amerikansk efter "Niggerheaven"). ♦ Aschehoug, 1946. 232 sider. Pris: kr. 3,85 Noter
originaltitel: Nigger heaven, 1926
serietitel: Levende Litteratur, 7
Noter af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
oversat af Georg Saxild (1864-1947)
Detaljer
Candide. Overs. af Georg Saxild. (Overs. fra Fransk efter "Candide oú l'Optimisme"). ♦ Aschehoug, 1946. 164 sider. Pris: kr. 3,85 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1945-49, alfabetisk del side 570, er serienummeret fejlagtigt anført som: 41.
serietitel: Levende Litteratur, 4
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1945-49, alfabetisk del side 570, er serienummeret fejlagtigt anført som: 41. Oversigt over andre udgaver:
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden af Voltaire. Oversat af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Zacharias Breum, 1797. [1.]-2. Deel, 208 + 115 [10] sider
af Arnulf Øverland (1889-1968, sprog: norsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Noveller i Udvalg. Paa Dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Aschehoug, 1946. 224 sider. Pris: kr. 3,85
serietitel: Levende Litteratur, 6
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Udvalgte noveller. Overs, fra norsk af Hagmund Hansen. ♦ Aschehoug, 1962. 158 sider. Pris: kr. 4,25
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Hjemkomst. ♦ Aschehoug, 1946. 160 sider. Pris: kr. 4,00
af Karin Boye (1900-1941, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Kallocain. Overs. af Jørgen Claudi. (Overs. fra svensk efter "Kallocain). ♦ Aschehoug, 1946. 222 sider. Pris: kr. 4,25 Noter
Den svenske original har undertitlen: Roman från 2000-talet.
2. oplag, 1949.
originaltitel: Kallocain, 1940
serietitel: Levende Litteratur, 3
Noter Den svenske original har undertitlen: Roman från 2000-talet. 2. oplag, 1949. Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Kallocain. 3. opl. ♦ Aschehoug, 1960. 184 sider
1967 Senere udgave: Kallocain. Oversat af Jørgen Claudi. 4. opl. Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ 1967. 176 sider
af Alexander Lernet-Holenia (1897-1976, sprog: tysk)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
Detaljer
En ung Herres Eventyr i Polen. Overs. af Johannes Wulff. (Overs. fra Tysk efter "Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen"). ♦ Aschehoug, 1946. 186 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen, 1931
serietitel: Levende Litteratur, 8
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: En ung herres eventyr i Polen
af Albert Maltz (1908-1985, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
Korset og Pilen. (Overs. fra Amerikansk efter "The cross and the arrow" af Niels Gabe). ♦ Aschehoug, 1946. 400 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
3. Oplag, 1948.
originaltitel: The cross and the arrow, 1944
Noter 3. Oplag, 1948. Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Korset og pilen. Overs, fra amerikansk af Niels Gabe efter »The cross and the arrow«. 4. opl. ♦ Aschehoug, 1960. 440 sider. Pris: kr. 5,75
af Hans Mølbjerg (1915-2004)
Detaljer
Mod nye Maal. ♦ Aschehoug, 1946. 92 sider. Pris: kr. 5,75
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Mod nye mål. ♦ Det danske Forlag, 1950. 80 sider. Pris: kr. 5,75
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
At have og ikke have. Overs. af Ole Restrup. (Overs. fra Amerikansk efter "To have and have not"). ♦ Aschehoug, 1946. 252 sider. Pris: kr. 3,85
serietitel: Levende Litteratur, 2
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: At have og ikke have. Overs. efter »To have and have not« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1937. 286 sider
af Wladimir Galaktionowitsch Korolénko (1853-1921, sprog: russisk)
oversat af Paul Ostri
omslag af Ib Andersen (1907-1969)
Detaljer
Makars Drøm og andre Fortællinger. Overs. af Poul Ostri. ♦ Aschehoug dansk Forlag, 1946. 186 sider. Pris: kr. 7,00
serietitel: Russiske Fortællinger, 1
Indhold
originaltitel: Son Makara
af Wladimir Galaktionowitsch Korolénko (1853-1921, sprog: russisk)
Noter
del af: Illustreret Tidende
Trykt i: Illustreret Tidende, 1894-95, side 24-25, 39-40, 50, 64-65 og 96-98. originaltitel: Jaschka
af Wladimir Galaktionowitsch Korolénko (1853-1921, sprog: russisk)
originaltitel: Sokolinets, 1885
af Wladimir Galaktionowitsch Korolénko (1853-1921, sprog: russisk)
Noter
På russisk trykt i: Sewerny Westnik, 1885, nr. 4. af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Den dristige unge Mand i den flyvende Trapez. Oversat af Ole Storm. (Overs. fra Amerikansk efter "The daring young man on the flying trapeze"). ♦ Aschehoug, 1946. 219 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: The daring young man on the flying trapeze and other stories, 1934
serietitel: Levende Litteratur, 9
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Den dristige unge mand i den flyvende trapez. Oversat af Ole Storm. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1964]. 173 [1] soder. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)
Indhold
af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: Arne Ungermann
1941 indgår i antologien: 18 moderne amerikanske Noveller [s131] 1. udgave: Med Livet som Indsats. Side [131]-37
originaltitel: The daring young man on the flying trapeze, 1934
af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk tryk i: Story, 1934. af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversat af Erik Horskjær (1921-1976)
Detaljer
Steppen og andre Fortællinger. Oversat af Erik Horskjær. ♦ Aschehoug, 1946. 194 sider. Pris: kr. 7,00
serietitel: Russiske Fortællinger, 2
Indhold
originaltitel: ?
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversætter i periodicum: O.A. Svane
Noter
del af: Illustreret Tidende
Trykt i Illustreret Tidende 1921-22, side 312-13, under titlen: Apotekerfruen. Overs. fra Russisk af O. A. Svane. originaltitel: ?
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
af Karen Erichsen (f. 1915)
Detaljer
En lysets Engel. ♦ Aschehoug, 1947. 232 sider. Pris: kr. 6,75
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Veronica Ulf. Paa Dansk ved Hedda Løvland. ♦ Aschehoug, 1947. 304 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Silverdimman, 1947
af John P. Marquand (1893-1960, sprog: engelsk)
oversat af Sonja Rindom (1904-2004)
Detaljer
Rig Mands Datter. (Overs. fra Amerikansk efter "B. F.'s daughter" af Sonja Rothenborg). ♦ Aschehoug, 1947. 416 sider. Pris: kr. 12,50 Noter
På engelsk i Storbritannien med titlen: Polly Fulton.
originaltitel: B. F.'s daughter, 1946
Noter På engelsk i Storbritannien med titlen: Polly Fulton. af Pierre van Paassen (1895-1968, sprog: engelsk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Detaljer
Skøn kunde Jorden være. (Overs. fra Engelsk efter "Earth could be fair" af Soffy Topsøe). ♦ Aschehoug, 1947. 432 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Earth could be fair, 1946
af Raymond Radiguet (1903-1923, sprog: fransk)
oversat af Inge Geisler (f. 1898)
Detaljer
Djævlen i Kroppen. Overs. af Inge Geisler. (Overs. fra Fransk efter "Le diable au corps"). ♦ Aschehoug, 1947. 160 sider. Pris: kr. 3,85 Noter
2. Oplag, 1949.
serietitel: Levende Litteratur, 11
Noter 2. Oplag, 1949. Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Djævlen i Kroppen. Oversat efter "Le diable au corps" af Inge Geisler. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider
af Thornton Wilder (1897-1975, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Himlen er mit Hjem. Overs. af Hagmund Hansen. Overs. fra Amerikansk efter Heaven's my destination. ♦ Aschehoug, 1947. 206 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Heaven's my destination, 1935
serietitel: Levende Litteratur, 10
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Himlen er mit hjem
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Graa Morgen. ♦ Aschehoug, 1947. 158 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Vendsyssel Tidende 17-1-1948, side 6 [Anmeldelse].
Noter Vendsyssel Tidende 17-1-1948, side 6 [Anmeldelse]. af André Gide (1869-1951, sprog: fransk)
oversat af Karen Marie Esmann (1898-1964)
Detaljer
Gertrude. La symphonie pastorale. (Overs. efter "La symphonie pastorale" af Karen-Marie Esmann). ♦ Aschehoug, 1947. 110 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
På dansk senere (2009) med titlen: Pastoralesymfonien.
originaltitel: La symphonie pastorale, 1919
Noter På dansk senere (2009) med titlen: Pastoralesymfonien. Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Gertrude. Pastorale-symfonien. Overs. fra fransk af Karen-Marie Esmann efter "La symphonie pastorale". ♦ Hans Reitzel, 1961. 96 sider. Pris: kr. 4,95
1972 Senere udgave: Gertrude. Overs. af Karen-Marie Esmann. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1972]. 128 sider
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Christian Wilster (1797-1840)
noter af Aage Kragelund (1894-1985)
Detaljer
Odysseen. Overs. af Christian Wilster. Indledning og Kommentar af A. Kragelund. 4. Oplag. ♦ Aschehoug, 1947. 52 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
Noter
5. oplag, 1954.
Noter 5. oplag, 1954. Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
af Emery Bekessy (1887-1951, sprog: engelsk)
af Andreas Hemberger (1924-1946, sprog: tysk)
oversat af Richard Winston (sprog: engelsk)
oversat af Clara Winston (sprog: engelsk)
oversat af Hugo Dvinger (1893-1957)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Barabbas. En Roman fra Jesu Tid. I Samarbejde med Andreas Hemberger. (Overs. fra Engelsk efter "Barabbas" af Hugo Dwinger). ♦ Aschehoug Dansk Forlag, 1948. 316 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Den engelske udgave har: translated from the German by Richard og Clara Winston.
Andreas Hemberger udgav 1936: Barabbas. Erzählung aus d. Zeit Christi.
Omslag af Svend Otto.
originaltitel: Barabbas, 1946
Noter Den engelske udgave har: translated from the German by Richard og Clara Winston. Andreas Hemberger udgav 1936: Barabbas. Erzählung aus d. Zeit Christi. 
Anmeldelse af den engelske oversættelse i Commentary, January 1947. Omslag af Svend Otto. af Johanne Buchardt (1903-1948)
omslag af Kirsten Hoffmann (1922-1996)
Detaljer
Vinden og Kirsebærtræet. ♦ Aschehoug, 1948. 272 sider. Pris: kr. 9,50
af André Gide (1869-1951, sprog: fransk)
Detaljer
Hustruskolen. Robert. Geneviève. ♦ Aschehoug, 1948. 216 sider. Pris: kr. 4,25 Noter
Aalborg Stiftstidende 31-1-1949, side 5, Kroniken [Anmeldelse af Hakon Stangerup].
serietitel: Levende Litteratur, 17
Noter Aalborg Stiftstidende 31-1-1949, side 5, Kroniken [Anmeldelse af Hakon Stangerup]. Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Hustruskolen. ♦ Jespersen & Pio, 1931. 208 sider
Indhold
af André Gide (1869-1951, sprog: fransk)
1931 1. udgave: Hustruskolen. ♦ Jespersen & Pio, 1931. 208 sider
originaltitel: Geneviève, 1936
af André Gide (1869-1951, sprog: fransk)
af Noel Houston (1909-1958, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det store Løfte (Overs. fra Amerikansk efter "The great promise"). ♦ Aschehoug, 1948. 440 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The great promise, 1946
af Nikolaj S. Leskov (1831-1895, sprog: russisk)
oversat af Hans Olsen
Detaljer
Pige i Bastsko. Overs. fra Russisk af Hans Olsen. ♦ Aschehoug, 1948. 142 sider. Pris: kr. 4,25
originaltitel: ?
serietitel: Levende Litteratur, 16
af Albert Maltz (1908-1985, sprog: engelsk)
oversat af Sonja Rindom (1904-2004)
Detaljer
Farlig Understrøm. En historisk Roman om en Episode i den amerikanske Vinter. (Overs. fra Amerikansk efter "The underground stream" af Sonja Rothenborg). ♦ Aschehoug, 1948. 300 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The underground stream, 1940
af Aubrey Menen (1912-1989, sprog: engelsk)
oversat af A.V. Borch
Detaljer
Fire Herrer - flere Hekse. (Overs. efter "The prevalence of witches" af A. V. Borch). ♦ Aschehoug, 1948. 262 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: The prevalence of witches, 1947
af Karl Nielsen (1895-1979)
Detaljer
Og Floderne kom. Roman. ♦ Aschehoug, 1948. 254 sider. Pris: kr. 11,50
af Anthony Dymoke Powell (1905-2000, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Venusbjerget. Overs. af Ole Storm. (Overs. fra Engelsk efter "Venusberg"). ♦ Aschehoug, 1948. 210 sider. Pris: kr. 4,25
originaltitel: Venusberg, 1932
serietitel: Levende Litteratur, 12
af Kenneth Roberts (1885-1957, sprog: engelsk)
oversat af Hugo Dvinger (1893-1957)
Detaljer
Lydia Bailey. (Overs. fra Amerikansk efter "Lydia Balley" af Hugo Dwinger). ♦ Aschehoug, 1948. 462 sider + 2 kort. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Lydia Balley, 1947
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Den fremmede. ♦ Aschehoug, 1948. 152 sider. Pris: kr. 4,75
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Esther Noach (1896-1988)
Detaljer
Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. (Den engelske originals titel "Apes and essence"). ♦ Aschehoug, 1948. 216 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Apes and essence, 1948
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. 2. udg. ♦ Aschehoug, 1971. 152 sider
af Christopher Isherwood (1904-1986, sprog: engelsk)
oversat af Svend Kragh-Jacobsen (1909-1984)
Detaljer
Violen fra Prateren. Overs. af Svend Kragh-Jacobsen. (Overs. fra Engelsk efter "Prater Violet"). ♦ Aschehoug, 1948. 152 sider. Pris: kr. 4,25
originaltitel: Prater Violet, 1945
serietitel: Levende Litteratur, 13
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Violen fra prateren
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Stenen i strømmen. ♦ Aschehoug, 1948. 420 sider. Pris: kr. 14,50
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Stenen i strømmen. ♦ Aschehoug, 1961. 320 sider. Pris: kr. 5,75
af Carson McCullers (1917-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Bryllupsgæsten. Overs. af Ole Storm. ♦ Aschehoug, 1948. 220 sider. Pris: kr. 4,25
originaltitel: The member of the wedding, 1946
serietitel: Levende Litteratur, 15
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Bryllupsgæsten
af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)
oversat af Harald Engberg (1910-1971)
Detaljer
Skaknovelle. Leporella. Overs. af Harald Engberg. (Overs. fra tysk efter "Schacknovelle"). ♦ Aschehoug, 1948. 140 sider. Pris: kr. 4,25 Noter
2. oplag, 1949.
3. oplag, 1950.
5. oplag, 1953.
6. oplag, 1954.
8. oplag, 1958.
originaltitel: Schacknovelle, 1942
serietitel: Levende Litteratur, 14
Noter 2. oplag, 1949. 3. oplag, 1950. 5. oplag, 1953. 6. oplag, 1954. 8. oplag, 1958. Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Schachnovelle. Hrsg. von A. Werner. ♦ Hirschsprung, 1950. 76 sider. Pris: kr. 3,50
1961 Senere udgave: Skaknovelle. Leporella. Overs. fra tysk af Harald Engberg. ♦ Aschehoug, 1961. 136 sider
Indhold
originaltitel: Leporella, 1929
af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Vier Erzählungen, 1929. af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Søstrene Berner. ♦ Aschehoug, 1949. 160 sider. Pris: kr. 4,75
af Frank Baker (1908-1982, sprog: engelsk)
oversat af Sonja Rothenborg
Detaljer
Før jeg går bort. Fantasi over en roman. (Overs. fra engelsk efter "Before I go hence" af Sonja Rothenborg). ♦ Aschehoug, 1949. 246 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Before I go hence, 1946
af Ivy Compton-Burnett (1884-1969, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Herskab og tjenerskab. Overs. af Ole Storm. (Overs. fra engelsk efter "Manservant and maidservant"). ♦ Aschehoug, 1949. 352 sider. Pris: kr. 10,75 Noter
På engelsk (USA) også med titlen: Bullivant and the lambs.
originaltitel: Manservant and maidservant, 1947
Noter På engelsk (USA) også med titlen: Bullivant and the lambs. af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Men størst er kærligheden. ♦ Aschehoug, 1949. 186 sider. Pris: kr. 5,75 Noter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1960 til 21-1-1961 i 60 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Hejmdal fra 11-9-1961 til 23-11-1961 i 56 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Hejmdal
del af: Ny Tid (Aalborg)
Noter Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1960 til 21-1-1961 i 60 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 11-9-1961 til 23-11-1961 i 56 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Ruth Barbara Laughlin (1889-1962, sprog: engelsk)
oversat af Erik Galth
Detaljer
Blæsten kaster ingen skygge. (Overs. efter "The wind leaves no shadow" af Erik Galth). ♦ Aschehoug, 1949. 372 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The wind leaves no shadow, 1941
af Hugh Lofting (1886-1947, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
Doktor Dolittles eventyr. Overs. af Astrid Ehrencron-Kidde. Med tegninger af Robert Storm-Petersen. (2. opl.). ♦ Aschehoug, 1949. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
Jyllandsposten 5-10-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: e-bu.].
