Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Charles Haugbøll (1902-1973)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Haugbøll, Charles: Hvil i Hverdagen (1933, roman)
 Bog Haugbøll, Charles: Smaa Mennesker. Noveller (1934, novelle(r))
 Bog Haugbøll, Charles: Værgeløs (1936, roman)
 Trykt i periodicum Haugbøll, Charles: Nøgleknippet (1933, roman) 👓
del af: Social-Demokraten
Detaljer
illustrationer af Victor Brockdorff (1911-1992)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 19-10-1941. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Afsnit i bog (udgiver) antologi: 30 danske Noveller. En Antologi med biografiske Noter samlet af Charles Haugbøll. ♦ København, Carit Andersens Forlag, 1942. 267 sider (1942, samling) 👓
Detaljer
forord af Thomas Døssing (1882-1947)
1967 Senere udgave: 30 danske noveller. En antologi samlet af Charles Haugbøll. ♦ Carit Andersens Forlag, [1967]. 309 [2] sider
kollaps Indhold

[s013] Bjerregaard, Hans: Bryllupsfrokost. Side 13 (1942, novelle(r))
af Hans Bjerregaard (1907-1987)

[s017] Branner, H. C.: En halv Alen Vand. Side 17 (1942, novelle(r))
af H.C. Branner (1903-1966)

[s029] Christensen, Johs.: 34 Mand og en Baad. Side 29 (1942, novelle(r))
af Johannes Christensen (f. 1913)

[s039] Elkjær, Sigurd: Sidsel. Side 39 (1942, novelle(r))
af Sigurd Elkjær (1885-1968)
1944 indgår i: Folk og Fæ [f] Senere udgave: Sidsel
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s042] Senere udgave: Sidsel. Side 44-51
1962 indgår i: Sidsel [e] Senere udgave: Sidsel
kollaps Noter
 note til titel Skrevet 1929 og blev da indsendt til novellekonkurrence, men vandt ikke og blev ikke offentliggjort. Manuskriptet blev ikke returnet. Denne udgave er derfor baseret på en kladde [Jævnfør indledning til novellen i: Det bedste de skrev, 1957, side 42-43].

[s047] Fischer, Leck: Kongens Billede. Side 47 (1942, novelle(r))
af Leck Fischer (1904-1956)

[s053] Freuchen, Peter: Forvirret i Nat i Alaska. Side 53 (1942, novelle(r))
af Peter Freuchen (1886-1957)

[s061] Lindskov Hansen, Johannes: Glardrengen. Side 61 (1942, novelle(r))
af Johannes Lindskov Hansen (1907-1968)
1942 indgår i: Frihedens Helte [d] Senere udgave: Glardrengen
kollaps Noter
 note om føljeton Oplæst i radioen 13-4-1936 kl 14,20 til 14,40 af Paul Holck Hofmann.

[s071] Jensen, Martin: Kirkebryllup. Side 71 (1942, novelle(r))
af Martin Jensen (1908-1945)
illustrationer i periodicum: Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 3, side 2-9. Illustreret af Helge Kühn-Nielsen.

[s079] Kirk, Ellen: Afsked i Provinsby. Side 79 (1942, novelle(r))
af Ellen Kirk (1902-1982)

[s087] Kirk, Hans: Patricier og Plebejer. Side 87 (1942, novelle(r))
af Hans Kirk (1898-1962)

[s097] Klitgaard, Mogens: Brunkul. Side 97 (1942, novelle(r))
af Mogens Klitgaard (1906-1945)
1946 Senere udgave: Brunkul. Illustreret af Povl Christensen. ♦ København, Carit Andersens Forlag, 1946. 39 sider, illustreret. (Trykkeri: H.A. Hansen & Jørgen Nielsens Bogtrykkeri, Kbhvn.)
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s096] Senere udgave: Brunkul. Side 96-108
kollaps Noter
 note om føljeton Radionovelle oplæst i radioen 29-12-1941.

[s111] Kristensen, Erling: Almindelige Mennesker. Side 111 (1942, novelle(r))
af Erling Kristensen (1893-1961)

[s117] Kristensen, Tom: Det gaadefulde Bjærg. Side 117 (1942, novelle(r))
af Tom Kristensen (1893-1974)
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s052] Senere udgave: Det gådefulde bjerg. Side [54]-63
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s005] Senere udgave: Det gådefulde bjerg

[s129] Linck, Mogens: Familien Papins Sommerferie. Side 129 (1942, novelle(r))
af Mogens Linck (1912-1988)

[s139] Longfors, Evald: Afvikling. Side 139 (1942, novelle(r))
af Evald Longfors (1904-1986)

[s145] Munk, Kai: Tretusinde Kroner. Side 145 (1942, novelle(r))
af Kaj Munk (1898-1944)

[s157] Møller, Viggo F.: Ordet, der aldrig blev udtalt. Side 157 (1942, novelle(r))
af Viggo F. Møller (1887-1955)

[s167] Budtz-Müller, Bertel: Seks drenge henter bedstemoer hjem. Side 167 (1942, novelle(r))
af Bertel Budtz Müller (1890-1946)

[s175] Nielsen, Jørgen: Ekstratoget. Side 175 (1942, novelle(r))
af Jørgen Nielsen (1902-1945)

[s183] Nissen, Tage: Renterne. Side 183 (1942, novelle(r))
af Tage Nissen (1899-1980)

[s193] Petersen, Josef: Antipoden. Side 193 (1942, novelle(r))
af Josef Petersen (1881-1973)

[s201] Petersen, Nis: Aftenbønnen. Side 201 (1942, novelle(r))
af Nis Petersen (1897-1943)
1942 indgår i: Muleposen [j] Senere udgave: Aftenbønnen
1946 Senere udgave: Aftenbønnen. [Illustreret af Povl Christensen]. ♦ København, Carit Andersens Forlag, [1946]. 29 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
kollaps Noter
 note til titel Oplæst i radioen 24-1-1943 af skuespiller Olaf Ussing, kl. 20,45-21,20, genudsendt 3-3-1943, kl. 15,30.
 note til titel Oplæst i radioen 26-10-1944 af skuespiller Verner Thaysen, kl. 20,25-20,35.

[s211] Poulsen, Erling: En Dreng løber bort. Side 211 (1942, novelle(r))
af Erling Poulsen (1919-1995)

[s215] Scherfig, Hans: Butleren. Side 215-22 (1942, novelle(r))
af Hans Scherfig (1905-1979)
illustrationer i periodicum: Cosper (1911-2003)
1953 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s069] Senere udgave: Butleren. Side 69-[77]
1963 indgår i antologien: Læs noget morsomt [s086-92] Senere udgave: Butleren. Side 86-92
1965 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s061] Senere udgave: Butleren. Side 61-[69]
1967 indgår i antologien: 30 danske noveller [s245] Senere udgave: Butleren. Side [245]-54
1973 indgår i: Butleren [s007] Senere udgave: Butleren. Side 7-18
kollaps Noter
del af: Hjemmet
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Hjemmet, Aarg. 37, nr. 43 (oktober), 1934, side 5-7 og 42. Med illustrationer af forfatteren. Under titlen: Den engelske Butler er værdigere end sin Herre, men dog et Menneske [Indleveret som rejseartikel, da det gav højere honorar end en novelle, jævnfør: Hans Scherfig. En bibliografi, 1977, side 194].
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 4, side 3-14. Tegninger af Cosper og Scherfig.

[s223] Severinsen, Hans: Fangen Kvinde giver man ikke tilbage. Side 223 (1942, novelle(r))
af Hans Severinsen (1900-1956)

[s231] Soya: Satire. Side 231 (1942, novelle(r))
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)

[s237] Sønderby, Knud: En Fanger i en baad. Side 237 (1942, novelle(r))
af Knud Sønderby (1909-1966)

[s243] Tutein, Peter: En virkelig Dag. Side 243 (1942, novelle(r))
af Peter Tutein (1902-1949)

[s249] Vinding, Ole: Diana. Side 249 (1942, novelle(r))
af Ole Vinding (1906-1985)

[s259] Woel, Cai M.: Den rigtige Slutning. Side 259 (1942, novelle(r))
af Cai M. Woel (1895-1963)
 Bog Haugbøll, Charles: gevinst hver gang (1942, roman)
 Dramatik Haugbøll, Charles: ikke efter fortjeneste. Et uopført hørespil i 6 billeder (1943, dramatik)
 Bog Hansen, John og Charles Haugbøll: Celle 388. ♦ Fremad, 1945. 198 sider. Pris: kr. 7,50 (1945, roman)
Detaljer
omslag af Ejvind Rafn
kollaps Noter
 Bibliografi Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 1, side 454, note: Bogen er skrevet af Charles Haugbøll på grundlag af et manuskript af havnearbejder John Hansen om hans oplevelser under besættelsestiden.
 note til titel Omslagstegning af Ejvind Rafn.
 note til titel Uddrag af interview i Social-Demokraten 22-12-1945, side 7: ... Har De paa 14 Dage kunnet samle Stof til en hel Roman? spørger jeg.
- For det første er det ingen Roman, og for det andet handler den ikke blot om de 14 Dage, jeg sad i fængslet, svarer han. Bogen er en sandfærdig og nøgtern Skildring af det Arbejde, mine Kammerater og jeg gjorde under hele Besættelsen ... Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Social-Demokraten for Randers og Omegn 14-12-1945, side 7 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Trykt i periodicum Haugbøll, Charles: En Revolution. Novelle (1945, novelle(r))
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Oplæst af skuespillerinde Gerda Flagstad i radioen 13-1-1945 kl 14,30-15,00.
 note om føljeton Oplæst af skuespiller Arne Krogh i radioen 19-5-1947 kl 14,35-15,00.
 Bog Haugbøll, Charles: Sabotør. Roman. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, [1945]. 376 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkested: Vejle) (1945, roman)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1945.
 Bog Haugbøll, Charles: Det er mig der er Morderen. Roman. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, [1946]. 216 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Vejle) (1946, roman)
 Bog (oversætter) Bolstad, Øivind: Den røde Begonie. (Overs. fra norsk af Charles Haugbøll. Originalens titel "Den røde Begonia"). ♦ Tiden, 1948. 340 sider. Pris: kr. 10,50 (1948, roman)
originaltitel: Den røde Begonia, 1947
af Øivind Bolstad (1905-1979, sprog: norsk)
 Dramatik Haugbøll, Charles: Borger Toussaint. Et spil i fire akter og et forspil om negerslavernes frihedskamp på San Domingo, Haïti. ♦ Forfatteren (D.B.K), 1962. 72 sider (1962, dramatik)
 Bog (redigeret) antologi: 30 danske noveller. En antologi samlet af Charles Haugbøll. ♦ Carit Andersens Forlag, [1967]. 309 [2] sider (1967, novelle(r)) 👓
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
1942 1. udgave: 30 danske Noveller. En Antologi med biografiske Noter samlet af Charles Haugbøll. ♦ København, Carit Andersens Forlag, 1942. 267 sider
kollaps Indhold

[s245] Scherfig, Hans: Butleren. Side [245]-54 (1967, novelle(r))
af Hans Scherfig (1905-1979)
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s215] 1. udgave: Butleren. Side 215-22

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter)Den røde Begonieaf Øivind Bolstad. Oversat af Charles Haugbøll
af Øivind Bolstad (1905-1979, sprog: norsk)
oversat af Charles Haugbøll (1902-1973)
(premiere 15-02-1949 på Odense Teater)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden