Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Skolelæreren i Flat Creek

Eggleston, Edward: Skolelæreren i Flat Creek, (1878, roman, engelsk) EMP 580
af Edward Eggleston (1837-1902, sprog: engelsk)
oversat af H.L. Hansen
Detaljer
Skolelæreren i Flat Creek. En amerikansk Landsbyhistorie. [Overs. af H. L. Hansen]. ♦ Aalborg, Magnus A. Schultz, 1878. viii + 236 sider
originaltitel: The Hoosier school-master, 1871
kollaps Noter
note til oversat titel Side iii-vi: Fortale [om Edward Eggleston, signeret "Oversætteren"].
note til oversat titel Oversætterens navn fremgår ikke af bogen, men er medtaget i Dansk Bogfortegnelse.
note til titel Oprindelig publiceret i tidsskriftet: Hearth and Home.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
anmeldelse Jyllandsposten 4-12-1878, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Skolelæreren i Flat Creek. Oversat af Louise Staggemeyer. Med et Forord af Olf. Ricard. ♦ Kamla, 1911. 190 sider
1926 Senere udgave: Den Tredie. (Skolelæreren fra Flat Creek). Oversat af Louise Staggemeier. Med et Forord af Olfet Ricard. ♦ Kristeligt Folkebibliotheks Forlag, 1926. 231 sider. Pris: kr. 3,50
1926 Senere udgave: Den Tredie. (Skolelæreren fra Flat Creek). Oversat af Louise Staggemeier. ♦ Herning, Eksprestrykkeriet, 1926. 269 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.