Noter Jyllandsposten 5-10-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: e-bu.]. Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Doktor Dolittles Eventyr. Oversat af Astrid Ehrencron-Kidde. Med Tegninger af Robert Storm-Petersen. ♦ Aschehoug, 1929. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Rød jord. ♦ Aschehoug, 1949. 188 sider. Pris: kr. 9,75
Noter
Jyllands-Posten 7-12-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: M-I.].
Noter Jyllands-Posten 7-12-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: M-I.]. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Rød jord. 2. udg. gennemset af forf.
af Pierre van Paassen (1895-1968, sprog: engelsk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Detaljer
Tårnet. (Overs. fra amerikansk efter "The tower of Terzel" af Soffy Topsøe). ♦ Aschehoug, 1949. 336 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: The tower of Terzel, 1948
af Frank Swinnerton (1884-1982, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Far og søn. (Overs. fra engelsk efter "Faithful company" af Ole Storm). ♦ Aschehoug, 1949. 408 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: Faithful company, 1948
af Thornton Wilder (1897-1975, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Cæsars sidste dage. vinderne omkring Cæsar. Oversat af Hagmund Hansen. ♦ Aschehoug, 1949. 240 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The ides of March, 1948
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Cæsars sidste dage. Kvinderne omkring Cæsar
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Poul Goos (f. 1893)
Detaljer
Den forfulgte ægtemand. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the haunted husband" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1949. 206 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: The case of the haunted husband, 1941
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 9
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Poul Goos (f. 1893)
Detaljer
Terningerne ruller. (Overs. fra amereikansk efter "The case of the rolling bones" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1949. 190 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: The case of the rolling bones, 1939
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 10
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Poul Goos (f. 1893)
Detaljer
Det gådefulde portræt. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the substitute face" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1949. 220 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: The case of the substitute face, 1938
serietitel: Stanley Gardner-Serien, 11
af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)
oversat af Grethe Lundsgaard (f. 1915)
af Anatole-François Thibault (1844-1924, sprog: fransk)
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
Detaljer
Thaïs. Overs. af Chr. Rimestad. (Overs. fra fransk efter "Thaïs"). ♦ Aschehoug, 1950. 166 sider. Pris: kr. 4,25 Noter
2. oplag, 1954.
serietitel: Levende Litteratur, 19
Noter 2. oplag, 1954. Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Thaïs. Ved Chr. Rimestad. ♦ Aschehoug, 1927. 148 sider. Pris: kr. 3,50
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Poul Goos (f. 1893)
Detaljer
Den dovne elsker. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the lazy lover" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1950. 210 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: The case of the lazy lover, 1947
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Poul Goos (f. 1893)
Detaljer
Den tvivlsomme ægtemand. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the dubious bridegroom" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1950. 202 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: The case of the dubious bridegroom, 1949
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Poul Goos (f. 1893)
Detaljer
Den vagabonderende blondine. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the vagabond virgin" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1950. 210 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: The case of the vagabond virgin, 1948
af Albert Maltz (1908-1985, sprog: engelsk)
oversat af Peter Toubro (1915-1993)
Detaljer
Drømmen om livet. (Overs. fra amerikansk af Peter Toubro fra "The journey of Simon Mc'Keever"). ♦ Aschehoug, 1950. 284 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The journey of Simon McKeeve, 1949
af John P. Marquand (1893-1960, sprog: engelsk)
oversat af Sonja Rindom (1904-2004)
Detaljer
Ingen vej tilbage. (Overs. fra amerikansk efter "Point of no return" af Sonja Rothenborg). ♦ Aschehoug, 1950. 340 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Point of no return
af André Maurois (1885-1967, sprog: fransk)
Detaljer
Oberst Brambles messe. Overs. af Ludvig Holstein. (Overs. fra fransk efter "Les silences du colonel Bramble"). ♦ Aschehoug, 1950. 148 sider. Pris: kr. 4,25 Noter
2. oplag, 1953.
serietitel: Levende Litteratur, 18
Noter 2. oplag, 1953. Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Oberst Brambles Messe. Aut. Oversættelse ved Ludvig Holstein. ♦ Aschehoug, 1919. 114 sider
af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)
oversat af Peter Toubro (1915-1993)
Detaljer
Hans jordiske kærlighed. Overs. af Peter Toubro. (Overs. fra amerikansk efter "Divine mistress"). ♦ Aschehoug, 1950. 340 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
Føljeton i Søndags B.T. 1950.
originaltitel: Divine mistress, 1949
del af: Søndags-BT
Noter Føljeton i Søndags B.T. 1950. af Edward Streeter (1891-1976, sprog: engelsk)
illustrationer af Gluyas Williams (1888-1982, sprog: engelsk)
oversat af Svend Kragh-Jacobsen (1909-1984)
Detaljer
Brudens far. Med ill. af Gluyas Williams. Paa dansk ved Svend Kragh-Jacobsen. (Frit efter "Father of the bride"). ♦ Aschehoug, 1950. 228 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
originaltitel: Father of the bride, 1949
NoterOversigt over andre udgaver:
1956 [uddrag] indgår i antologien: Humor fra Amerika [s076] Senere udgave: Den store beslutning. Side 76-[87]
af Richardt B. Thomsen (1888-1970)
Detaljer
Evigt står fjeldene. ♦ Aschehoug, 1950. 328 sider. Pris: kr. 8,75
af Richardt B. Thomsen (1888-1970)
Detaljer
Når fossens sang dør hen -. ♦ Aschehoug, 1950. 336 sider. Pris: kr. 7,75
Noter
3. oplag, 1950.
Noter 3. oplag, 1950. af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Mens årene går. ♦ Aschehoug, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,75
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Ubuden gæst i støvet. (Overs. fra amerikansk efter "Intruder in the dust" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1950. 278 sider. Pris: kr. 11,00 Noter
originaltitel: Intruder in the dust, 1948
Noter af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Erling Marquard
Detaljer
Mord er gratis. (Overs. fra amerikansk efter "The bigger they come" af Erling Marquard). ♦ Aschehoug, 1951. 184 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: The bigger they come, 1939
af Jonathan Latimer (1906-1983, sprog: engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Detaljer
Den snigende død. (Aut. overs. efter "Red gardenias" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1951. 204 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Den snigende Død. (Atur. Overs. efter "Red gardenias" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1940. 220 sider. Pris: kr. 3,50
af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
oversat af Ernst Thomsen
Detaljer
Mario og troldmanden. Uorden og tidlig sorg. Overs. af Ernst Thomsen. (Overs. fra tysk efter "Unordnung und Frühes Leid" og "Mario und der Zauberer"). ♦ Aschehoug, 1951. 144 sider. Pris: kr. 4,85
originaltitel: Mario und der Zauberer, 1930
serietitel: Levende Litteratur, 21
Indhold
af Anna Seghers (1900-1983, sprog: tysk)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
Detaljer
Brylluppet på Haiti. Oversat af Johannes Wulff. (Overs. fra tysk efter "Die Hochzeit von Haiti"). ♦ Aschehoug, 1951. 158 sider. Pris: kr. 4,85
originaltitel: Die Hochzeit von Haiti, 1949
serietitel: Levende Litteratur, 22
af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
Detaljer
Det stædige hjerte. Overs. af K. E. Hermann. (Oversat fra amerikansk efter "The stubborn heart"). ♦ Aschehoug, 1951. 312 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The stubborn heart, 1950
af Richardt B. Thomsen (1888-1970)
Detaljer
Mod længslernes land. ♦ Aschehoug, 1951. 308 sider. Pris: kr. 10,50
af Thornton Wilder (1897-1975, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
San Luis Rey Broen. Overs. af Else Brudenell-Bruce. (Overs. fra amerikansk efter "The bridge of Sanluis Rey"). ♦ Aschehoug, 1951. 160 sider. Pris: kr. 4,85 Noter
2. oplag, 1954.
serietitel: Levende Litteratur, 23
Noter 2. oplag, 1954. Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: San Luis Rey Broen. Illustr. af Ib Andersen. (Autor. Overs. efter "The bridge of San Luis Rey" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1941. 158 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75
af Stephen Crane (1871-1900, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Modets røde kokarde. Overs. af Ole Storm. (Overs. fra amerikansk efter "The red badge of courage"). ♦ Aschehoug, 1951. 198 sider. Pris: kr. 4,85 Noter
originaltitel: The red badge of courage, 1895
serietitel: Levende Litteratur, 20
NoterOversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Modets røde kokarde
1970 indgår i antologien: Berømte klassikere for unge læsere [4c] Senere udgave: Modets røde kokarde
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Ulf Bruhn
Detaljer
Den lånte brunette. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the borrowed brunette" af Ulf Bruhn). ♦ Aschehoug, 1951. 188 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: The case of the borrowed brunette, 1946
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Den lånte brunette
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
Detaljer
Den forsigtige kokette. (Overs. fra amerikansk efter "The cautious coquette" af K. E. Hermann). ♦ Aschehoug, 1952. 166 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: The case of the cautious coquette, 1949
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Kromgult. Overs. af Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra engelsk efter "Crome yellow"). ♦ Aschehoug, 1952. 196 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Crome yellow, 1921
serietitel: Levende Litteratur, 25
af Hans José Rehfisch (1891-1960, sprog: tysk)
oversat af Em. Nielsen
Detaljer
Heksene fra Paris. Roman. (Overs. fra tysk efter "Die Hexen von Paris" af Em. Nielsen). ♦ Aschehoug, 1952. 400 sider. Pris: kr. 18,75
originaltitel: (1951)
af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)
oversat af Kay Nielsen (1914-1989)
Detaljer
Forjættelsens land. Overs. af Kay Nielsen. (Overs. fra amerikansk efter "The road to Bithyia"). ♦ Aschehoug, 1952. 340 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The road to Bithyia, 1951
af Richardt B. Thomsen (1888-1970)
Detaljer
De stærke viljer. ♦ Aschehoug, 1952. 286 sider. Pris: kr. 11,50
af Dale Van Every (1896-1976, sprog: engelsk)
oversat af Poul Goos (f. 1893)
Detaljer
Hvid mands kvinde. (Overs. fra amerikansk efter "Bridal journey" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1952. 296 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Bridal journey, 1950
af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Billy Budd, fortopsgast. Oversat af Ole Storm. ♦ Aschehoug dansk Forlag, 1952. 150 [1] sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co., København) Noter
Ufuldendt roman, skrevet 1891. Udgivet første gang af Raymond M. Weaver 1924.
I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk efter "Billy Budd, foretopman".
Side [5-8]: [Forord, signeret: S.].
originaltitel: Billy Budd, 1924
serietitel: Levende Litteratur, 24
Noter Ufuldendt roman, skrevet 1891. Udgivet første gang af Raymond M. Weaver 1924. I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk efter "Billy Budd, foretopman". Side [5-8]: [Forord, signeret: S.]. Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Billy Budd, fortopsgast. Overs. fra amerikansk af Ole Storm efter "Billy Budd, foretopman". 2 udgave. ♦ Gyldendal, 1962. 174 sider
af Ilona Karmel (1925-2000, sprog: engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Detaljer
foran livets dør. (Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] efter "Stephania" af Ragna Palmér). ♦ Aschehoug, 1953. 308 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Stephania, 1953
af Stanley Kauffmann (1916-2013, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
Detaljer
Den dirrende streng. (Overs. fra engelsk efter "The tightrope" af Cai Clausen). ♦ Aschehoug, 1953. 270 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The tightrope, 1952
af Jay Richard Kennedy (d. 1991, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Nielsen
omslag af John August Groth (1908-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Prins Bart. En roman fra vore dage. (Overs. fra engelsk efter "Prince Bart" af Fr. Nielsen. Omslag tegnet af John Groth). ♦ Aschehoug, 1953. 312 sider. Pris: kr. 13,50 Noter
originaltitel: Prince Bart. A novel of our times, 1953
Noter af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)
oversat af Ragna Palmér
omslag af Per Westermann
Detaljer
Døden i svømmebassinet. (Overs. fra engelsk efter "The drowning pool" af Ragna Palmér. Omslaget tegnet af Per Westermann). ♦ Aschehoug, 1953. 188 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
Filmatiseret 1975.
Aalborg Stiftstidende 10-7-1953, side 8 [Anmeldelse, signeret: Mr.].
originaltitel: The drowning pool, 1950
Noter Filmatiseret 1975. Aalborg Stiftstidende 10-7-1953, side 8 [Anmeldelse, signeret: Mr.]. af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)
oversat af Ragna Palmér
omslag af Per Westermann
Detaljer
Springende mål. (Overs. fra engelsk efter "Moving target" af Ragna Palmér. Omslaget tegnet af Per Westermann). ♦ Aschehoug, 1953. 182 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
Filmatiseret 1966 med titlen: Harper.
originaltitel: Moving target, 1949
Noter Filmatiseret 1966 med titlen: Harper. af Helen M. Bolyan (1896-1959, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
omslag af Robert Viby (1929-2001)
Detaljer
Nådeløse guldland. (Overs. fra engelsk efter "O rugged land of gold" af Chr. Dahlerup Koch. Omslaget tegnet af Robert Viby). ♦ Aschehoug, 1953. 208 sider. Pris: kr. 11,50 Noter
Filmatiseret med titlen: Rugged Gold.
originaltitel: O rugged land of gold, 1953
Noter Filmatiseret med titlen: Rugged Gold. af Sterling North (1906-1974, sprog: engelsk)
illustrationer af Valenti Angelo (1897-1982, sprog: engelsk)
oversat af Kay Nielsen (1914-1989)
Detaljer
Lille Jesus' fødselsdag. Ill. af Valenti Angelo. (Overs. fra engelsk efter "The birthday of Little Jesus" af Kay Nielsen). ♦ Aschehoug, 1953. [54] sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
originaltitel: the birthday of Little Jesus, 1952
af Aksel Sandemose (1899-1965)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
Detaljer
Vi pynter os med horn. Overs. af Cai Clausen. (Overs. fra norsk efter "Vi som pynter oss med horn"). ♦ Aschehoug, 1953. 194 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Vi som pynter oss med horn, 1936
serietitel: Levende Litteratur, 28
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Vi pynter os med horn. Overs. fra norsk af Cai Clausen efter "Vi pynter oss med horn"
1965 Senere udgave: Vi pynter os med horn. Overs. fra norsk af Cai Clausen efter "Vi pynter oss med horn"
af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Nielsen
omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Angstens døgn. (Overs. fra engelsk efter "Eastside general" af Fr. Nielsen. Omslag: Henrik Hansen). ♦ Aschehoug, 1953. 256 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: East side general, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1958- indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 1] [c] Senere udgave: Angstens døgn. Overs. fra amerikansk af Else Kornerup efter "East Side general". Ill.: James Alexander og Ed Vebell
af Richardt B. Thomsen (1888-1970)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Lænkerne løsnes. ♦ Aschehoug, 1953. 256 sider. Pris: kr. 10,50
af Mervyn Wall (1908-1997, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
omslag af Sune Tellstrøm
Detaljer
Den helt store tur. (Overs. fra engelsk efter "Leaves for the burning" af Jens Kruuse. Omslaget tegnet af Sune Tellstrøm). ♦ Aschehoug, 1953. 188 sider. Pris: kr. 10,50 Noter
Vendsyssel Tidende 3-10-1953, side 5 [Anmeldelse].
originaltitel: Leaves for the burning, 1952
Noter Vendsyssel Tidende 3-10-1953, side 5 [Anmeldelse]. af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
oversat af Erik Halvorsen (1915-1995)
omslag af Knut Yran (1920-1998, sprog: norsk)
Detaljer
Før hanen galer. (Overs. fra norsk af Erik Halvorsen. Omslaget tegnet af Knut Yran). ♦ Aschehoug, 1953. 196 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: Før hanen galer, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Før hanen galer. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 196 sider
af Sigrid Maren Boo (1898-1953, sprog: norsk)
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
Detaljer
Vi som går køkken vejen. (Overs. fra norsk af K. E. Hermann). ♦ Aschehoug, 1953. 158 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
originaltitel: Vi som går kjøkkenveien, 1930
NoterOversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Vi som går køkkenvejen
1970 Senere udgave: Vi som går køkkenvejen. Overs. fra norsk af Ellen Kirk. 2. udg. ♦ Vinten, 1970. 163 sider, illustreret
af Warren Eyster (1925-2016, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Under fjerne himle. Oversat fra amerikansk af Mogens Boisen. (Omslaget tegnet af Svend Otto). ♦ Aschehoug, 1953. 288 sider. Pris: kr. 13,75 Noter
Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: L.E.].
originaltitel: Far From Customary Skies, 1953
Noter Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: L.E.]. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Under fjerne himle
af David Monies (1895-1956)
omslag af Viggo Bang (1885-1967)
Detaljer
Skæbner i storm. (Omslaget tegnet af Viggo Bang). ♦ Aschehoug, 1953. 228 sider
Noter
Vendsyssel Tidende 23-9-1953, side 8 [Anmeldelse].
