Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Børge Houmann (1902-1994)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Houmann, Børge: Opus I. Digte. Raderinger af Ernst Leo Enna. ♦ Forfatteren [ikke i boghandlen], 1921. 26 sider, illustreret (kvartformat) (1921, digte)
illustrationer af Leo Enna (1902-1976)
 Bog Houmann, Børge: Smaa Altre. Digte. ♦ "Klinte"s Forlag (Vor Frue Boglade), 1923. 40 sider (1923, digte)
 Note (andet) : »Maria«. (Sagnet om Livets Blomst). Opera i 3 Akter. Motivet efter et gammelt thüringsk Sagn ved E. L. Demuth. Versificeret af Børge Houmann. Musik af Tage Dall. ♦ [ikke i boghandlen], [1925]. 36 sider (1925, dramatik)
af E.L. Demuth (1876-1947)
musik af Tage Dall (1893-1979)
 Afsnit i bog (redigeret) tidsskrift: Femte November. Literært Maanedsskrift. Redig. af Knud Bruun-Rasmussen, Børge Houmann og Mogens Zieler (og senere af Viggo Jensen). ♦ Woel, 1926-28. (1926-28, periodicum)
Detaljer
redigeret af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
redigeret af Mogens Zieler (1905-1983)
redigeret af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
kollaps Noter
 Litteraturliste Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946  Web link link til hele listen 1926-28.
 Bog Houmann, Børge: Huset ved Havet. Et Digt. M. Tegn. af Mogens Zieler. ♦ Woel, 1926. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1926, digte)
serietitel: Ung dansk Literatur, 3
Detaljer
illustrationer af Mogens Zieler (1905-1983)
kollaps Noter
 note til titel Oplag: 300 eksemplarer.
 Bog (oversætter) Sabatini, Rafael: Hendes Helt. (Aut. Oversættelse af Børge Houmann). ♦ Jespersen, [1927]. 264 sider. Pris: kr. 3,00 (1927, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Moderne Verdensliteratur
Detaljer
af Rafael Sabatini (1875-1950, sprog: engelsk)
1944 i: [Udvalgte Romaner] [5] Senere udgave: Hendes Helt. ♦ Jespersen & Pio, 1944. 256 sider
 Bog (digte) antologi: Moderne dansk Lyrik. En Antologi. Udgivet ved Sven Lange. ♦ København, Woels Forlag (Cai M. Woel), 1929. 333 [3] sider (1929, digte) 👓
Detaljer
udgiver: Sven Lange (1868-1930)
omslag af Mogens Zieler (1905-1983)
digte af Knud Andersen (1890-1980)
digte af J. Anker-Paulsen (1890-1959)
digte af Otto Asmus Thomsen (f. 1907)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Erik Bertelsen (1898-1969)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Charles Carlsen (f. 1898)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Svend Aage Dyrkjøb (f. 1904)
digte af Leck Fischer (1904-1956)
digte af Salomon J. Frifelt (1889-1973)
digte af K.F. Gamborg (1880-1946)
digte af Carl Hallberg (1903-1967)
digte af Arnold Hending (1901-1964)
digte af A. Schmidt Henriksen (1883-1959)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af S. Svane Knudsen (f. 1897)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Thora Lange (1870-1933)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Arne J. Møller (1898-1955)
digte af Viggo F. Møller (1887-1955)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Knud Secher (1907-1997)
digte af Ellen Silkeborg (1900-1950)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Eivin Suenson (1900-1970)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Anna Claudi Westh (1898-1935)
digte af Cai M. Woel (1895-1963)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Mogens Zieler (1905-1983)
kollaps Noter
 note til titel Side [5-8]: Forord [signeret: Sven Lange].
 note til titel Side [329]-33: Prænumerantliste.
 note til titel Side [334]: Efterskrift [signeret: Forlaget].
 note til titel Før hver forfatters bidrag er fødselsdato (ikke ved kvinderne) og liste over eventuelle udgivelser.
 note til titel Bidragene fra Ellen Silkeborg og Anna Claudi Westh indeholder også prosabidrag. Henholdsvis: Rigdom, og: Sol.
 url Fuld visning af indholdfortegnelsen på:  Link til ekstern webside GBV (Gemeinsamer Bibliotheksverbund)
kollaps Indhold

[s260] Silkeborg, Ellen: Rigdom. Side 260 (1929, novelle(r))
af Ellen Silkeborg (1900-1950)
[s299] Westh, Anna Claudi: Sol. Side [299]-02 (1929, novelle(r))
af Anna Claudi Westh (1898-1935)
 Bog (oversætter) Whitman, Walt: Sangen om mig selv og andre Digte i Udvalg. Paa Dansk ved Børge Houmann. Med Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Woel, 1929. 196 sider. Pris: kr. 4,50 (1929, digte)
Detaljer
af Walter Whitman (1819-1892, sprog: engelsk)
illustrationer af Mogens Zieler (1905-1983)
1970 Senere udgave: Til græsset ved søens bred er jeg flygtet. Træsnit af Valenti Angelo. Udvalgt og overs. til dansk af Emma Cortes. ♦ Wøldike, 1970. 152 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Sangen om migselv. Originalgrafik af Svend Wiig Hansen. Overs. af Frederik Schyberg. ♦ Brøndum, 1972. 79 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Omslag og illustrationer af Mogens Zieler.
