Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Elskernes Skole
eller Væddemaalet, Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Mozart, Teksten af da Ponte, oversat af A.G. Thoroup
[Fra 1887:] Det gør de alle!, Opera i 4 Akter af Mozart, Teksten af da Ponte, frit bearbejdet af Erik Bøgh
[Fra 1909:] komisk Opera i 2 akter, oversættelse: Julius Lehmann
[Fra 1937 med titlen:] Così fan tutte (Det gør de alle!), komisk opera i 2 akter (8 billeder)
[Fra 1959 med titlen:] Così fan tutte (Sådan gør alle) eller Skole for Elskere. Revideret og tildels nyoversat af Holger Boland
[Fra 1967 med titlen:] Così fan tutte (Sådan gør de alle), komisk opera i 2 akter (15 billeder)
[Fra 1971:] komisk opera i 2 akter
[Fra 1887:] Det gør de alle!, Opera i 4 Akter af Mozart, Teksten af da Ponte, frit bearbejdet af Erik Bøgh
[Fra 1909:] komisk Opera i 2 akter, oversættelse: Julius Lehmann
[Fra 1937 med titlen:] Così fan tutte (Det gør de alle!), komisk opera i 2 akter (8 billeder)
[Fra 1959 med titlen:] Così fan tutte (Sådan gør alle) eller Skole for Elskere. Revideret og tildels nyoversat af Holger Boland
[Fra 1967 med titlen:] Così fan tutte (Sådan gør de alle), komisk opera i 2 akter (15 billeder)
[Fra 1971:] komisk opera i 2 akter
Originaltitel: Cosi fan tutte ossia La Scuola degli amanti (Burghteater, Wien, 26-1-1790)
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
tekst af Lorenzo da Ponte (1749-1838, sprog: italiensk)
oversat af A.G. Thoroup
oversat af Erik Bøgh
oversat af Julius Lehmann
oversat af Holger Boland
(På Det kongelige Teater, premiere 19-10-1798, opførelser 1748-1889: 13, 1889-1975: 147)
Noter
Elskernes Skole: Handlingen foregaar i Neapolis. Det gør de alle!: Handlingen foregaar i Neapel i Begyndelsen af forrige Aarhundrede. 
Robert Neiiendam: Det kgl. Teaters historie 1874-1922. Bind 1-5. Pio, 1921-1930. Illustreret.: bind 5, side 59-60. Se også: Flugten fra Klostret. Gerhard Schepelern: Operabogen. 7. udgave. Bind 1-2. Gjellerup, 1965: bind 1, side 421-26. Gerhard Schepelern: Operabogen. 12. udgave. Bind 1-2. Rosinante, 2001: bind 1, side 460-65. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1953
| ukendt dato | Den jyske Opera | (opførelse nr: 1) | Cosi fan tutte (Syngestykke) |
1963
| 22-11-1963 | fredag, | Den jyske Opera | (opførelse nr: 11) | Cosi fan tutte (Syngestykke) |
| 01-12-1963 | søndag, | Den jyske Opera | (opførelse nr: 20) | Cosi fan tutte (Syngestykke) |
Til toppen af siden