Noter Vendsyssel Tidende 23-9-1953, side 8 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Skæbner i storm
af Walter Düpmann (1919-1995, sprog: tysk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Blod og jern. Af ***. (Overs. fra tysk efter "Einen bessern findst du nicht" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1954. 312 sider. Pris: kr. 19,50 Noter
På tysk oprindelig trykt i tidsskriftet: Revue.
originaltitel: Einen bessern findst du nicht, 1952
Noter På tysk oprindelig trykt i tidsskriftet: Revue. af Brigid Brophy (1929-1995, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Hackenfellers abe. Overs. af Mogens Boisen og Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra engelsk efter "Hackenfeller's ape"). ♦ Aschehoug, 1954. 120 sider. Pris: kr. 6,00. (Levende litteratur. Ny række, 31)
originaltitel: Hackenfellers ape, 1953
serietitel: Levende Litteratur, 31
af Howard Clewes (1912-1988, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
Detaljer
Hævnen er min. (Overs. fra engelsk efter "The long memory" af Cai Clausen). ♦ Aschehoug, 1954. Pris: kr. 14,75 Noter
originaltitel: The long memory, 1951
Noter af Aage Dons (1903-1993)
Detaljer
Den uendelige sø. Hvis jeg turde -. ♦ Aschehoug, 1954. 123 sider
serietitel: Levende Litteratur, 32
Indhold
af Aage Dons
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
del af: Nationaltidende
Føljeton i Nationaltidende fra 7-10-1954 til 20-10-1954, Novelle-Feuilleton af Aage Dons, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
udgiver: Axel Højberg Christensen (1888-1972)
udgiver: Sigurður Sigtryggsson (1884-1944)
Detaljer
Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens. Hrsg. von A. Højberg Christenseen und S. Sigtryggsson. ♦ Aschehoug, 1954. 176 sider, 1 tavle. Pris: kr. 8,00
Noter
Fotografisk optryk.
Noter Fotografisk optryk. Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens. Herausgegeben von A. Højberg Christensen und S. Sigtryggsson
af Albert Bitzius (1797-1854, sprog: tysk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Den sorte edderkop. Overs. fra tysk af Mogens Boisen. (Overs. efter "Die schwarze Spinne"). ♦ Aschehoug, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,50. (Levende litteratur. Ny række, 29) Noter
På tysk udgivet i samlingen: Bilder und Sagen aus der Schweiz, Erstes Bändchen, 1842, side 1-112.
originaltitel: Die schwarze Spinne, 1842
serietitel: Levende Litteratur, 29
Noter På tysk udgivet i samlingen: Bilder und Sagen aus der Schweiz, Erstes Bändchen, 1842, side 1-112. af Richard Hughes (1900-1976, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Storm over Jamaica. På dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra engelsk efter "A high wind in Jamaica"). ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1954. 185 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co., København). (Levende litteratur. Ny række, 30) Noter
Side 5-6: Forord [Om forfatteren, signeret: J. B.-J.].
serietitel: Levende Litteratur, 30
Noter Side 5-6: Forord [Om forfatteren, signeret: J. B.-J.]. Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Storm over Jamaica. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "A high wind in Jamaica"). ♦ Westermanns Forlag, 1943. 232 sider. Pris: kr. 8,50
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Efter mangen en sommer. (Overs. fra engelsk efter "After many a summer" af Jørgen Budtz-Jørgensen). ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1954. 246 sider. Pris: kr. 3,50
serietitel: Stjernebøgerne, 7
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Efter mangen en Sommer. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "After many a summer"). ♦ Aschehoug, 1940. 336 sider. Pris: kr. 8,00
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Nilens dronning. Kleopatra
Noter
Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse].
Noter Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Kleopatra. [Ny udg. af] Nilens dronning
af Helen M. Bolyan (1896-1959, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Bjørnen er vor nabo. (Overs. fra amerikansk efter "Home in the bear's domain" af Hedda Løvland). ♦ Aschehoug, 1954. 224 sider. Pris: kr. 12,75 Noter
Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: Silv.].
originaltitel: Home in the bear's domain, 1954
Noter Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: Silv.]. af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Rud (1922-2014)
Detaljer
Valerie. (Overs. fra amerikansk efter "Storm haven" af Mogens Rud). ♦ Aschehoug, 1954. 256 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Storm haven, 1953
af Ralph Straus (1882-1950, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det upassende eventyr. (Overs. fra engelsk efter "The unseemly adventure"). ♦ Aschehoug, 1954. 268 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The unseemly adventure, 1924
af Edward Streeter (1891-1976, sprog: engelsk)
illustrationer af Dorothea Warren Fox (1914-1999, sprog: engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Detaljer
Er det mig, der holder ferie? Med ill. af Dorothea Fox. (Overs. efter "Mr. Hobbs' vacation"). ♦ Aschehoug, 1954. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 11,75 Noter
originaltitel: Mr. Hobb's vacation, 1954
Noter af Richardt B. Thomsen (1888-1970)
Detaljer
Drømme der brast. ♦ Aschehoug, 1954. 254 sider. Pris: kr. 11,75
redigeret af Ove Abildgaard (1916-1990)
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Jørgen Nash (1920-2004)
digte af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Erik Knudsen (1922-2007)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
Detaljer
I tiåret efter. Udvalgt af Ove Abildgaard og Hans Lyngby-Jepsen. ♦ Aschehoug, 1955. 152 sider
Noter
Digte af Tom Kristensen, Otto Gelsted, Morten Nielsen, Ole Wivel, Jørgen Nash, Halfdan Rasmussen, Grethe Risbjerg Thomsen, Asger Dam, Thorkild Bjørnvig, Ove Abildgaard, Erik Knudsen, Paul la Cour.
Noter Digte af Tom Kristensen, Otto Gelsted, Morten Nielsen, Ole Wivel, Jørgen Nash, Halfdan Rasmussen, Grethe Risbjerg Thomsen, Asger Dam, Thorkild Bjørnvig, Ove Abildgaard, Erik Knudsen, Paul la Cour. Indhold
1955 indgår i: Konkyljen [c] 1. udgave: Roden
af H.C. Branner
1947 [Uddrag] 1. udgave: Angst. (Udg. af Boghallen, Julen 1947). ♦ Boghallen, 1947. 63 sider. Pris: kr. 20,00
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s044] Senere udgave: En smuk tur langs Strandvejen. Side [44]-50
1948 indgår i: Polakken [c] 1. udgave: Grænsen
1959 indgår i: I kærlighed [s077] Senere udgave: Drømmeren. Side 77-[88]
af Finn Gerdes
1950 [Uddrag] 1. udgave: Skoven. ♦ Gyldendal, 1950. 108 sider. Pris: kr. 8,75
1949 indgår i antologien: Ansigterne [h] 1. udgave: Mellem Brødre
af Ben Lucien Burman (1896-1984, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Prøv lykken fjerde gang. Overs. fra amerikansk af Georgjedde efter "The four lives of Mundy Tolliver". ♦ Aschehoug, 1955. 208 sider
originaltitel: The four lives of Mundy Tolliver, 1953
af José Maria de Eça de Queiróz (1845-1900, sprog: portugisisk)
oversat af Roy (Ignatius Royston Dunnachie) Campbell (1901-1957, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Besøg fra Brasilien. Overs. af Mogens Boisen efter den engelske udg. "Cousin Bazilio". ♦ Aschehoug, 1955. 235 sider Noter
Den danske titel er oversat efter Roy Campbells engelske oversættelse fra 1953 med titlen: Cousin Bazilio.
originaltitel: O Primo Basílio, 1878
Noter Den danske titel er oversat efter Roy Campbells engelske oversættelse fra 1953 med titlen: Cousin Bazilio. af Rumer Godden (1907-1998, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Drømmen om Kashmir. Oversat fra engelsk af Hedda Løvland. ♦ Aschehoug, 1955. 223 sider
originaltitel: Kingfishers catch fire, 1953
af K.E. Hermann (1914-2003)
illustrationer af Erik Jensen
illustrationer af Lis Tveden (1920-2004)
Detaljer
Historien om Lone og Lasse. Fotograferet af Erik Jensen. Tegnet af Lis Tveden. ♦ Aschehoug, 1955. 28 sider, illustreret
Noter
Noter af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
Detaljer
Ingenting. Roman. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1955. 161 [1] Noter
Side [5-6]: [Om forfatteren, signeret: M.B.].
originaltitel: Ingenting, 1929
serietitel: Levende Litteratur, 35
Noter Side [5-6]: [Om forfatteren, signeret: M.B.]. af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Tillotson banketten. Oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1955. 212 sider
Indhold
originaltitel: The Tillotson banquet, 1922
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Mortal Coils, 1922. originaltitel: The rest cure, 1930
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
Noter
del af: Dagens Nyheder
På engelsk trykt i samlingen: Breif candies, 1930. Føljeton i Dagens Nyheder fra 24-1-1955 til 12-2-1955, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The monocle, 1926
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Two or three graces, 1926. originaltitel: Little Mexican, 1924
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
del af: Dagens Nyheder
På engelsk trykt i samlingen: Little Mexican, 1924. Føljeton i Dagens Nyheder fra 21-3-1955 til 2-4-1955, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Chawdron, 1930
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Breif candies, 1930. af Margot Bennett (1912-1980, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Rud (1922-2014)
af Hans-Otto Meissner (1909-1992, sprog: tysk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
om: Richard Sorge (1895-1944, sprog: tysk)
Detaljer
Spionen. En roman på grundlag af kendsgerninger. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Der Fall Sorge". ♦ Aschehoug, 1956. 271 sider
originaltitel: Der Fall Sorge, 1955
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Spionen. En roman på grundlag af kendsgerninger
af John Clifford Mortimer (1923-2009, sprog: engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Detaljer
Skygger ved floden. Oversat af Ragna Palmér. ♦ Aschehoug, 1956. 189 sider Noter
originaltitel: The narrowing stream, 1954
Noter af Kenneth Roberts (1885-1957, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
25 døgn. Overs. fra amerikansk af Georg Gjedde efter "Boon Island". ♦ Aschehoug, 1956. 240 sider. Pris: kr. 18,75
originaltitel: Boon Island, 1955
af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)
oversat af Johannes G. Sørensen (1908-1989)
Detaljer
En læges valg. Oversat fra amerikansk af Johs. G. Sørensen. ♦ Aschehoug, 1956. 240 sider
originaltitel: The healer, 1955
af Mario Soldati (1906-1999, sprog: italiensk)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
af Finn Methling (1917-2010)
forord af Hans Bendix (1898-1984)
Detaljer
Rejsen til de grønne skygger. Monolog. Forord af Hans Brix. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), 1956. 39 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Rejsen til de grønne skygger. Monolog. Forord af Hans Brix. 2. oplag. ♦ Gyldendal, 1959. 39 sider. (Gyldendals Teater)
1969 Senere udgave: Rejsen til de grønne skygger. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 28 sider. Pris: kr. 8,25. (Gyldendals Teater)
af Finn Gerdes (1914-1995)
Detaljer
Øksen. ♦ Aschehoug, 1956. 189 sider
Indhold
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [a] 1. udgave: Adria
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [b] 1. udgave: Dr. Rauber til Frokost
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [d] 1. udgave: En Dreng faldt i Søvn
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [e] 1. udgave: De blaa Gardiner
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [f] 1. udgave: Ung Mand
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [g] 1. udgave: Hjem paa Cykel
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [a] 1. udgave: Et lille Hus paa Landet
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [b] 1. udgave: Eva
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [c] 1. udgave: Skal vi gaa ind og faa lidt at spise?
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [e] 1. udgave: En Dreng og en Ring
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [f] 1. udgave: Øksen
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [g] 1. udgave: De andre og Espen
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [h] 1. udgave: Klokken fire om Morgenen
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [i] 1. udgave: Et Sildeskæl
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [j] 1. udgave: Søn af Huset
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [h] 1. udgave: De gamle Folk
af Harry Bloom (1913-1981, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Episode i Transvaal. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Episode". ♦ Aschehoug, 1957. 288 sider Noter
Senere med titlen: Transvaal episode.
originaltitel: Episode, 1956
Noter Senere med titlen: Transvaal episode. af Mary Borden (1886-1968, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
Detaljer
Leoparden. Overs. fra engelsk af Merete Engberg efter "The hungry leopard". ♦ Aschehoug, 1957. 267 sider
originaltitel: The hungry leopard, 1956
af Victor Borg (1916-1996, sprog: norsk)
oversat af Inger Welding Kehler (1916-1994)
Detaljer
Dødt skib. Roman. Overs. fra norsk af Inger Kehler efter "Dødt skip". ♦ Hagerup (Aschehoug), 1957. 176 sider
originaltitel: Dødt skip, 1956
af Johanne Buchardt (1903-1948)
Detaljer
Født til Graad. 4. opl. ♦ Aschehoug, 1957. 206 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Født til Graad. ♦ Aschehoug, 1941. 262 sider. Pris: kr. 6,50
af Egon Chr. Christensen (1933-1998)
omslag af Clifford Wright (1919-1999)
Detaljer
Himmelen over løverne. Roman. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), 1957. 199 sider
Noter
Omslag tegnet af Clifford Wright.
Et afsnit af roman blev oplæst af Arne Seldorf i Radioens P1, 21-12-1957, kl. 14,10-14.30.
Aftenbladet [Anmeldelse af Niels Kaas Johansen].
Dagens Nyhder [Anmeldelse af Hakon Stagerup].
Information [Anmeldelse af Thorkild Hansen].
B.T. [Interview med K.E. Herman, fra forlaget Arena, og forfatterens mor].
Klaus Rothstein: Ord og handling, heri: side 9-61: Hvem var Egan Christian? En gådefuld danskers roman om krigen mod Mau Mau.
Berlingske Tidende [Anmeldelse af Niels Barfoed].
Noter Omslag tegnet af Clifford Wright. Et afsnit af roman blev oplæst af Arne Seldorf i Radioens P1, 21-12-1957, kl. 14,10-14.30. Aftenbladet [Anmeldelse af Niels Kaas Johansen]. Dagens Nyhder [Anmeldelse af Hakon Stagerup]. Information [Anmeldelse af Thorkild Hansen]. B.T. [Interview med K.E. Herman, fra forlaget Arena, og forfatterens mor]. Klaus Rothstein: Ord og handling, heri: side 9-61: Hvem var Egan Christian? En gådefuld danskers roman om krigen mod Mau Mau. Berlingske Tidende [Anmeldelse af Niels Barfoed]. af Elmar Drastrup (1909-1981)
af Trygve Emanuel Gulbranssen (1894-1962, sprog: norsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Det blæser fra Dødningefjeld. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 199 sider. Pris: kr. 14,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Det blæser fra Dødningefjeld. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1936. 384 sider. Pris: kr. 7,50
af Trygve Emanuel Gulbranssen (1894-1962, sprog: norsk)
Detaljer
Og bag dem synger skovene -. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Oversat fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 268 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider. Pris: kr. 6,50
af uidentificeret
Detaljer
Og månen lyste. ♦ Hagerup (Aschehoug), 1957. 224 sider
af Harald Herdal (1900-1978)
Detaljer
Det største. ♦ Aschehoug, 1957. 184 sider
af John Hollands (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
De døde og de dømte. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "The dead, the dying and the damned". ♦ Aschehoug, 1957. 352 sider
originaltitel: The dead, the dying and the damned, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: De døde og de dømte. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter »The dead, the dying, and the damned«. 2. opl. ♦ Aschehoug, 1961. 400 sider. Pris: kr. 5,75
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Mariehønen. Prinsessen. Oversat fra engelsk af Mogens Boisen efter "The ladybird" og "The princess". ♦ Aschehoug, 1957. 126 sider Noter
På engelsk udgivet i samlingen: The ladybird, 1923.
originaltitel: The ladybird, 1923
serietitel: Levende Litteratur, 43
Noter På engelsk udgivet i samlingen: The ladybird, 1923. Indhold
originaltitel: The princess, 1925
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i 3 afsnit i: Calendar of Modern Letters, March, April og May 1925. Udgivet i bogform i samlingen: St. Mawr and other stories, 1925. af Sigfred Pedersen (1903-1967)
omslag af Anonym
Detaljer
Solgudens ø. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1957. 94 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co.)
serietitel: Aschehougs Drengebøger, 2
af Karen Plesner (f. 1923)
Detaljer
Den gyldne tid. 2. opl. ♦ Aschehoug, 1957. 163 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Den gyldne tid. ♦ Fredensborg, Arena, 1955. 165 sider
af Erling Poulsen (1919-1995)
Detaljer
Lykken er et lån. ♦ Aschehoug, 1957. 184 sider
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Lykken er et lån. ♦ Winther, 1973. 189 sider
af Hilmar Wulff (1908-1984)
af Trygve Emanuel Gulbranssen (1894-1962, sprog: norsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Ingen vej går udenom. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 204 sider. Pris: kr. 14,75 Noter
2. oplag, 1958.
originaltitel: Ingen vei går utenom, 1935
Noter 2. oplag, 1958. Oversigt over andre udgaver:
1935 Samhørende, 3. del af: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider. Pris: kr. 6,50
1960 Senere udgave: Og bag dem synger skovene. I-III. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1960. 546 sider
1968 Senere udgave: Ingen vej går udenom. Overs. af Jørgen Budtz-Jørgensen
af Erling Poulsen (1919-1995)
Detaljer
Englen i sort. ♦ Aschehoug, 1957. 248 sider Noter
Føljeton i Randers Dagblad fra 26-6-1964 til 8-9-1964 i 64 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Randers Dagblad
Noter Føljeton i Randers Dagblad fra 26-6-1964 til 8-9-1964 i 64 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Johannes Allen (1916-1973)
af Carl Bang (1926-1998)
Detaljer
En stribe af lys. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), 1959. 207 sider
af Finn Gerdes (1914-1995)
omslag af Mogens Juhl (1927-1982)
Detaljer
Litterært cirkus. Ved Finn Gerdes. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1958. 111 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co Bogtrykkeri A/S)
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Omslaget tegnet af Mogens Juhl.
Side [5]: [Forord, signeret: Forfatteren].
Side [7]: Indhold.
Uddrag af forordet: På opfordring udsender jeg hermed et udvalg af de parodiske fortællinger, jeg i tidens løb har skrevet til Politikens rubrik - At tænke sig ...
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Omslaget tegnet af Mogens Juhl. Side [5]: [Forord, signeret: Forfatteren]. Side [7]: Indhold. Uddrag af forordet: På opfordring udsender jeg hermed et udvalg af de parodiske fortællinger, jeg i tidens løb har skrevet til Politikens rubrik - At tænke sig ... Indhold
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 7-11-1942 til 19-11-1942, som del af At tænke sig, under titlen: Kommandør Cornflakes. Maritim Søroman af J. A. Forresten. af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 20-10-1942 til 22-10-1942, som del af At tænke sig, under titlen: Hva' er der med Jill? Haardkogt hardboiled Kriminalnovelle af Reymond McKilliecuttuw. af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 15-11-1949 til 13-12-1949, som del af At tænke sig, under titlen: Det blodskudte øje. af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 08-06-1943 til 15-6-1943, som del af At tænke sig, under titlen: Et Svar paa en Pige. [Efter sidste afsnit: Rat O'Tattat. Litterær Gangster]. af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 9-12-1942 til 15-12-1942, som del af At Tænke Sig, under titlen: Lille Jubbers Jul. Julefortælling af Juleforfattersken Godte Stjerneknas. af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 19-12-1944 til 26-12-1944, som del af At tænke sig, under titlen: Gamle Thomas' Jul. Julefortælling af Juleforfatteren Florian Koslik. af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 26-2-1943 til 6-3--1943, som del af At tænke sig, under titlen: Den gamle Købmandsgaard. Hygge-Roman af Martin og Martine Prop. af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Trykt i Politiken 5-7-1942, som del af At tænke sig, under titlen: Klokkerne ringer for Gudrun. Short-Historie af Josh. V. Flemingay. af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Trykt i Politiken 18-7-1942, som del af At tænke sig, under titlen: Matador er Triumf. Short-History af Josh. V. Flemingay. af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 17-5-1943 til 23-5-1943, som en del af At tænke sig, under titlen: Mit Navn er Asger. Roman af Bileam Savoyen. af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 29-8-1944 til 3-9-1944, som del af At tænke sig, under titlen: Cigaretvejen. Roman om de fattige hvide. af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Første afsnit i Politiken udeladt. Føljeton i Politiken fra 27-8-1949 til 7-9--1949, som del af At tænke sig, under titlen: Den kosmologiske næse. Filosofisk roman af Cosmus Comet. af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Trykt i Politiken 11-10-1942, som del af At tænke sig, under titlen: De sidste Minutter. Søndagsnovelle af Florian Koslik. af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
Føljeton i Politiken fra 11-3-1957 til 16-3--1957, som del af At tænke sig, under titlen: Pumaen fra Texas. En forrygende western af Tommy Gun Coltman. af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
Noter
del af: Politiken
I Politiken delt i 14 kapitler. Føljeton i Politiken fra 7-10-1948 til 23-10--1948, som del af At tænke sig, under titlen: Skidt i Kanylen. Overlægeroman af Frank G. Butcher [fra 3. kapitel (9-10-1948): Frank G. Slagter, og fra 13. kapitel (22-10-1948): Reservelægeroman af Frank G. Slagter]. af James Jones (1921-1977, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
af Ole Juul (1918-2009)
af Hans Kirk (1898-1962)
af Norman Lewis (1908-2003, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Rud (1922-2014)
Detaljer
Spansk intermezzo. Overs. fra engelsk af Mogens Rud efter "The day of the fox". ♦ Aschehoug, 1958. 169 sider
originaltitel: The day of the fox, 1955
af Mogens Linck (1912-1988)
Detaljer
Flugten. ♦ Aschehoug, 1958. 93 sider
serietitel: Aschehougs Drengebøger, 5
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
af Henry de Montherlant (1896-1972, sprog: fransk)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
omslag af Preben Zahle (1913-1961)
Detaljer
Ørkenkærlighed. På dansk ved Karl Hornelund. ♦ Aschehoug, 1958. 184 sider Noter
På fransk i en tidligere version 1938 under titlen: Mission providentielle. En revideret (endelig) version 1968 med titlen: La Rose de sable.
originaltitel: L'histoire d'amour de la rose de sable, 1954
Noter På fransk i en tidligere version 1938 under titlen: Mission providentielle. En revideret (endelig) version 1968 med titlen: La Rose de sable. af Tage Nissen (1899-1980)
Detaljer
Erik og Leif i Argentina. ♦ Aschehoug, 1958. 94 sider. Pris: kr. 4,85
serietitel: Aschehougs Drengebøger, 9
af Tage Norrild
Detaljer
Indianeren og forellen. ♦ Aschehoug, 1958. 141 sider
af Raymond Radiguet (1903-1923, sprog: fransk)
oversat af Inge Geisler (f. 1898)
Detaljer
Djævlen i kroppen. Overs. fra fransk af Inge Geisler efter "Le diable au corps". ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1958. 142 sider. (Stjernebøgerne, 51)
serietitel: Stjernebøgerne, 51
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Djævlen i Kroppen. Oversat efter "Le diable au corps" af Inge Geisler. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider
1966 Senere udgave: Djævlen i kroppen
af Ernest Lewis Thomas (1904-1983, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
af Eric Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
Den trojanske hest. Overs. fra engelsk af Christian Dahlerup Koch efter "The wooden horse". [Ny forkortet udg.]. ♦ Aschehoug, 1958. 135 sider, illustreret og 4 tavler Noter
2. oplag, 1959.
serietitel: Aschehougs Ungdomsbøger
Noter 2. oplag, 1959. Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Den trojanske Hest. (Overs. fra Engelsk efter "The wooden horse" ved Lise Bang). ♦ Branner, 1949. 256 sider. Pris: kr. 9,75
af Finn Gerdes (1914-1995)
Detaljer
Hønserødder og Burlefødder. ♦ Aschehoug, 1958. 122 sider
Indhold
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
1961 indgår i: Ringen [s118] Senere udgave: Saftevand. Side 118-30
Noter
Tidligere trykt som bidrag til bogen: Glim af barndommen. Hans Reitzel, 1955. (Opstillet i folkebibliotekerne under klassemærket 99.1 (Biografiske samlinger)). af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
1961 indgår i: Ringen [s131] Senere udgave: Månen og kometen. Side 131-36
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
af antologi fransk (sprog: fransk)
redigeret af M. Rochay (sprog: fransk)
redigeret af Anker Teilgaard Laugesen (1908-1973)
Detaljer
Nouvelles lectures faciles. Ved M. Rochay og A. Laugesen. ♦ Aschehoug, 1959. 100 sider
Noter
Hertil findes: Glossar. 20 sider.
2. oplag, 1962.
Noter Hertil findes: Glossar. 20 sider. 2. oplag, 1962. af Erling Christie (1928-1996, sprog: norsk)
omslag af N. Klitgaard
Detaljer
Ung norsk prosa. Udvalgt af Erling Christie. ♦ Fredensborg, Arena - Forfatternes Forlag (Ekspedition: Aschehoug Dansk Forlag), 1959. 159 sider. (Trykkeri: Universal Trykkeriet, København K.)
Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag: N. Klitgaard. 1. oplag: 1000 eksemplarer.
En del af oplaget (prænumerationseksemplar) nummereret.
Side [5]: Innhold.
Side [7]: Forord [Signeret: E.C.].
Før hver novelle en side med tekst om forfatteren.
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag: N. Klitgaard. 1. oplag: 1000 eksemplarer. En del af oplaget (prænumerationseksemplar) nummereret. Side [5]: Innhold. Side [7]: Forord [Signeret: E.C.]. Før hver novelle en side med tekst om forfatteren. Indhold
af Finn Carling (1925-2004, sprog: norsk)
Noter
Side [9]: [Om forfatteren]. På norske trykt i samlingen: Arenaen, 1951. af Finn Bjørnseth (1924-1973, sprog: norsk)
Noter
Side [19]: [Om forfatteren]. Uddrag af teksten side [19]: Novellen Å vite seg elsket og elske selv har ikke tidligere været publisert. af Kjell Askildsen (1929-2021, sprog: norsk)
Noter
Side [37]: [Om forfatteren]. Uddrag af teksten side [37]: Novellen Hjemme fra Krigen er ikke tidligere publisert. af Åge Rønning (1925-1991, sprog: norsk)
Noter
Side [53]: [Om forfatteren]. På norsk trykt i samlingen: Kvinnene, 1957. af Finn Lauritz Aasen (1916-1994, sprog: norsk)
Noter
Side [63]: [Om forfatteren]. Uddrag af teksten side [63]: Novellen Brødet, som inngår i et kommende verk, har ikke tidligere vært offentliggjort. af Axel Jensen (1932-2003, sprog: norsk)
1960 [Uddrag] Senere udgave: Line. Overs. fra norsk af Elsa Gress Wright efter "Line". ♦ Grafisk Forlag, 1960. 285 sider. Pris: kr. 19,60
Noter
Side [79]: [Om forfatteren]. Uddrag af teksten side [79]: Fragmentet Hjemkomst er hentet fra en roman under arbeide [ie: Line, 1959]. af Bernt Vestre (1927-2002, sprog: norsk)
1969 indgår i antologien: Søndag i august [s200] Senere udgave: Sagnet om jomfruen. Side 200-[09]
Noter
del af: Politiken
Side [107]: [Om forfatteren]. Uddrag af teksten side [107]: Novellen Sagnet om jomfruen er ikke tidligere publisert. Trykt i Politiken, Magasinet, 1-10-1960, tegning af Kamma Svensson. af Gunnar Bull Gundersen (1929-1993, sprog: norsk)
Noter
Side [121]: [Om forfatteren]. Uddrag af teksten side [121]: Novellen Regretto offentliggjøres her for første gang. af Georg Johannesen (1931-2005, sprog: norsk)
Noter
Side [139]: [Om forfatteren]. Uddrag af teksten side [139]: Fragmentet Tårnhulen skriver sig fra et kapitel av samme navn i Høst i Mars [roman fra 1957]. af John Buchan (1875-1940, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
De 39 trin. Overs. fra engelsk af Christian Dahlerup Koch efter "The thirty-nine steps". ♦ Aschehoug, 1959. 137 sider
Noter
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode spionromaner.
Noter Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode spionromaner. Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: The thirty-nine steps. Abbreviated and simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, [1947]. 64 sider. Pris: kr. 2,25
af Elmar Drastrup (1909-1981)
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Aksel J. Nielsen (f. 1900)
Detaljer
Hundrede aar efter. Noveller og skitser. Overs. fra fransk af Aksel J. Nielsen. ♦ Aschehoug, 1959. 145 sider
serietitel: Levende Litteratur, 49
af Gregor Dorfmeister (f. 1929, sprog: tysk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
Broen. Overs. fra tysk af Niels Gabe efter "Die Brücke". ♦ Aschehoug, 1959. 176 sider
originaltitel: Die Brücke, 1958
af Tage Nissen (1899-1980)
Detaljer
Chris og Andres i Chile. ♦ Aschehoug, 1959. 130 sider. Pris: kr. 6,50
af Tage Nissen (1899-1980)
Detaljer
Chris og Andres i Peru. ♦ Aschehoug, 1959. 120 sider. Pris: kr. 6,50
af Eva Ramm (f. 1925, sprog: norsk)
oversat af Susanne Palsbo (1907-1989)
Detaljer
Støv på hjernen. Overs. fra norsk af Susanne Palsbo efter "Med støv på hjernen". ♦ Aschehoug, 1959. 116 sider Noter
originaltitel: Med støv på hjernen, 1958
Noter af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
Detaljer
Siddhartha. En indisk legende. Oversat fra tysk af Karl Hornelund. ♦ Aschehoug, 1959. 124 sider. (Levende Litteratur, Ny række, 50)
originaltitel: Siddhartha, 1922
serietitel: Levende Litteratur, 50
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Siddhartha. En indisk legende. På dansk ved Karl Hornelund. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 124 sider
af Hervé Bazin (1911-1996, sprog: fransk)
oversat af Sonja Rindom (1904-2004)
Detaljer
Isabelle. Overs. fra fransk af Sonja Rindom efter "Que j'ose aimer" [ie: Qui j'ose aimer]. ♦ Aschehoug, 1960. 217 sider. (Levende Litteratur)
originaltitel: Qui j'ose aimer, 1956
serietitel: Levende Litteratur
af Karin Boye (1900-1941, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
omslag af Steff Hartvig
Detaljer
Kallocain. 3. opl. ♦ Aschehoug, 1960. 184 sider Noter
Omsl.: Steff Hartvig.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter Omsl.: Steff Hartvig. Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Kallocain. Overs. af Jørgen Claudi. (Overs. fra svensk efter "Kallocain). ♦ Aschehoug, 1946. 222 sider. Pris: kr. 4,25
af Trygve Emanuel Gulbranssen (1894-1962, sprog: norsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Og bag dem synger skovene. I-III. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1960. 546 sider
Noter
Samlet udgave af "Bjørndaltrilogien".
Noter Samlet udgave af "Bjørndaltrilogien". Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider. Pris: kr. 6,50
1936 1. udgave: Det blæser fra Dødningefjeld. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1936. 384 sider. Pris: kr. 7,50
1957 1. udgave: Ingen vej går udenom. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 204 sider. Pris: kr. 14,75
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Fagre nye verden. Overs, fra engelsk af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Aschehoug, 1960. 192 sider. Pris: kr. 4,25 Noter
3. oplag, 1964.
4. oplag, 1966.
6. oplag, 1969.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter 3. oplag, 1964. 4. oplag, 1966. 6. oplag, 1969. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Fagre, nye Verden. Oversat af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Kbh., Wilh. Hansen, 1932. 258 sider
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Edvard Schack Steenberg (1872-1954)
Detaljer
På eventyr. Overs. fra amerikansk af E. Schack Steenberg. ♦ Aschehoug, 1960. 203 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Paa Eventyr. Aut. Oversættelse af E. Schack Steenberg. ♦ John Martin, 1914. 272 sider. (Martins Standard Udgave, LV)
af Albert Maltz (1908-1985, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
Korset og pilen. Overs, fra amerikansk af Niels Gabe efter »The cross and the arrow«. 4. opl. ♦ Aschehoug, 1960. 440 sider. Pris: kr. 5,75
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Korset og Pilen. (Overs. fra Amerikansk efter "The cross and the arrow" af Niels Gabe). ♦ Aschehoug, 1946. 400 sider. Pris: kr. 9,75
af Laurens van der Post (1906-1996, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Flamingo-fjeren. Overs. fra engelsk efter "Flamingo feather". 2. opl. ♦ Aschehoug, 1960. 352 sider. (Minerva-Bøgerne)
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Flamingo-fjeren. En historie om Afrika. Overs. fra engelsk efter "Flamingo feather". ♦ Hagerup, 1955. 304 sider
af Finn Gerdes (1914-1995)
Detaljer
Den grønne pilgrim. ♦ Aschehoug, 1960. 163 sider. Pris: kr. 15,75
Indhold
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
1962 indgår i antologien: Marina [s031] Senere udgave: Spinaldyret. Side 31-[38]
af Finn Gerdes
1948 indgår i antologien: De bor i kløfter [c] 1. udgave: Gustavsen
af Finn Gerdes
1966 Senere udgave: One-man-show. Novelle. ♦ Asbjerg Bogtryk [ikke i boghandlen], 1966. 21 sider
af Finn Gerdes
1955 indgår i antologien: Trompeten [e] 1. udgave: Øjnene i spejlet
af Finn Gerdes
1952 indgår i antologien: Spejlet [s025] 1. udgave: Ilderen. Side 25-29
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
1949 indgår i antologien: Ansigterne [g] 1. udgave: Ansigterne
af Finn Gerdes
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s024] Senere udgave: Manden. Side [24]-33
af Finn Gerdes
1953 indgår i antologien: Gløder i mørke [m] 1. udgave: Mennesker i bur
af Finn Gerdes
af Finn Gerdes
af Emily Jane Brontë (1818-1848, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
Detaljer
Stormfulde højder. Overs. fra engelsk af Gunnar Juel Jørgensen efter "Wuthering heights". [Ny udg.]. ♦ Aschehoug, 1961. 352 sider. (Minerva-Bøgerne) Noter
2. oplag, 1963.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter 2. oplag, 1963. Oversigt over andre udgaver:
1851 1. udgave: Hittebarnet. Roman. Af Currer Bell. ♦ L. Jordan, 1851. 1.-3. Deel, ? + ? + ? sider
af John Hollands (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
De døde og de dømte. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter »The dead, the dying, and the damned«. 2. opl. ♦ Aschehoug, 1961. 400 sider. Pris: kr. 5,75
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: De døde og de dømte. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "The dead, the dying and the damned". ♦ Aschehoug, 1957. 352 sider
af J.P. Jacobsen (1847-1885)
Detaljer
Niels Lyhne. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1961. 192 sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: Trykt i Aalborg Stiftsbogtrykkeri). (Minerva-Bøgerne) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig.
2. oplag, 1963.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig. 2. oplag, 1963. Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Niels Lyhne. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel og Søn), 1880. 324 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Stenen i strømmen. ♦ Aschehoug, 1961. 320 sider. Pris: kr. 5,75
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Stenen i strømmen. ♦ Aschehoug, 1948. 420 sider. Pris: kr. 14,50
af Tage Nissen (1899-1980)
Detaljer
Chris og Andres i Ecuador. ♦ Aschehoug, 1961. 93 sider. Pris: kr. 7,75
af Arthur David Beaty (1919-1999, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
Bomben. Overs. fra engelsk af Niels Gabe efter "Village of stars". ♦ Aschehoug, 1961. 221 sider
originaltitel: Village of stars, 1960
af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)
oversat af Harald Engberg (1910-1971)
Detaljer
Skaknovelle. Leporella. Overs. fra tysk af Harald Engberg. ♦ Aschehoug, 1961. 136 sider Noter
2. oplag, 1962.
3. oplag, 1965.
4. oplag, 1967.
5. oplag, 1971. ISBN: 87-11-01071-1.
6. oplag, 1973.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter 2. oplag, 1962. 3. oplag, 1965. 4. oplag, 1967. 5. oplag, 1971. ISBN: 87-11-01071-1. 6. oplag, 1973. Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Skaknovelle. Leporella. Overs. af Harald Engberg. (Overs. fra tysk efter "Schacknovelle"). ♦ Aschehoug, 1948. 140 sider. Pris: kr. 4,25
af Finn Gerdes (1914-1995)
Detaljer
Ringen. Noveller. ♦ Aschehoug dansk Forlag, 1961. 150 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Trykt i Aalborg Stiftsbogtrykkeri) Noter
På omslaget også: Mesternoveller af en novellens mester ... Minverva-Bøgerne.
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig.
På titelbladet også: Minverva-Bøgerne.
Side [4 = titelbladets bagside]: Indhold.
På omslagets bagside: [Kort tekst om forfatteren med foto].
2. oplag, 1963.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter På omslaget også: Mesternoveller af en novellens mester ... Minverva-Bøgerne. I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig. På titelbladet også: Minverva-Bøgerne. Side [4 = titelbladets bagside]: Indhold. På omslagets bagside: [Kort tekst om forfatteren med foto]. 2. oplag, 1963. Indhold
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [a] 1. udgave: Adria
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [b] 1. udgave: Dr. Rauber til Frokost
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [c] 1. udgave: Skal vi gaa ind og faa lidt at spise?
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [e] 1. udgave: De blaa Gardiner
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [j] 1. udgave: Søn af Huset
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [i] 1. udgave: Et Sildeskæl
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [d] 1. udgave: En Dreng faldt i Søvn
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [b] 1. udgave: Eva
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [g] 1. udgave: De andre og Espen
af Finn Gerdes
1944 indgår i antologien: De fjorten bedste fra Bogrevyens Novellekonkurrence [s087] 1. udgave: Ringen. Side 87-96
af Finn Gerdes
1958 indgår i: Hønserødder og Burlefødder [b] 1. udgave: Saftevand
af Finn Gerdes
1958 indgår i: Hønserødder og Burlefødder [e] 1. udgave: Månen og kometen
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [f] 1. udgave: Ung Mand
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [h] 1. udgave: Klokken fire om Morgenen
af Diana Pleasance Case Gillon (f. 1915, sprog: engelsk)
af Meir Selig Gillon (1907-1989, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
De søvnløse. Af Diana og Meir Gillon. Overs. fra engelsk af Niels Gabe efter "The unsleep". ♦ Aschehoug, 1962. 228 sider. Pris: kr. 6,25
originaltitel: The unsleep, 1961
serietitel: Minerva-Bøgerne
af Ebba Haslund (1917-2009, sprog: norsk)
oversat af Susanne Palsbo (1907-1989)
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
Detaljer
Efter mangen en sommer. Overs. fra engelsk af Jørgen Budtz-Jørgensen efter »After many a summer«. ♦ Aschehoug, 1962. 260 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Efter mangen en Sommer. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "After many a summer"). ♦ Aschehoug, 1940. 336 sider. Pris: kr. 8,00
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Elsa Gress (1919-1988)
Detaljer
Ø. En roman. Overs, fra engelsk af Elsa Gress Wright efter »Island«. ♦ Aschehoug, 1962. 312 sider. Pris: kr. 26,25
originaltitel: Island, 1962
af Arnulf Øverland (1889-1968, sprog: norsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Udvalgte noveller. Overs, fra norsk af Hagmund Hansen. ♦ Aschehoug, 1962. 158 sider. Pris: kr. 4,25
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Noveller i Udvalg. Paa Dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Aschehoug, 1946. 224 sider. Pris: kr. 3,85
af Christian Kampmann (1939-1988)
Detaljer
Blandt venner. 12 noveller. ♦ Aschehoug, 1962. 125 sider. Pris: kr. 16,75
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1962 indgår i: Blandt venner [a] Senere udgave: Blandt venner
1970 Senere udgave: Blandt venner. 2. udg. Tre af novellerne udeladt. ♦ Gyldendal, 1970. 115 sider
Indhold
1962 1. udgave: Blandt venner. 12 noveller. ♦ Aschehoug, 1962. 125 sider. Pris: kr. 16,75
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [æ] Senere udgave: Man gjorde en skøge fortræd
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s223] Senere udgave: Man gjorde en skøge fortræd. Side 223-[40]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s262] Senere udgave: Man gjorde en skøge fortræd. Side 262-[79]
1967 indgår i antologien: Solen, månen og alle stjernerne [p] Senere udgave: Jasmin
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
40ernes danske novelle. En antologi redigeret af Hans Lyngby Jepsen. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1963. 235 [1] sider. Pris: kr. 6,25 Noter
Side [5]: Indhold.
Side [7-8]: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen].
Efter sidste novelle af forfatteren: forfatterens fulde navn, fødselsår, kort bibliografi, og hvorfra novellen er optrykt.
2. oplag, 1965.
4. oplag, 1969.
5. oplag, 1973. ISBN: 87-11-01068-1.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter Side [5]: Indhold. Side [7-8]: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen]. Efter sidste novelle af forfatteren: forfatterens fulde navn, fødselsår, kort bibliografi, og hvorfra novellen er optrykt. 2. oplag, 1965. 4. oplag, 1969. 5. oplag, 1973. ISBN: 87-11-01068-1. Indhold
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [d] 1. udgave: Bankkonto
af H.C. Branner
1944 indgår i: To Minutters Stilhed [d] 1. udgave: De tre Musketerer
af H.C. Branner
1944 indgår i: To Minutters Stilhed [i] 1. udgave: To Minutters Stilhed
af Karen Blixen
1942 indgår i: Vinter-Eventyr [j] 1. udgave: Sorg-Agre
Noter
Teksten ikke ændret i henhold til retskrivningsændringerne fra 1948. 1953 indgår i: Paradisæblerne [s054] 1. udgave: Strudsen. Side 54-[62]
Noter
Note side [134]: Novellen "Strudsen" blev offentliggjort i 1948. 1944 indgår i antologien: De fjorten bedste fra Bogrevyens Novellekonkurrence [s097] 1. udgave: Høstgildet. Side 97-111
Noter
Note side [134]: Novellen ... "Høstgildet" er fra "Agerhønen" (1947). 1948 indgår i: I hvert fald solskin [g] 1. udgave: Bag Hækken
af Finn Gerdes
1943 indgår i: De blaa Gardiner [b] 1. udgave: Dr. Rauber til Frokost
af Finn Gerdes
1945 indgår i: Sorte Engle [g] 1. udgave: De andre og Espen
Noter
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: De andre og Esben. 1949 indgår i antologien: Ansigterne [h] 1. udgave: Mellem Brødre
1944 indgår i: Den fulde Frihed [s055] 1. udgave: Kolonihaven. Side 55-71
1944 indgår i: Den fulde Frihed [s083] 1. udgave: Det første Møde. Side 83-90
af Finn Gerdes (1914-1995)
Detaljer
Det gule hus. 2. gennemsete udg. ♦ Aschehoug, 1963. 98 sider. Pris: kr. 14,75
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Det gule hus. ♦ Gyldendal, 1953. 100 sider. Pris: kr. 8,75
af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Detaljer
Under hjulet. Overs. fra tysk af Soffy Topsøe efter "Unterm Rad". ♦ Aschehoug, 1963. 200 sider
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Under Hjulet. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Aschehoug, 1944. 184 sider. Pris: kr. 6,85
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Einer Andersen, f 1880 (1880-1963)
Detaljer
Kontrapunkt. Overs. fra engelsk af Einer Andersen efter »Point counter point«. ♦ Aschehoug, 1963. 520 sider. Pris: kr. 10,50
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Kontrapunkt
af Christian Kampmann (1939-1988)
Detaljer
Al den snak om lykke. En roman. ♦ Aschehoug, [1963]. 167 sider. Pris: kr. 16,75
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Der blændes op for mord. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen efter "And so to murder". ♦ Aschehoug, 1964. 200 sider. Pris: kr. 4,25
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Der blændes op for mord. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter »And so to murder«. ♦ Hirschsprung, 1956. 200 sider. Pris: kr. 7,50
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
oversat af Thorkild Behrens (1923-2010)
Detaljer
Mine ekskoner. Overs. fra engelsk af Th. Behrens efter "My late wife". ♦ Aschehoug, 1964. 224 sider. Pris: kr. 4,25
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Mine ekskoner. Overs, fra amerikansk af Th. Behrens efter »My late wife«. ♦ Hirschsprung, 1956. 223 sider. Pris: kr. 7,50
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
oversat af Vicky Merlin
Detaljer
Vi advarer Dem. Overs. fra engelsk af Vicky Merlin efter "The reader is warned". ♦ Aschehoug, 1964. 224 sider. Pris: kr. 4,25
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Vi advarer Dem. Overs. fra amerikansk af Vicky Merlin efter »The reader is warned«. ♦ Hirschsprung, 1956. 220 sider. Pris: kr. 7,50
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
oversat af Nils Andersen
Detaljer
Øjet kan bedrage. Overs. fra engelsk af Nils Andersen efter »Seeing is believing«. ♦ Aschehoug, 1964. 184 sider. Pris: kr. 4,25
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Øjet kan bedrage. Overs. fra amerikansk af Nils Andersen efter »Seeing is believing«. ♦ Hirschsprung, 1956. 184 sider. Pris: kr. 7,50
af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
omslag af Steff Hartvig
Detaljer
Eros. Tre erotiske noveller. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1964. 156 [1] sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: A/S Modersmaalets Trykkeri, Haderslev) Noter
I kolofonen bl.a.: På dansk ved Clara Hammerich. Omslagstegning Steff Hartvig ... Omslagstryk: Fr. Martin, Christiansfeld.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: På dansk ved Clara Hammerich. Omslagstegning Steff Hartvig ... Omslagstryk: Fr. Martin, Christiansfeld. Indhold
af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)
1953 indgår i: Eros [a] 1. udgave: Angst
af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)
1953 indgår i: Eros [b] 1. udgave: Tusmørke
af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)
1953 indgår i: Eros [c] 1. udgave: Regn
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
50ernes danske novelle. En antologi redigeret af Hans Lyngby Jepsen. ♦ København, Aschehoug dansk Forlag, 1965. 242 [1] sider. (Trykkeri: Trykt i Aalborg Stiftsbogtrykkeri) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig. Omslagstryk: Fr. Martin, Christianfeld.
Side [5]: Indhold.
Side [7-8]: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen].
Efter hver novelle nogle få linier om forfatteren og dennes udgivelser, samt hvor novellen tidligere er trykt.
2. oplag, 1966.
3. oplag, 1969.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig. Omslagstryk: Fr. Martin, Christianfeld. Side [5]: Indhold. Side [7-8]: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen]. Efter hver novelle nogle få linier om forfatteren og dennes udgivelser, samt hvor novellen tidligere er trykt. 2. oplag, 1966. 3. oplag, 1969. Indhold
1954 indgår i: Den sidste færge [l] 1. udgave: Den sidste færge
1957 indgår i: Det fortryllede lys [c] 1. udgave: Grylen
1955 indgår i antologien: Trompeten [i] 1. udgave: En daarlig far
1954 indgår i antologien: Manden og jorden [j] 1. udgave: Han følger dig
af Carl Bang
1952 indgår i antologien: Spejlet [e] 1. udgave: Alt om heste
af Frank Jæger
1955 indgår i antologien: Trompeten [m] 1. udgave: Foraarsaften med Faust
1957 1. udgave: Hundene. ♦ Gyldendal, 1957. 125 sider
1948 indgår i: Polakken [b] 1. udgave: Polakken
1951 indgår i: Tyven i Tjørnsted [a] 1. udgave: Storm
1953 indgår i: Sære historier [e] 1. udgave: Tigrene
1962 indgår i: Eftersøgningen [c] 1. udgave: Patienten. Side 27-31
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Kristian Lambek (1892-1931)
omslag af Steff Hartvig
Detaljer
Elskovens cirkel. Overs. af Kr. Lambek efter "Two or three graces". ♦ Aschehoug, 1965. 192 sider. (Minerva-Bøgerne) Noter
Omslag: Steff Hartvig.
2. oplag, 1969.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter Omslag: Steff Hartvig. 2. oplag, 1969. Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Elskovens Cirkel. Oversat fra engelsk af Kr. Lambek
af Bernard Malamud (1914-1986, sprog: engelsk)
oversat af Thomas Dreyer
Detaljer
Et nyt liv. En roman. Overs. fra amerikansk af Ths. Dreyer efter "A new life". ♦ Aschehoug, 1965. 360 sider
originaltitel: A new life
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Et nyt liv. En roman. Overs. af Ths. Dreyer efter "A new life". ♦ Aschehoug, 1967. 364 sider. (Minerva-Bøgerne)
af Pierre Moinot (1920-2007, sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)
oversat af Thomas Dreyer
af Aksel Sandemose (1899-1965)
oversat af Ane Munk-Madsen (1936-2004)
redigeret af Harald Vindalen (1907-1975, sprog: norsk)
redigeret af Johannes Væth (1915-2015)
Detaljer
Dans, dans, Roselil. Fortællinger og skildringer fra 40 år. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1965. 347 [1] sider. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etablissement) Noter
I kolofonen bl.a.: På dansk ved Ane Munk-Madsen. 1. oplag september 1965.
Side [7-8]: Forord [Signeret: Kjørkelvik i Søndeled april 1965, A.S.].
På omslaget er titlen skrevet: Dans, dans Roselil.
Teksterne i denne samling hører til flere genrer, men for nemheds skyld er de alle her betegnet som noveller.
[Oversat efter "Verker i utvalg. Bind 1. Dans, dans, Roselil". Udvalgt af forfatteren i samråd med Harald Vindalen og Johannes Væth].
Oplag: 4.400.
2. oplag, 1966 [3.000 ekseplarer].
originaltitel: Dans, dans Roselill, 1965
Noter I kolofonen bl.a.: På dansk ved Ane Munk-Madsen. 1. oplag september 1965. Side [7-8]: Forord [Signeret: Kjørkelvik i Søndeled april 1965, A.S.]. På omslaget er titlen skrevet: Dans, dans Roselil. Teksterne i denne samling hører til flere genrer, men for nemheds skyld er de alle her betegnet som noveller. [Oversat efter "Verker i utvalg. Bind 1. Dans, dans, Roselil". Udvalgt af forfatteren i samråd med Harald Vindalen og Johannes Væth]. Oplag: 4.400. 2. oplag, 1966 [3.000 ekseplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s083] Senere udgave: Knuste ruder og kontakt. Side 83-[87]
Indhold
originaltitel: Dans, dans, Roselill -, 1965
Noter
Trykt i Aktuell, 1965, nr 13 (27-3-1965), under titlen: Dans, dans, Roselill -. originaltitel: Höstnatt, 1945
Noter
Trykt i Bonniers Literära Magasin, februar 1945. originaltitel: Knuste ruter og kontakt, 1943
Noter
Trykt i Joker, nr. 4, december 1943, på svensk under titlen: Kontakt. Senere optryk på norsk under titlen: Knuste ruter og kontakt. originaltitel: Agnes, min deilige sommerfugl, 1945
Noter
Trykt i Folket i Bild, 1945, nr. 12 (18-3-1945), på svensk under titlen: Makaonfjärilen. Senere optrykt på norsk under titlen: Agnes, min deilige sommerfugl. originaltitel: Te deum, 1945
Noter
Trykt i Bonniers Literära Magasin, fabruar 1945, under titlen: Kvinnen du gav meg. Senere optrykt under titlen: Te deum. originaltitel: Den svevende hund, 1945
Noter
del af: Politiken
Trykt i Politiken, Magasinet 4-3-1945, under titlen: Rutsjebanen. Af Aksel Sandemose. Tegning af Hallman. Senere optrykt under titlen: Den svevende hund. originaltitel: Fluerne summer, 1945
Noter
Trykt i Bonniers Literära Magasin, februar 1945. originaltitel: Robinson, 1945
Noter
Trykt i Magasinet (Oslo) 1945, nr. 17 (25-8-1945). originaltitel: Elven, 1946
Noter
Trykt i samlingen: Agnes, min deilige sommerfugl. Fire noveller, 1946. originaltitel: Et blått vann i urskogen, 1949
Noter
Trykt i Verdens Gang, 16-7-1949. originaltitel: Planteren fra Guatemala, 1953
Noter
Trykt i Årstiderne, h 5 (30-8-1953). originaltitel: Synopsis, 1944
1967 indgår i antologien: Filmens verden [148] Senere udgave: Synopsis. 1943. Side [148]-56
Noter
Trykt i Vintergatan (Stockholm), 1944, under titlen: Vandring på regnbuen,. En film om et ekteskapsdrama. Senere optrykt under titlen: Synopsis. originaltitel: Urolige hjerte, 1941
1967 indgår i antologien: Ny norsk prosa [s028] Senere udgave: Urolige hjerte. Side 28-[42]
Noter
Trykt i Samtiden 1941, side 105-16, under titlen: Kaffe hos Guvernøren. Senere optrykt under titlen: Urolige hjerte I. Trykt i Verdens Gang, julen 1949, under titlen: Flukten fra Barbados. Senere optrykt under titlen: Urolige hjerte II. originaltitel: Gunder Gundersens gjenferd, 1953
Noter
Trykt i Årstiderne, h 7/8, december 1953. originaltitel: Møte med Hannibal, 1950
Noter
Trykt i Verdens Gang, 30-12-1950, under titlen: Til orientering om Hannibal. Optrykt under titlen: Møte med Hannibal. originaltitel: Fingerbøllet, 1947
Noter
Trykt i Aktuell 1947, nr. 8 (19-4-1947), uden titel. Optrykt under titlen: Fingerbøllet. originaltitel: Galskapens utspring, 1951
Noter
Trykt i Verdens Gang 19-1-1951, under titlen: Ord utenfor dagen - om galskapens utspring. Optrykt under titlen: Galskapens utspring. originaltitel: Den skjønne Helena, 1943
illustrationer i periodicum: Adolf Hallman
Noter
del af: Politiken
Trykt i Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 24-4-1943, under titlen: Helenas undergång. Optrykt under titlerne: Sidste dag med den skønne Helene, Forlis. Trykt i Politiken, Magasinet, 18-7-1943, under titlen: Sidste Dag med den skønne Helene. Af Aksel Sandemose. Tegning af Adolf Hallman. 1923 indgår i: Fortællinger fra Labrador [s151] 1. udgave: Skilte Veje. Side [151]-59
Noter
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: Skilte veier. originaltitel: Vargsaksen, 1943
Noter
Trykt i Dagens Nyheter, Söndagsbilagan, 8-8-1943. originaltitel: Urmakeren i Botwood, 1949
Noter
Aktuell nr. 25/26 (10-12-1949), under titlen: - fra Kjørkelvik [Sørlandsbrev]. Optrykt under titlen: Urmakeren i Botwood. originaltitel: Vårnatt, 1950
Noter
Trykt i Aktuell nr. 4 (18-2-1950). originaltitel: Sjørøverskatten, 1936
Noter
Trykt i Tidens Tegn, Lørdagsavisen, 22-2-1936. originaltitel: Flyttedag, 1928
Noter
del af: Social-Demokraten
Trykt i Dagens Nyheder 22-8-1928, under titlen: Flytning paa prærien. Optrykt under flere titlen: En farmer holder flyttedag, billeder fra en lang reise, Flyttedag og: Alberta. Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 8-8-1937, under titlen: Flyttedag. Noter
del af: Berlingske Aften
del af: Social-Demokraten
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: Forkjølt reisende. Trykt i Berlingske Tidende, Aften, 20-8-1928, under titlen: Redvers. Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 7-6-1936, under titlen: En Vandrer faar Influenza. originaltitel: Guds finger, 1934
Noter
Trykt i Arbeiderbladet, Lørdagskvelden, 22-9-1934, under titlen: Han skffet sig en sønn. Optrykt under titlerne: Ennå fins det menn, og: Guds finger. Noter
del af: Berlingske Aften
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: Winnipeg. Trykt i Berlingske Tidende, Aften, 30-12-1927. originaltitel: En lykkelig mann, 1935
Noter
del af: Social-Demokraten
Trykt i Lørdagskvelden, nr. 15 (8-6-1935), under titlen: Den glade mann. Optrykt under titlerne: Lykken, og: En lykkelig mann. Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag 6-2-1938, under titlen: Lykken. Noter
del af: Politiken
del af: Social-Demokraten
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: Julemorgen. Tidligere optrykt bl.a. under titlerne Da våren kom en julemorgen, Tidlig vår. Tryk i Politiken, Magasinet, 17-6-1928, under titlen: Vinter og Vaar. [Efter teksten:] Aksel Sandemose. Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 19-12-1937, under titlen: Julemorgen. originaltitel: Voldsmannen, 1947
Noter
Trykt i Aktuell, nr. 10 (17-5-1947), under fællestitlen: Natur og Kultur, som: Sørlandsbrev. Senere optrykt under titlen: Voldsmannen. originaltitel: Mannen som ikke var fra Kongsvinger
Noter
Trykt i Aktuell, nr. 14/15 (14-7-1951), under titlen: Søk aldri et stipendium. Senere optrykt under titlen: Mannen som ikke var fra Kongsvinger. originaltitel: Hevnerens julekveld, 1951
Noter
Trykt i Aktuell's jul 1951. 1939 1. udgave: Der stod en Bænk i Haven. Af Axel Andemose. Tegning af Ib Andersen
Noter
Det stod en benk i hagen. illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
del af: Politiken
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: En farlig sjømann. Udgivet i bogform i samlingen: Sandemose Forteller, 1937, under titlen: En farlig Sjømann. Trykt i Politiken, Magasinet, 12-1-1930, under titlen: Ballast. Af Aksel Sandemose. [Illustreret]. originaltitel: Drivved, 1955
Noter
Trykt i Årstiderne h. 13, marts 1955. originaltitel: Thomas den Vise, 1949
Noter
Trykt i Aktuell, nr. 7 (26-3-1949) som Sørlandsbrev. Senere optrykt under titlen: Thomas den Vise. 1957 indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s143] 1. udgave: Solen og månen og alle stjernerne. Side [143]-49
Noter
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: Sola og månen og alle stjernene. [s226] Sandemose, Aksel: Den største forbrydelse i den norske kriminalhistorie. Side 226-32 (1965, novelle(r))
originaltitel: Den største forbrytelse i den norske kriminalhistorie, 1935
Noter
del af: Hjemmet
Trykt i Hjemmet (Oslo), nr. 10 (9-3-1935). Udgivet i bogform i samlingen: Fortellinger fra andre tider, 1940. Trykt i Hjemmet (København), nr. 8 (25-2-1958), under titlen: Den største forbrydelse i norsk kriminalhistorie. illustrationer i periodicum: Adolf Hallman
Noter
del af: Politiken
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: Reisen til Odessa. Trykt i Politiken, Magasinet, 30-7-1939, under titlen: Skummel Beretning om Odessa. Af Aksel Sandemose. [Illustreret, signatur: Hallman]. originaltitel: Bergenseren, 1937
Noter
Trykt i Tidens Tegn, 4-12-1937. originaltitel: Mordet i Gæjesgæje
Noter
del af: Social-Demokraten
Trykt i Tidens Tegn, Lørdagsavisen, 11-4-1936. Udgivet i bogform i samlingen: Fortellinger fra andre tider, 1940. Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 10-5-1936, under titlen: Mordet ved Svanemøllen. originaltitel: Den kjære familie
Noter
del af: Social-Demokraten
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Hjemmet
Udgivet i bogform i samlingen: Fortellinger fra andre tider, 1940, under titlen: Den kjære familie. Trykt i Social-Demokraten 24-12-1928, under titlen: Grækerens Flytning. Trykt i Aalborg Amtstidende 1-11-1931, under titlen: Min klassiske Svoger. Trykt i Hjemmet (København), nr. 49 (9-12-1958), under titlen: Møbler på afbetaling. originaltitel: Piggtråds-fabrikanten, 1938
Noter
Trykt i Tidens Tegn 15-1-1938. Udgivet i bogform i samlingen: Fortellinger fra andre tider, 1940. originaltitel: Båten, 1937
Noter
Trykt i Dagbladet 3-7-1937, under titlen: Båten som sank. Signeret Espen. Udgivet i bogform i samlingen: Fortellinger fra andre tider, 1940, under titlen: Båten. originaltitel: Sofaen, 1937
oversat af Hagmund Hansen
illustrationer i periodicum: Hans Sørensen
Noter
del af: Cavalcade
Trykt i Dagbladet 17-7-1937, under titlen: Sofaens Endeligt. Signeret Espen. Senere optrykt under titlen: Sofaen. Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 2 (Oktober), side 59-63. Tegning af Hans Sørense. Oversat af Hagmund Hansen. originaltitel: En kveld med ingenting, 1938
Noter
Trykt i Tidens Tegn 5-1-1938. Udgivet i bogform i samlingen: Fortellinger fra andre tider, 1940. originaltitel: Seteren, 1939
illustrationer i periodicum: Arne Ungermann
Noter
del af: Politiken
Trykt i Lørdagskvelden, nr. 51 (23-12-1939), under titlen: Tilbake til naturen. Udgivet i bogform i samlingen: Fortellinger fra andre Tider, 1940, under titlen: Setra. Trykt i Politiken, Magasinet, 26-5-1940, under titlen: Norsk Seter. Tegning af Ungermann. originaltitel: Sannferdig historie, 1936
Noter
Trykt i Tidens Tegn, Lørdagsavisen, 23-5-1936. originaltitel: H. C. Andersens hode, 1936
Noter
Trykt i Aschehougs Magasin, nr. 5, maj 1936. illustrationer i periodicum: Ib Andersen
Noter
del af: Politiken
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: Trollet på Gammelstøl. Trykt i Politiken, Magasinet, 15-2-1942, under titlen: Troldtøj. Tegning: Ib Andersen. originaltitel: Lillebror, 1939
Noter
Trykt i Arbeidets Jul 1939, under titlen: Veslegutten. originaltitel: Historien om en medalje, 1944
Noter
Trykt på svensk i Folket i Bild, nr. 21 (21-5-1944), under titlen: Historien om en medalj. originaltitel: Venstremannens gullbryllup, 1956
illustrationer i periodicum: Arne Ungermann
Noter
del af: Politiken
Trykt i Magasinet (Oslo), nr. 44 (3-11-1956), under titlen: Venstre-Pers gullbryllup. Trykt i Politiken, Magasinet, 22-4-1961, under titlen: Venstremandens guldbryllup. Af Aksel Sandemose. Tegning af Arne Ungermann. originaltitel: Tryllefløyten, 1941
illustrationer i periodicum: Aage Sikker Hansen
Noter
del af: Politiken
Trykt i Magasinet (Oslo), nr. 49 (6-12-1941). Trykt i Politiken, Magasinet, 21-6-1942, under titlen: En virkelig Opfinder. Af Aksel Sandemose. Tegning af Sikker Hansen. illustrationer i periodicum: Adolf Hallman
Noter
del af: Politiken
I den norske udgave af Dans, dans, Roselill -, under titlen: Pasjon. Trykt i Politiken, Magasinet, 24-7-1949, under titlen: Pasjon i Nova Scotia [fejl for: Pasjon. I. Nova Scotia]. Af Aksel Sandemose. Illustreret af Hallman. originaltitel: Dagrun, 1934
Noter
Tryk som billagt til Fesjå, h. 1 (6-2-1934): Efterskrift til "En flyktning krysser sitt spor", side 14-16, under titlen: Dagrun. originaltitel: Dyrskuet, 1934
Noter
Tryk som billagt til Fesjå, h. 2 (1934): Efterskrift til "En flyktning krysser sitt spor", side 40-44, under titlen: Dyrskuet. redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
omslag af Steff Hartvig
Detaljer
30rnes danske novelle. En antologi redideret af Hans Lyngby Jepsen. ♦ København, Minerva-Bøgerne - Aschehoug Dansk Forlag, 1966. 223 sider. (Trykkeri: Trykt i Aalborg Stiftsbogtrykkeri) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig ... Omslagstryk: Fr. Martin, Christianfeld.
Side [5-6]: Indhold.
Side 7-8: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen].
Sidste novelle for hver forfatter efterfulgt af bibliografisk afsnit og oplysninger om hvorfra novellen stammer.
I indholdsfortegnelsen er ikke benyttet stort begyndelsesbogstav ved substantiver i titlerne, men tilsyneladende er novellernes titel og tekst med den (formodentlig) oprindelige retskrivning.
2. oplag, 1970. ISBN: 87-11-00170-4.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig ... Omslagstryk: Fr. Martin, Christianfeld. Side [5-6]: Indhold. Side 7-8: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen]. Sidste novelle for hver forfatter efterfulgt af bibliografisk afsnit og oplysninger om hvorfra novellen stammer. I indholdsfortegnelsen er ikke benyttet stort begyndelsesbogstav ved substantiver i titlerne, men tilsyneladende er novellernes titel og tekst med den (formodentlig) oprindelige retskrivning. 2. oplag, 1970. ISBN: 87-11-00170-4. Indhold
af Otto Rung
1934 indgår i: Skælme og Skurke [c] 1. udgave: Da Josef blev solgt
af Nis Petersen
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [a] 1. udgave: Det udtørrede Flodleje
af Nis Petersen
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [c] 1. udgave: Engle blæser på Trompet
1930 indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s201] 1. udgave: Wanja. Side 201-12
1930 1. udgave: Man gaar og mumler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 76 sider
1930 1. udgave: Man gaar og mumler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 76 sider
1930 indgår i: Ganske almindelige Mennesker [s016] 1. udgave: Utro?
Noter
I indholdsfortegnelsen er forfatteren anført som: C.E. Soya. af Kaj Munk
1938 1. udgave: Dette Dødsens Legeme. Udgivet som manuskript. ♦ Gyldendal, 1938. [12] + [36] sider
1933 1. udgave: Bisser. ♦ Funkis Forlag, 1933. 119 sider
1933 1. udgave: Bisser. ♦ Funkis Forlag, 1933. 119 sider
1942 indgår i: Frihedens Helte [b] 1. udgave: Don Josias
af Hans Kirk
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s087] 1. udgave: Patricier og Plebejer. Side 87
af Leck Fischer
1955 indgår i antologien: Dansk nutidsdigtning [s095] 1. udgave: Et barn bliver voksen. Side 95-105
1935 1. udgave: Noget for enhver Smag
af Hilmar Wulff
1951 indgår i antologien: Pejlemærker [n] 1. udgave: Før bøgerne kom til Norrlandet
1934 indgår i: Vi umyndige [b] 1. udgave: At sige nej
1934 indgår i: Vi umyndige [d] 1. udgave: Larsen falder iblandt Jyder
af antologi fransk (sprog: fransk)
redigeret af A. Laugesen
redigeret af M. Rochay
Detaljer
Lectures humoristiques. Af A. Laugesen og M. Rochay
af Gunnar Mattsson (1937-1989, sprog: finsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
Detaljer
Lapitip. Overs. fra finsk af Karen Tamara Meldsted efter "Lapitip". ♦ Aschehoug, 1966. 149 sider
originaltitel: Lapitip, 1964
af Tage Voss (1918-2017)
Detaljer
De fremmede. 8 essayistiske noveller
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Fagre nye verden. Overs. fra engelsk af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Aschehoug, 1966. 205 sider. Pris: kr. 25,75
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Fagre, nye Verden. Oversat af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Kbh., Wilh. Hansen, 1932. 258 sider
af antologi norsk (sprog: norsk)
af antologi svensk (sprog: svensk)
redigeret af Erik Halvorsen (1915-1995)
omslag af Steff Hartvig
Detaljer
40rnes norske & svenske novelle. En antologi redigeret af Erik Halvorsen. ♦ Aschehoug dansk Forlag, 1967. 184 sider Noter
I kolofonen: Omslagstegning: Steff Hartvig.
Side 7-8: Forord [signeret: Erik Halvorsen].
Efter hver novelle kort bibliografi over forfatterens udgivelser.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter I kolofonen: Omslagstegning: Steff Hartvig. Side 7-8: Forord [signeret: Erik Halvorsen]. Efter hver novelle kort bibliografi over forfatterens udgivelser. Indhold
originaltitel: Fångnas glädje, 1947
af Lars Gustaf Ahlin (1915-1997, sprog: svensk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
På svensk trykt i samlingen: Fångnas glädje, 1947. På dansk ved Niels Ebbe Bindslev. originaltitel: Att vilja, 1943
af Ernst Nils Sivar Erik Arnér (1909-1997, sprog: svensk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
På svensk trykt i samlingen: Skon som krigaren bar, 1943. På dansk ved Niels Ebbe Bindslev. originaltitel: Pingstbrud, 1949
af Tage Aurell (1895-1976, sprog: svensk)
oversat af Paul Nakskov
Noter
På svensk trykt i samlingen: Nya berättelser, 1949. På dansk ved Paul Nakskov. af Johan Collett Müller Borgen (1902-1979, sprog: norsk)
oversat af Asta Hoff-Jørgensen
1963 indgår i: Elsk mig bort [s] 1. udgave: En klar dag i maj
Noter
På dansk ved Asta Hoff-Jørgensen. originaltitel: Ella gör sig fri, 1940
af Karin Boye (1900-1941, sprog: svensk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
På svensk trykt i samlingen: Ur funktion, 1940. På dansk ved Niels Ebbe Bindslev. originaltitel: Mannen som inte ville gråta, 1949
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
oversat af Annabeth Kruuse
Noter
På svensk trykt i samlingen: Nattens lekar, 1949. På dansk ved Annabeth Kruuse. originaltitel: Brev till en ven, 1947
af Sigurd Mikal Evensmo (1912-1978, sprog: norsk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
På norsk trykt i: Vinduet, 1947. På dansk ved Niels Ebbe Bindslev. originaltitel: Fortell om en morsom dag, 1939
af Finn Havrevold (1905-1988, sprog: norsk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
På norsk trykt i samlingen: Det raker ikke Andersen, 1939. På dansk ved Niels Ebbe Bindslev. originaltitel: Johan Blom håller ut, 1948
af Björn-Erik Høijer (1907-1996, sprog: svensk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
På svensk trykt i samlingen: Johan Blom håller ut, 1948. På dansk ved Niels Ebbe Bindslev. originaltitel: Lykken mellom to menn, 1945
af Agnar Mykle (1915-1994, sprog: norsk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
På norsk trykt i samlingen: Taustigen, 1945. På dansk ved Niels Ebbe Bindslev. originaltitel: Fremmed fugl, 1949
af Arthur Omre (1887-1967, sprog: norsk)
oversat af Orla Lundbo
Noter
På norske trykt i samlingen: Stort sett pent vær, 1949. På dansk ved Orla Lundbo. originaltitel: Sidste forestilling, 1940
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
På norsk trykt i samlingen: Fortellinger fra andre tider, 1940. På dansk ved Niels Ebbe Bindslev. originaltitel: ?
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Eli Steinert
Noter
del af: Bogrevyen
Tidligere trykt (denne oversættelse) i: Bogrevyen, 1948/49, side 256-59. På dansk ved Eli Steinnert [ie: Eli Steinert]. af Karin Boye (1900-1941, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Kallocain. Oversat af Jørgen Claudi. 4. opl. Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ 1967. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Kallocain. Overs. af Jørgen Claudi. (Overs. fra svensk efter "Kallocain). ♦ Aschehoug, 1946. 222 sider. Pris: kr. 4,25
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Kleopatra. [Ny udg. af] Nilens dronning
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Nilens dronning. Kleopatra
af Bernard Malamud (1914-1986, sprog: engelsk)
oversat af Thomas Dreyer
Detaljer
Et nyt liv. En roman. Overs. af Ths. Dreyer efter "A new life". ♦ Aschehoug, 1967. 364 sider. (Minerva-Bøgerne)
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Et nyt liv. En roman. Overs. fra amerikansk af Ths. Dreyer efter "A new life". ♦ Aschehoug, 1965. 360 sider
af uidentificeret
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Nina Knudsen
Detaljer
To børn og en mur. Ill af Nina Knudsen
serietitel: Læs Dansk, 2A
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Anette Bjerregård
Detaljer
Da Jan fik to mus. Ill. af Anette Bjerregård
serietitel: Læs Dansk, 1A
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Thore Furulund
Detaljer
Mads i møllen. Ill. af Thore Furulund
serietitel: Læs Dansk, 2B
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Hanne Hansen
Detaljer
Morfars ø. Ill. af Hanne Hansen
serietitel: Læs Dansk, 1B
af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)
oversat af B. Ingeman-Nielsen
Detaljer
Militærlægen. En roman om en læges krig
originaltitel: Surgeon, U.S.A., 1966
af Peter Alexander von Ustinov (1921-2004, sprog: engelsk)
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
Detaljer
Havets grænser. 9 noveller
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Ingeborg Jørgensen
redigeret af Ernst Nilsson
Detaljer
Young people. Modern short-stories, English and American. Collected and annotated by Ingeborg Jørgensen and Emst Nilsson
af Jan Otchenachek (1924-1979, sprog: andre)
oversat af Iboja Wandall-Holm (f. 1923)
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Erik Ubby
Detaljer
Hvad er der bag højen? Ill. af Erik Ubby
serietitel: Læs Dansk, 1C
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Birthe Bruun
Detaljer
Jeg er ikke en gris. Ill. af Birthe Bruun
serietitel: Læs Dansk, 1D
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Ingeborg Strange-Friis (1915-1984)
Detaljer
Morten, Morten, løb for livet! Ill. af Ingeborg Strange-Friis
serietitel: Læs Dansk, 2C
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Leif Ragn Jensen (1911-1993)
Detaljer
Oppe i et træ. Ill. af Leif Ragn Jensen
serietitel: Læs Dansk, 2D
af Joseph Roth (1894-1939, sprog: tysk)
oversat af Robert Schmidt
Detaljer
Mendel Singer. En roman om en ganske almindelig mand. Overs. af Rob. Schmidt efter "Hiob". ♦ Aschehoug, 1968. 164 sider
serietitel: Minerva-Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Mendel Singer. En roman om en ganske almindelig Mand. (Aut. Oversættelse efter "Hiob" ved Robert Schmidt). ♦ Hagerup, 1931. 182 sider
af Thornton Wilder (1897-1975, sprog: engelsk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev (1926-1990)
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Niels Ebbe Bindslev (1926-1990)
omslag af Steff Hartvig
Detaljer
Amerikanske fortællere til år 1900 En antologi rededigeret af Niels Ebbe Bindslev. ♦ København, Aschehoug dansk Forlag, 1969. 270 [1] sider Noter
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig.
Side [5]: Indhold.
Side 7-8: Forord [signeret: Niels Ebbe Bindslev].
Efter hver forfatters bidrag: bibliografiske oplysninger om værker, oversættelser og litteratur.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig. Side [5]: Indhold. Side 7-8: Forord [signeret: Niels Ebbe Bindslev]. Efter hver forfatters bidrag: bibliografiske oplysninger om værker, oversættelser og litteratur. Indhold
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1828 i: En Reisendes Fortællinger [2dc] 1. udgave: Fanden og Tom Valker
Noter
Efter teksten: Oversat af Fr. Winkel Horn. Uddrag af bibliografiske oplysninger: Fanden og Tom Walker trykt efter Spøgelses og røverhistorier. A. Christiansens Kunstforlag, København 1897. originaltitel: The birthmark, 1846
af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)
oversat af Niels Ebbe Bindslev
Noter
Efter teksten: Oversat af Niels Ebbe Bindslev. Uddrag af bibliografiske oplysninger: Modermærket trykt efter The Birthmark fra Mosses from an Old Manse, 1846. (The Viking Press, New York 1948). af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1856 indgår i antologien: Hvad en Moder kan lide [a] 1. udgave: Guldtorbisten
Noter
Oversætter ikke anført efter teksten. Uddrag af bibliografiske oplysninger: Guldbillen trykt efter Huset Ushers fald og andre sælsomme fortællinger, 1952. Carit Andersens Forlag, København 1952. af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)
oversat af Anders Saustrup
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s240] 1. udgave: Kopisten Bartleby. Side 240-71
Noter
Efter teksten: Oversat af Anders Saustrup. Uddrag af bibliografiske oplysninger: Skriveren Bartleby trykt efter Skriveren Bartleby. Steen Hasselbalchs Forlag, København 1962. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1905 i: Mark Twain i Udvalg [4s007] 1. udgave: Floden og dens Historie. Side 7-[10]
Noter
Uddrag af bibliografiske oplysninger: Floden og Kaptajnens biblforklaring [er fra Mark Twain i Udvalg, 1-4]. Gyldendal, København 1906 [ie: 1904-05]. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af H.C. Bering Liisberg
1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s173] 1. udgave: Kaptajnens Bibelforklaring. Side 173-[79]
Noter
Uddrag af bibliografiske oplysninger: Floden og Kaptajnens biblforklaring [er fra Mark Twain i Udvalg, 1-4]. Gyldendal, København 1906 [ie: 1904-05]. af Henry James (1843-1916, sprog: engelsk)
oversat af Ove Brusendorff
1948 indgår i: Løgneren [b] 1. udgave: Brooksmith
Noter
Efter teksten: Oversat af Ove Brusendorff. Uddrag af bibliografiske oplysninger: Brooksmith trykt efter Løgneren og andre noveller. Thanning & Appel, København 1948. af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1902 1. udgave: Guldgraveren. Roman af Bret Harte. Paa Dansk ved C. Reiffenstein Hansen. ♦ [Aarhus Stiftstidende] [ikke i boghandlen], [1902]. 116 sider
Noter
Oversætter ikke anført. Uddrag af bibliografiske oplysninger: De udstødte fra Poker Flat trykt efter Guldgraverhistorier, 1956. af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi
1944 indgår i: Fortællinger om Soldater og Civile [b] 1. udgave: Chickamauga
Noter
Efter teksten: Oversat af Jørgen Claudi. Uddrag af bibliografiske oplysninger: Chickamauga trykt efter Fortællinger om soldater og civile. Steen Hasselbalch, København 1951. af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [b] 1. udgave: Moxons herre
Noter
Efter teksten: Oversat af Arne Herløv Petersen. Uddrag af bibliografiske oplysninger: Moxons herre trykt efter Sorte historier, Billman & Eriksen, København 1966. af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Raae
1921 1. udgave: Haandbog for Friere Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Ellen Aaris Raae. ♦ Martin, 1921. 224 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Efter teksten: Oversat af Ellen Aaris Raae. Uddrag af bibliografiske oplysninger: Et mirakel midt om eftermiddagen trykt efter Håndbog for friere, Martins Forlag, København 1963. af antologi tysk (sprog: tysk)
redigeret af Sigvard Wallström (f. 1909, sprog: svensk)
Detaljer
Junges Lesen. Tysk antologi for HF og gymnasiet. Ved Sigvard Wallström Noter
Dansk udgave af svensk antologi udgivet 1968 med titlen: Das Atelierfest.
originaltitel: Das Atelierfest, 1968
Noter Dansk udgave af svensk antologi udgivet 1968 med titlen: Das Atelierfest. af antologi russisk (sprog: russisk)
redigeret af J.B. Friis-Hansen (1923-2000)
Detaljer
Russiske fortællere til år 1900. En antologi red. af J. B. Friis-Hansen. ♦ Aschehoug, 1969. 280 sider. Pris: kr. 13,25
serietitel: Minerva-Bøgerne
Indhold
af N. M. Karamzín (1766-1826, sprog: russisk)
[b] Krylov, Ivan: Lovtale til minde om min bedstefar, holdt af hans ven i nærværelse af hans omgangsfæller over en bolle punch. Side 23-32 (1969, novelle(r))
af I. A. Krylóv (1768-1844, sprog: russisk)
oversat af J.B. Friis-Hansen
af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)
[d] Gogol, Nikolaj: St. Hansaften, en virkelig begivenhed fortalt af kantoren ved kirken i .. (1969, novelle(r))
af Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af J.B. Friis-Hansen
af Mikhail Saltykov-Sjtjedrin (1826-1889, sprog: russisk)
oversat af J.B. Friis-Hansen
af Mikhail Saltykov-Sjtjedrin (1826-1889, sprog: russisk)
oversat af J.B. Friis-Hansen
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
1911 indgår i: Djævelen [s081] 1. udgave: Efter Ballet. Fortælling. Side [81]-97
af Nikolaj S. Leskov (1831-1895, sprog: russisk)
af Nikolaj S. Leskov (1831-1895, sprog: russisk)
oversat af J.B. Friis-Hansen
af Gleb Ivanovitsj Uspenskij (1843-1902, sprog: russisk)
oversat af J.B. Friis-Hansen
af Wladimir Galaktionowitsch Korolénko (1853-1921, sprog: russisk)
af Vsevolod Michajlovitj Gársin (1855-1888, sprog: russisk)
oversat af J.B. Friis-Hansen
af Vsevolod Michajlovitj Gársin (1855-1888, sprog: russisk)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
1892 indgår i: Børn [s017] 1. udgave: Vanka. Side [17]-29
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
1960 indgår i: Novelletter [a] 1. udgave: Sorg
redigeret af Johs. Christensen
Detaljer
Syng med. Red. af Johs. Christensen
af antologi tysk (sprog: tysk)
redigeret af Erland Munch-Petersen (1930-1997)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
oversat af Birte Svensson
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
omslag af Steff Hartvig
Detaljer
Tyske fortællere 1945-65. Redigeret af Erland Munch-Petersen. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1969. 240 sider Noter
I kolofonen bl.a.: På dansk ved Mirjam Schøning-Jepsen, med undtagelse af Ingeborg Bachmann: Alt, der er oversat af Birte Svensson, og Friedrich Dürrenmatt: Sisyphos-billedet, der er oversat af Karina Windfeld-Hansen. Omslagstegning: Steff Hartvig.
Side [7-8]: Forord [signeret: Erland Munch-Petersen].
