Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Memoirerne

Doyle, Conan: Memoirerne, (1944, novelle(r), engelsk)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Kris Winther
Detaljer
Memoirerne. ♦ Erling Zinglersen, 1944. [Hefte] 1-3-[5]. (Sherlock Holmes, [3-7])
kollaps Noter
 note til oversat titel Hæfte 4-5 (Sherlock Holmes, [6-7]) har forlagsbetegnelsen: Centralforlaget.
kollaps Indhold

[1a] Doyle, Conan: Reigate Mordet (1944, novelle(r))
1897 i: Forbryder-Fortællinger [6b] 1. udgave: Reigate Herrerne

[1b] Doyle, Conan: Stikkeren (1944, novelle(r))
1898 i: Forbryder-Fortællinger [8c] 1. udgave: Brook Street Mysteriet

[1c] Doyle, Conan: Musgrave Ritualet (1944, novelle(r))
1896 i: Forbryder-Fortællinger [5b] 1. udgave: Musgrave-Ritualet

[2a] Doyle, Conan: Den skæve Mand (1944, novelle(r))
1898 i: Forbryder-Fortællinger [8b] 1. udgave: Den krogede Mand

[2b] Doyle, Conan: Den falske Mr. Pycroft (1944, novelle(r))
1896 i: Forbryder-Fortællinger [5c] 1. udgave: Dobbeltgængeren

[2c] Doyle, Conan: Den forsvundne Græker (1944, novelle(r))
1897 i: Forbryder-Fortællinger [7a] 1. udgave: Den græske Tolk

[2d-3a] Doyle, Conan: Flaadetraktaten (1944, novelle(r))
1894 i: Smaa Romaner af forskellige Forfattere [2q] 1. udgave: Traktaten

[3b] Doyle, Conan: Sølvblis (1944, novelle(r))
1896 i: Forbryder-Fortællinger [5a] 1. udgave: Silver Blaze

[4a] Doyle, Conan: Pengeafpresseren (1944, novelle(r))
originaltitel: The adventure of Charles Augustus Milverton, 1904
kollaps Noter
del af: Folkets Avis
 note til titel Oprindelig udgivet på engelsk 1904. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905.
 note om føljeton Trykt i Folkets Avis fra 6-6-1904 til 18-6-1904. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[4b] Doyle, Conan: Black Peter (1944, novelle(r))
1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [f] 1. udgave: Historien om Sorte Peter

[4c] Doyle, Conan: De tre Studenter (1944, novelle(r))
originaltitel: The adventure of the Three Students, 1904
kollaps Noter
del af: Folkets Avis
 note til titel Oprindelig udgivet på engelsk 1904. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905.
 note om føljeton Føljeton i Folkets Avis fra 11-7-1904 til 24-7-1904. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[5a] Doyle, Conan: Den forsvundne Greve (1944, novelle(r))
1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [e] 1. udgave: Priorskolen

[5b] Doyle, Conan: De seks Buster (1944, novelle(r))
originaltitel: The adventure of the Six Napoleons, 1904
1945 i: Sherlock Holmes [6e] Senere udgave: De seks Napoleon-Buster
kollaps Noter
del af: Folkets Avis
 note til titel Oprindelig udgivet på engelsk 1904. Medtaget i samlingen: The Return of Sherlock Holmes, 1905.
 note om føljeton Føljeton i Folkets Avis fra 20-6-1904 til 8-7-1904. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource