Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Elskernes Skole
eller Væddemaalet, Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Mozart, Teksten af da Ponte, oversat af A.G. Thoroup
[Fra 1887:] Det gør de alle!, Opera i 4 Akter af Mozart, Teksten af da Ponte, frit bearbejdet af Erik Bøgh
[Fra 1909:] komisk Opera i 2 akter, oversættelse: Julius Lehmann
[Fra 1937 med titlen:] Così fan tutte (Det gør de alle!), komisk opera i 2 akter (8 billeder)
[Fra 1959 med titlen:] Così fan tutte (Sådan gør alle) eller Skole for Elskere. Revideret og tildels nyoversat af Holger Boland
[Fra 1967 med titlen:] Così fan tutte (Sådan gør de alle), komisk opera i 2 akter (15 billeder)
[Fra 1971:] komisk opera i 2 akter
[Fra 1887:] Det gør de alle!, Opera i 4 Akter af Mozart, Teksten af da Ponte, frit bearbejdet af Erik Bøgh
[Fra 1909:] komisk Opera i 2 akter, oversættelse: Julius Lehmann
[Fra 1937 med titlen:] Così fan tutte (Det gør de alle!), komisk opera i 2 akter (8 billeder)
[Fra 1959 med titlen:] Così fan tutte (Sådan gør alle) eller Skole for Elskere. Revideret og tildels nyoversat af Holger Boland
[Fra 1967 med titlen:] Così fan tutte (Sådan gør de alle), komisk opera i 2 akter (15 billeder)
[Fra 1971:] komisk opera i 2 akter
Originaltitel: Cosi fan tutte ossia La Scuola degli amanti (Burghteater, Wien, 26-1-1790)
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
tekst af Lorenzo da Ponte (1749-1838, sprog: italiensk)
oversat af A.G. Thoroup
oversat af Erik Bøgh
oversat af Julius Lehmann
oversat af Holger Boland
(opførelser 1748-1889: 13, 1889-1975: 147)
Også opført på andre teatre.
Noter
Elskernes Skole: Handlingen foregaar i Neapolis. Det gør de alle!: Handlingen foregaar i Neapel i Begyndelsen af forrige Aarhundrede. 
Robert Neiiendam: Det kgl. Teaters historie 1874-1922. Bind 1-5. Pio, 1921-1930. Illustreret.: bind 5, side 59-60. Se også: Flugten fra Klostret. Gerhard Schepelern: Operabogen. 7. udgave. Bind 1-2. Gjellerup, 1965: bind 1, side 421-26. Gerhard Schepelern: Operabogen. 12. udgave. Bind 1-2. Rosinante, 2001: bind 1, side 460-65. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 51 (1798-99)
| 19-10-1798 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Elskernes Skole (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Beatrice
19-10-1798 Mad. Frydendahl [02] Eveline 19-10-1798 Mad. Dahlén [03] Astolfo, (1) deres Elskere 19-10-1798 Frydendahl [04] Fernando, (2) deres Elskere 19-10-1798 Quist [05] Lisette, Kammerpige 19-10-1798 Jfr. Suhm [06] Alfonso, en midaldrende Mand 19-10-1798 H.C. Knudsen |
Sæson nr 139 (1886-87)
| 12-04-1887 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Fiordiligi, (1) Søstre
12-04-1887 Fru Kéller [02] Dorabella, (2) Søstre 12-04-1887 Frk. R. Nielsen [03] Ferrando, (1) deres Fæstemænd, Officerer 12-04-1887 Jerndorff [04] Guglielmo, (2) deres Fæstemænd, Officerer 12-04-1887 A. Lange [05] Don Alfonso, Marchese 12-04-1887 A. Brandt [06] Despina, Søstrenes Kammerpige 12-04-1887 Frk. Rothe | |
| 14-04-1887 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 18-04-1887 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 20-04-1887 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 26-05-1887 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 31-05-1887 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) |
Sæson nr 140 (1887-88)
| 01-11-1887 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 18-01-1888 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 21-01-1888 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 23-02-1888 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 09-04-1888 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) | |
| 30-04-1888 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | »Det gjør de alle!« (Syngestykke) |
Sæson nr 161 (1908-09)
| 13-01-1909 | onsdag, | (opførelse nr: 14) | Det gør de alle! (Syngestykke) | ||
| 28-03-1909 | søndag, | (opførelse nr: 22) | Det gør de alle! (Syngestykke) |
Sæson nr 174 (1921-22)
| 18-02-1922 | lørdag, | (opførelse nr: 23) | Det gør de alle! (Syngestykke) |
Sæson nr 175 (1922-23)
| 30-10-1922 | mandag, | (opførelse nr: 30) | Det gør de alle! (Syngestykke) |
Sæson nr 190 (1937-38)
| 11-10-1937 | mandag, | (opførelse nr: 31) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 191 (1938-39)
| ukendt dato | (opførelse nr: 39) | Cosi fan tutte (Syngestykke) | |||
| 05-05-1939 | fredag, | (opførelse nr: 47) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 195 (1942-43)
| ukendt dato | (opførelse nr: 48) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 196 (1943-44)
| 29-09-1943 | onsdag, | (opførelse nr: 50) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 201 (1948-49)
| 19-03-1949 | lørdag, | (opførelse nr: 51) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 203 (1950-51)
| ukendt dato | (opførelse nr: 59) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 204 (1951-52)
| ukendt dato | (opførelse nr: 63) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 205 (1952-53)
| ukendt dato | (opførelse nr: 65) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 207 (1954-55)
| ukendt dato | (opførelse nr: 67) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 208 (1955-56)
| ukendt dato | (opførelse nr: 80) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 209 (1956-57)
| ukendt dato | (opførelse nr: 85) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 210 (1957-58)
| 04-10-1957 | fredag, | (opførelse nr: 87) | Così fan tutte (Syngestykke) | ||
| 21-02-1958 | fredag, | (opførelse nr: 98) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 211 (1958-59)
| 30-09-1958 | tirsdag, | (opførelse nr: 99) | Così fan tutte (Syngestykke) | ||
| 08-10-1958 | onsdag, | (opførelse nr: 100) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 212 (1959-60)
| 22-10-1959 | torsdag, | (opførelse nr: 101) | Così fan tutte (Syngestykke) | ||
| 29-03-1960 | tirsdag, | (opførelse nr: 119) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 214 (1961-62)
| ukendt dato | (opførelse nr: 120) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 215 (1962-63)
| ukendt dato | (opførelse nr: 129) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sommerspil 1962
| 27-09-1962 | torsdag, | (opførelse nr: 131) | Così fan tutte [opført i Hjørring] (Syngestykke) |
Sæson nr 220 (1967-68)
| 03-12-1967 | søndag, | (opførelse nr: 132) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Sæson nr 224 (1971-72)
| 02-09-1971 | torsdag, | (spillet på Ny Scene, Stærekassen) | (opførelse nr: 148) | Così fan tutte (Syngestykke) | |
| 30-11-1971 | tirsdag, | (spillet på Ny Scene, Stærekassen) | (opførelse nr: 160) | Così fan tutte (Syngestykke) |
Til toppen af siden