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: På dansk ved Mirjam Schøning-Jepsen, med undtagelse af Ingeborg Bachmann: Alt, der er oversat af Birte Svensson, og Friedrich Dürrenmatt: Sisyphos-billedet, der er oversat af Karina Windfeld-Hansen. Omslagstegning: Steff Hartvig. Side [7-8]: Forord [signeret: Erland Munch-Petersen]. Indhold
originaltitel: Der Gefesselte, 1954
af Ilse Aichinger (1921-2016, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Wo ich wohne, 1954. originaltitel: Drei Phasen, 1958
af Alfred Andersch (1914-1980, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Geister und Leute, 1958. af Ingeborg Bachmann (1926-1973, sprog: tysk)
oversat af Birte Svensson
1963 1. udgave: Blandt mordere og dårer. Noveller. Overs. fra tysk af Birte Svensson efter "Das dreissigste Jahr". ♦ Fredensborg, Arena, 1963. 184 sider
originaltitel: Das Nachtbarhaus, 1957
af Hans Friedrich Bender (1919-2015, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Wölfe und Tauben, 1957. originaltitel: Generation ohne Abschied, 1949
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Das Gesamtwerk, 1949. originaltitel: Eisenbahnen, nachmittags und nachts, 1949
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Das Gesamtwerk, 1949. af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen
1963 1. udgave: Byen. Prosastykker. Overs. fra tysk af Karina Windfeld-Hansen efter »Die Stadt«. ♦ Fremad, 1963. 96 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Kalendergeschichte, 1950
af Max Rudolf Frisch (1911-1991, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Tagesbuch 1946-49, 1950. originaltitel: Gazelle, grün, 1965
af Gerd Gaiser (1908-1976, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Gazelle, grün, 1965. originaltitel: Osterwasser, 1964
af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964. originaltitel: Beihilfe zum Umzug, 1964
af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964. originaltitel: Geschenkensendung, keine Hadelsware, 1964
af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964. [s143] Kluge, Alexander: Holdning under forvandling: Politiinspektør Scheliha. Side 143-56 (1969, novelle(r))
originaltitel: Kriminalrat Scheliha. Hinscheider einer Haltung, 1962
af Alexander Kluge (f. 1932, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Lebensläufe, 1962. originaltitel: Nachzahlung, 1965
af Siegfried Lenz (1926-2014, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
Trykt i samlingen: Der Spielverderber, 1965. originaltitel: Ameisen! Ameisen!, 1960
af Hans Erich Nossack (1901-1977, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
Skrevet 1958. På tysk trykt i: Merkur, 14. Jahrgang, 3/1960 (Nr. 145), 240-49. Udgivet i bogform i samlingen: Begegnung im Vorraum, 1963. originaltitel: Der Tango des Witwers, 1963
af Heinz Piontek (1925-2003, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Kastanien aus dem Feuer, 1963. originaltitel: Die rote Katze, 1956
af Luise Rinser (1911-2002, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Ein Bündel weisser Narzissen. originaltitel: Zu ähnlich, 1966
af Arno Schmidt (1914-1979, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Deutsche Erzählungen aus zwei Jahrzehnten, 1966. originaltitel: Funke im Reisig, 1963
af Wolfdietrich Schnurre (f. 1920, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Funke im Reisig, 1963. originaltitel: Die Klagen über meine Methoden häufen sich, 1955
af Martin Johannes Walser (1927-2023, sprog: tysk)
oversat af Mirjam Schøning-Jepsen
Noter
På tysk trykt i samlingen: Ein Flugzeug über dem Haus, 1955. af Alexander Lernet-Holenia (1897-1976, sprog: tysk)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Nina Knudsen
Detaljer
På sporet af en bjørn. Ill. af Nina Knudsen
serietitel: Læs Dansk, 2F
af William Makepeace Thackeray (1811-1863, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
Detaljer
Forfængelighedens marked. En roman uden helt Noter
Forkortet udgave.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter Forkortet udgave. Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: Livets Bazar. Roman af William Makepeace Thackeray. ♦ Kjøbnehavn, Udgivet af E. Meyer - Trykt i Flyvepostens Officin ved J. Davidsen, 1852. 1.-4. Deel, 1012 sider
af Jørn Birkeholm (f. 1937)
Detaljer
Frida og de andre. Ill. af forf. ♦ Aschehoug, 1970. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3H
Noter af Ole Agervig Bundgaard (f. 1936)
illustrationer af Ole Axelsen
Detaljer
Mettes kat. Ill. af Ole Axelsen. ♦ Aschehoug, 1970. 16 sider, illustreret Noter
2. oplag, 1974.
serietitel: Læs Dansk, 1H
Noter 2. oplag, 1974. af Ole Agervig Bundgaard (f. 1936)
illustrationer af Kurt Westergaard (1935-2021)
Detaljer
Den store trold og de små dyr. Ill. af Kurt Westergaard. ♦ Aschehoug, 1970. 16 sider, illustreret Noter
2. oplag, 1973.
serietitel: Læs Dansk, 1G
Noter 2. oplag, 1973. af Robert Fisker (1913-1991)
illustrationer af Per Sloth Carlsen (f. 1941)
Detaljer
Da Sofus stak af. Ill. af Per Sloth Carlsen. ♦ Aschehoug, 1970. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2G
Noter af Robert Fisker (1913-1991)
illustrationer af Per Sloth Carlsen (f. 1941)
Detaljer
Hvid mus på eventyr. Ill. af Per Sloth Carlsen. ♦ Aschehoug, 1970. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2H
Noter af Marie Thøger (f. 1923)
illustrationer af Berit Pagermann
Detaljer
Store stygge sorte ånd. Ill. af Berit Pagermann. ♦ Aschehoug, 1970. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3G
Noter af Nis Andersen, f 1928 (f. 1928)
illustrationer af Berit Pagermann
Detaljer
Hvem spiste mors kager. Ill. af Berit Pagermann. ♦ Aschehoug, 1971. 16 sider Noter
serietitel: Læs Dansk, 1J
Noter af Jørn Birkeholm (f. 1937)
Detaljer
Da Gokke løb væk. Ill. af [forfatteren]. ♦ Aschehoug, 1971. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2K
Noter af Ole Agervig Bundgaard (f. 1936)
illustrationer af Finn Pape (1926-1981)
Detaljer
Kaj har fødselsdag. Ill. af Finn Pape. ♦ Aschehoug, 1971. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2J
Noter af Agnete Elkjær Laursen (f. 1919)
illustrationer af Per Sloth Carlsen (f. 1941)
Detaljer
Bom! Ill. af Per Sloth Carlsen. ♦ Aschehoug, 1971. 30 sider, illustreret. (Læs Dansk, 3 J. Aschehougs Frilæsningsbøger) Noter
serietitel: Læs Dansk, 3J
Noter af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Esther Noach (1896-1988)
Detaljer
Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. 2. udg. ♦ Aschehoug, 1971. 152 sider Noter
serietitel: Minerva-Bøgerne
NoterOversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. (Den engelske originals titel "Apes and essence"). ♦ Aschehoug, 1948. 216 sider. Pris: kr. 8,50
af Rigmor Jerris (1912-1994)
illustrationer af Ingrid Larsson (f. 1947)
illustrationer af Christian Sekjær (1913-1976)
Detaljer
Kim og Bob går tur. Ill. af Ingrid Larsson og Chr. Sekjær. ♦ Aschehoug, 1971. 16 sider, illustreret. (Læs Dansk, 1 K. Aschehougs Frilæsningsbøger) Noter
serietitel: Læs Dansk, 1K
Noter af Elizabeth Colina Katayama (1912-1998, sprog: engelsk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)
Detaljer
Vær rede med klokker og trommer. En roman. På dansk ved Mette Budtz-Jørgensen. 2. udg. ♦ Aschehoug, 1971. 179 sider Noter
serietitel: Minerva-Bøgerne
NoterOversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Vær rede med klokker og trommer
af Esther Skriver (f. 1926)
illustrationer af Ingrid Larsson (f. 1947)
illustrationer af Christian Sekjær (1913-1976)
Detaljer
Fie på fem. Ill. af Ingrid Larsson og Chr. Sekjær. ♦ Aschehoug, 1971. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3K
Noter af antologi fransk (sprog: fransk)
redigeret af Anker Teilgaard Laugesen (1908-1973)
redigeret af M. Rochay (sprog: fransk)
Detaljer
Lectures dramatiques. Ved A. Laugesen og M. Rochay. ♦ Aschehoug, 1972. 122 sider
Noter
Hertil findes: Glossar. 1972. 15 sider. ISBN: 87-11-01781-3.
Noter Hertil findes: Glossar. 1972. 15 sider. ISBN: 87-11-01781-3.
,
af Ole Agervig Bundgaard (f. 1936)
illustrationer af Per Illum (f. 1934)
Detaljer
Da hvalen fik mavepine. Ill. af Per Illum. ♦ Aschehoug, 1972. 16 sider, illustreret Noter
2. oplag, 1974.
serietitel: Læs Dansk, 1L
Noter 2. oplag, 1974. af Robert Fisker (1913-1991)
illustrationer af Karl Tornby
Detaljer
Den kloge tigger. Ill. af Karl Tornby. ♦ Aschehoug, 1972. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3M
Noter af Finn Pape (1926-1981)
Detaljer
Bjørnen som ikke kunne lide kunsthonning. Ill. af [forf.]. ♦ Aschehoug, 1972. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2L
Noter af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Bjarne Solskin
Detaljer
Popo. Ill. af Bjarne Solskin. ♦ Aschehoug, 1972. 16 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 1M
Noter af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Per Sloth Carlsen (f. 1941)
Detaljer
Trylle-spaden. Ill. af Per Sloth Carlsen. ♦ Aschehoug, 1972. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3L
Noter illustrationer af Finn Pape (1926-1981)
Detaljer
Røveren Rasmus. Ill. af Finn Pape. ♦ Aschehoug, 1972. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2M
Noter redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
omslag af Steff Hartvig
Detaljer
60ernes danske novelle. En antologi. Redigeret af Hans Lyngby Jepsen. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1973. 253 sider. (Trykkeri: Trykt i Aalborg Stiftsbogtrykkeri) Noter
På titelbladet også: Minerva-Bøgerne.
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig.
Side 7-8: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen].
Efter hver novelle note om hvor novellen tidligere har været trykt.
serietitel: Minerva-Bøgerne
Noter På titelbladet også: Minerva-Bøgerne. I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig. Side 7-8: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen]. Efter hver novelle note om hvor novellen tidligere har været trykt. Indhold
af Cecil Bødker
1961 indgår i: Øjet [f] 1. udgave: Døvens dør
Noter
Note side 23: "Døvens dør" er fra samlingen "Øjet". 1970 indgår i antologien: Gyldendals magasin 1 [s007] 1. udgave: Tredje halvleg. Side [7]-[16]
Noter
Note side 33: "Tredje halvleg" er fra den tredelte novellesamling "Tredje halvleg". 1969 indgår i: Rejsende [c] 1. udgave: Nul putte
Noter
Note side 51: "Nul putte" er fra novellesamlingen "Rejsende". 1968 indgår i: Vindebroen [h] 1. udgave: Operationen
Noter
Note side 58: "Operationen" er fra samlingen "Vindebroen". 1972 indgår i: Dame med parasol [b] 1. udgave: Sommer
Noter
Note side 59: "Sommer" er fra samlingen "Dame med parasol". 1968 indgår i: Tykke-Olsen m. fl. [s033] 1. udgave: Tykke-Olsen. Side 33-[65]
Noter
Note side 102: "Tykke-Olsen" er titelnovellen i samlingen "Fortællinger og monologer Tykke-Olsen m. fl.". 1968 1. udgave: Udsigtstårnet
Noter
Note side 118: "Udsigtstårnet" er fra novellesamlingen af samme navn. af Peter Ronild
1966 indgår i: Fodring af slanger i vissent græs [s083] 1. udgave: En morders landskab. Side [83]-[106]
Noter
Note side 136: "En morders landskab" er fra samlingen "Fodring af slanger i vissent græs". af Knud Holst
1965 indgår i antologien: Ny dansk novellekunst [s028] 1. udgave: Solstik. Side 28-37
Noter
Note side 149: "Solstik" er fra samlingen "Asfaltballet". af Ulla Ryum
1969 indgår i: Tusindskove [k] 1. udgave: Pelsen
Noter
Note side 157: "Pelsen" er fra samlingen "Tusindskove, hændelser og historier". 1965 indgår i: Ly [h] 1. udgave: Ly
Noter
Note side 177: "Ly" er fra samlingen "Ly, ti noveller". 1965 indgår i: Knagen [j] 1. udgave: Svangerskab
Noter
Note side 189: "Svangerskab" er fra novellesamlingen "Knagen". 1971 indgår i: Hjælp [s055] 1. udgave: Lille sommerfugl
Noter
Note side 209: "Lille sommerfugl" er fra samlingen "Hjælp, syv noveller". 1965 indgår i: Otte gange orphan [c] 1. udgave: Skaberen
Noter
Note side 227: "Skaberen" er fra samlingen "Otte gange orphan, noveller". 1969 indgår i: Sankt Jørgens gård [s007] 1. udgave: Hvis mor?
Noter
Note side 243: "Hvis mor?" er fra samlingen "Sankt Jørgens gård, noveller". af Sven Holm
1969 indgår i: Rex [k] 1. udgave: En overvældende vrede
Noter
Note side 253: "En overvældende vrede2 er fra samlingen "Rex, noveller". redigeret af Ingeborg Jørgensen
redigeret af Ernst Nilsson
Detaljer
Attitudes. Fiction and non-fiction. Collected by Ingeborg Jørgensen and Emst Nilsson. ♦ Aschehoug, 1973. 101 sider + 1 bilag
Noter
Bilag: Glossary. 32 sider. ISBN: 87-11-01841-0.
Noter Bilag: Glossary. 32 sider. ISBN: 87-11-01841-0.
,
af Jørn Birkeholm (f. 1937)
Detaljer
En høne på loftet. Ill. af [forfatteren]. ♦ Aschehoug, 1973. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3P
Noter af Jan Michel
illustrationer af Niels Henrik Hansen
Detaljer
Hvad laver en far? Ill. af Niels Henrik Hansen. ♦ Aschehoug, 1973. 16 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 1P
Noter af Finn Pape (1926-1981)
Detaljer
Fugle-reden. Ill. af [forfatteren]. ♦ Aschehoug, 1973. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2N
Noter af Bent Rasmussen (f. 1934)
illustrationer af Per Illum (f. 1934)
Detaljer
Nikolaj og nøglen. Ill. af Per Illum. ♦ Aschehoug, 1973. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2P
Noter illustrationer af Bjarne Holtermann
Detaljer
Lasse får en hest. Ill. af Bjarne Holtermann. ♦ Aschehoug, 1973. 16 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 1N
Noter af Per Sloth Carlsen (f. 1941)
Detaljer
Vandy. Ill. af [forfatteren]. ♦ Aschehoug, 1973. 30 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3N
Noter af Jørn Birkeholm (f. 1937)
Detaljer
af Robert Fisker (1913-1991)
illustrationer af Per Illum (f. 1934)
Detaljer
Et kattens held. Ill. af Per Illum. ♦ Aschehoug, 1974. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3R
Noter af Niels Henrik Hansen (f. 1937)
Detaljer
af Rigmor Jerris (1912-1994)
illustrationer af Berit Pagermann
Detaljer
Pylle - en tam edderfugl. Ill. af Berit Pagermann. ♦ Aschehoug, 1974. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3Q
Noter af Kuno Pape
Detaljer
illustrationer af Lisbeth Nielsen
illustrationer af Nils Stahlschmidt (f. 1940)
Detaljer
Den lille mand. Ill. af Lisbeth Nielsen under medvirken af Nils Stahlschmidt. ♦ Aschehoug, 1974. 16 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 1R
Noter af Agnete Elkjær Laursen (f. 1919)
Detaljer
Boller op og boller ned. Ill. af Birgit Schmidt. ♦ Aschehoug, 1975. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2T
Noter af Sigurd Gudiksen, f 1929 (1929-2017)
illustrationer af Birgit Schmidt (f. 1947)
Detaljer
Hvor er Nuka? Ill. af Birgit Schmidt. ♦ Aschehoug, 1975. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3T
Noter af Niels Henrik Hansen (f. 1937)
Detaljer
af Finn Pape (1926-1981)
Detaljer
Bordet skal dækkes. Ill. af forf. ♦ Aschehoug, 1975. 31 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 2S
Noter af Kuno Pape
Detaljer
af Esther Skriver (f. 1926)
illustrationer af Berit Pagermann
Detaljer
Kim og Tommy elsker Lotte. Ill. af Berit Pagermann. ♦ Aschehoug, 1975. 32 sider, illustreret Noter
serietitel: Læs Dansk, 3S
NoterSe også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler