Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Papa Stankelben

Webster, Jean: Papa Stankelben, (1916, børnebog, engelsk)
af Alice Jane Chandler Webster (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Asta Petersen
Detaljer
Papa Stankelben. Illustr. af Forfatteren. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Asta Petersen. ♦ John Martin, 1916. 256 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel [Kallundborg Avis 2-12-1916, side 1] Der er paa E. Jespersens Forlag udkommet en Bog "Far Langben" af den amerikanske Forfatter Joan Webster. Men samme Bog er for faa Dage siden udkommet hos Martin under titlen "Papa Stankelben".
- Det er en mærkelig Sag, siger Hr. Jespersen. Vi har begge to købt Oversættelsesretten, han gennem et engelsk Forlag, jeg gennem et norsk. Nu vil vi ved et Sagsanlæg faa at se; vi optræder iøvrigt i bedste Forstaaelse - vi er jo begge uskyldige. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Far Langben. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 166 sider, illustreret