 Bog (oversætter) Sabatini, Rafael: Kvindebedaareren. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Bardelys the magnificent" ved Børge Houmann). ♦ Jespersen & Pio, [1929]. 216 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, roman)
originaltitel: Bardelys the magnificent, 1906
Detaljer
af Rafael Sabatini (1875-1950, sprog: engelsk)
1944 i: [Udvalgte Romaner] [7] Senere udgave: Kvindebedaareren. ♦ Jespersen & Pio, 1944. 220 sider
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1926.(stumfilm). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Houmann, Børge: [indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s131]] Lirekassen. Side 131-41 (1930, novelle(r)) 👓
 Bog (oversætter) Sinclair, Upton: Dollars. (Oversat fra Engelsk efter »Mountain City« af Børge Houmann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 310 sider (1931, roman)
originaltitel: Mountain city, 1930
del af: Social-Demokraten
Detaljer
af Upton Sinclair (1878-1968, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel 2. Tusind, 1931.
 note om føljeton Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 18-9-1930 til 26-1-1931, under titlen: Det flydende Guld. Nutidsroman. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog Houmann, Børge: Forlis (1931, digte)
 Bog Houmann, Børge: Lystgas (1932, roman)
 Afsnit i bog (redigeret, 1945-55) avis: Land og Folk (1945-90, periodicum)
Detaljer
(1955-60) redigeret af Martin Nielsen (1900-1962)
(1960-70) redigeret af Villy Karlsson (1919-2003)
(1970-78) redigeret af Thorkild Holst (1908-2005)
kollaps Noter
 Artikel (efterskrift) Nexø, Martin Andersen: Jeanette. ♦ Gyldendal, 1957. 168 sider. Pris: kr. 19,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri) (1957, roman)
Detaljer
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
efterskrift af Hans Kirk (1898-1962)
1945 Samhørende, 3. del af: Morten hin Røde. En Erindringsroman. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1945. 381 sider. Pris: kr. 10,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri)
kollaps Noter
 note til titel Udkom 15-11-1957. Oplag: 3.000 eksemplarer.
 note til titel Ufuldendt ved forfatterens død.
 note til titel Efterskrift af Børge Houmann og Hans Kirk [som har gennemgået det ufuldendte manuskript og foretaget enkelte forkortelser].
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 3, side 403-11.
 Bog (digte) antologi: Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider (1969, digte)
serietitel: SV Bøgerne
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
digte af Fr. Wandall (1849-1917)
digte af P. Fristrup (1854-1913)
digte af Lars Jørgensen (1857-1945)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Niels Møller (1859-1941)
digte af Anton Melbye (1861-1929)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Henri Nathansen (1868-1944)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Betty Tofte (1876-1956)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Mikkel Christensen (1879-1971)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Sigurd Swane (1879-1973)
digte af Johannes Meier (1880-1902)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Aage Lind (1883-1963)
digte af Anders Kristensen (1884-1967)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Karen Blixen (1885-1962)
digte af Victor Dantzer (1886-1963)
digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Per Barfoed (1890-1939)
digte af Allan Bock (1890-1982)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Eddie Salicath (1891-1967)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
digte af Anders Hune (1894-1968)
digte af Viggo Barfoed (1895-1948)
digte af Oskar Hansen (1895-1968)
digte af Steen Christensen (1896-1967)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Aage Strunk (1897-1949)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Helge Bangsted (1898-1974)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Erik Moltesen (1899-1926)
digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)
digte af William Heinesen (1900-1991)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Kjeld Abell (1901-1961)
digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Hans Scherfig (1905-1979)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Arne Sørensen (1906-1978)
digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)
digte af Martin Jensen (1908-1945)
digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)
digte af Martin A. Hansen (1909-1955)
digte af Ejler Bille (1910-2004)
digte af Martin Melsted (f. 1911)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Bent G. Andersen (f. 1916)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
kollaps Noter
 note til titel På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen.
 Bog (redigeret) Nexø, Martin Andersen: Pelle Erobreren. 11. udg. ved Børge Houmann. ♦ Gyldendal, 1973. [1.-4. bog], 303 + 265 + 351 + 236 sider (1973, roman)
Detaljer
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
1906-10 1. udgave: Pelle Erobreren. Roman. Folkeudgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906-10. Bind [1]-4, [3] 304 + [4] 276 + [4] 364 + 248 sider. (Trykkeri: Forlagets Bogtrykkeri)
kollaps Noter
 note til titel Delenes titler: 1: Barndom. 2: Læreaar. 3: Den store kamp. 4: Gryet.
 note om oplag [1. bog]. 2. oplag, 1975.
, , , , fejltrykt ISBN: 87-00-56381-1 (3. bog), fejltrykt ISBN: 87-00-56371-4 (4. bog)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Rundhoveder og Spidshoveder
En satirisk-grotesk Komedie i 11 Billeder og et Forspil af Bertolt Brecht. Musik: Hans Eisler. Oversættelse af Børge Houmann, sange af Otto Gelsted
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
musik af Hanns Eisler (1898-1962, sprog: tysk)
oversat af Børge Houmann (1902-1994)
sange af Otto Gelsted (1888-1968)
(premiere 04-11-1936 på Riddersalen)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden