Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
De falske Fortroligheder (efter Marivaux)
Lystspil i 3 Akter af Marivaux (Les fausses confidences), oversat, efter Gotters Bearbejdelse, af K.L. Rahbek
Originaltitel: Die falschen Entdeckungen
af Pierre C. de Chamblain de Marivaux (1688-1763, sprog: fransk)
bearbejdelse af Friedrich Wilhelm von Gotter (1746-1797, sprog: tysk)
oversat af Knud Lyne Rahbek
(opførelser 1748-1889: 2)
Også opført på andre teatre.
Noter
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 122. 
Opført på fransk af den franske hoftrup 1769, fransk tekst annonceret til salg 1767. Den franske original udkom 1738. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 60 (1807-08)
| 01-11-1807 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 1) | De falske Fortroligheder (efter Marivaux)
Rolleliste
[01] Julie Heiter, en rig Enke
01-11-1807 Jfr. B.E. Olsen [02] Mad. Dünkel, hendes Moder 01-11-1807 Jfr. Sannes [03] Mariane, hendes Kammerpige 01-11-1807 Jfr. Bassøe [04] Riemer, en Prokurator 01-11-1807 Jordhøy [05] Dørner, hans Søstersøn 01-11-1807 N. Simonsen [06] Merber, under Navn af Wilhelm, Dørners Ven, Julies forklædte Tjener 01-11-1807 Schiern [07] Steffen, en Gaardskarl 01-11-1807 Carl Bruun [08] Grev Stoltenberg 01-11-1807 Wildt [09] En Guldsmededreng 01-11-1807 ukendt [10] En Tjener 01-11-1807 ukendt |
| 21-02-1808 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | De falske Fortroligheder (efter Marivaux) |
Til toppen af siden