Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Rachel,

Trivulce, Christine: Rachel,, (1859, roman, fransk) EMP3779
af Cristina Trivulzio Belgiojoso (1808-1871, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Rachel, en lombardisk Fortællng fra 1848. Feuilleton til "Randers Ugeblad". ♦ Randers, Jacobsen, 1859. 142 sider
originaltitel: Rachel, 1859
kollaps Noter
 note til titel På fransk publiceret i: Revue des Deux Mondes, 15-5-1859 og 1-6-1859.
 url Fuld visning af den franske tekst (pdf) på:  Link til ekstern webside www.christinabelgiojoso.it
 anmeldelse Adresseavisen 23-6-1859, side 1: Randers Ugeblad, hvis første Numer agtes udgivet den 2den Juli førstk., vil indeholde Begyndelsen af Rachel, en lombardisk Historie fra 1848 (efter Revue des deux mondes), hvilket herved bekjendtgjøres for at undgaae Collision. ... [signeret: M.P. Fogh. Rander, i Juni 1859].
Oversigt over andre udgaver:
1859 Senere udgave: Rachel. En lombardisk Historie fra 1848. Overs. af Rasmussen. ♦ Odense, Milo, 1859. 191 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.