Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Athalia Schwartz (1821-1871)

Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Tekster Hieronymus: Betragtninger over den grasserende Emancipationsfeber. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1851. 24 sider (1851)
Detaljer
kollaps Noter
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
Tekster Hieronymus: En Contravisite hos Clara Raphael. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Boghandler Otto Schwartz, 1851. 34 sider (1851)
Detaljer
andet: Mathilde Fibiger (1830-1872)
kollaps Noter
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
Afsnit i bog (udgiver) antologi: Vandring med Danmarks Digtere. Helliget de Unge af Athalia Schwartz. ♦ Chr. Steen & Søn, 1851. 233 sider (1851, digte)
Detaljer
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Johan Herman Wessel (1742-1785)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Edvard Storm (1749-1794)
digte af C.H. Pram (1756-1821)
digte af Thomas Thaarup (1749-1821)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Adolph Wilhelm Schack von Staffeldt (1769-1826)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af C.J. Boye (1791-1853)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
kollaps Noter
note til titel Digte af danske forfattere: Johannes Ewald, Johan Hermann Wessel, Jens Baggesen, Edvard Storm, Christen Henriksen Pram, Thomas Thaarup, Knud Lyne Rahbek, Adolph Wilhelm Schack Staffeldt, Adam Gottlob Oehlenschlæger, Poul Martin Møller, Steen Steensen Blicher, Nicolai Frederik Severin Grundtvig, Bernhard Severin Ingemann, Johan Carsten Hauch, Johan Ludvig Heiberg, Henrik Hertz, Frederik Paludan Müller, Christian Winther, Hans Peter Holst, Casper Johannes Boye, H. C. Andersen.
Bog Hieronymus: Folk, som de ere fleest. Original Novelle. ♦ Stinck, 1852. 77 sider. Pris: 48 skilling (1852, roman)
Bog anonym [Schwartz, Athalia]: Livsbilleder. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Boghandler F.H. Eibe, 1852. 92 sider (1852, novelle(r))
Detaljer
1852 Senere udgave: Livsbilleder. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Boghandler F.H. Eibe, 1852. 150 sider
kollaps Noter
note til titel Berlingske Tidende 17-11-1852, side 4, uddrag af annonce: Paa mit Forlag er udkommen: Tillæg til Livsbilleder, 1ste Oplag. Indhold: Den sorte Slave. Lidenskab. Bedstemoder. Gjerningernes Spor. - 32 Sk. [Signeret: F.H. Eibe].
kollaps Indhold

[a] anonym [Schwartz, Athalia]: Veed Du hvad en Moder er? (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [s003] Senere udgave: Veed du hvad en Moder er? Side [3]-13
[b] anonym [Schwartz, Athalia]: Den Vise (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [s014] Senere udgave: Den Vise. Side [14]-25
[c] anonym [Schwartz, Athalia]: Broder og Søster (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [s026] Senere udgave: Broder og Søster. Side [26]-34
[d] anonym [Schwartz, Athalia]: Livsfangen (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [s035] Senere udgave: Livsfangen. Side [35]-54
[e] anonym [Schwartz, Athalia]: De lykkelige Forhaabninger (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [s055] Senere udgave: De lykkelige Forhaabninger. Side [55]-65
[f] anonym [Schwartz, Athalia]: En god Samvittighed (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [s066] Senere udgave: En god Samvittighed. Side [66]-84
[g] anonym [Schwartz, Athalia]: En vaagen Drøm (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [s085] Senere udgave: En vaagen Drøm. Side [85]-94
Bog anonym [Schwartz, Athalia]: Livsbilleder. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Boghandler F.H. Eibe, 1852. 150 sider (1852, novelle(r)) 👓
Detaljer
1859 Samhørende, fortsættes af (2. del): Livsbilleder. Anden Samling. Af Forfatteren til Livsbilleder, o. s. v. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af F.H. Eibe, 1859. 149 sider
1861 Samhørende, fortsættes af (3. del): Livsbilleder. Tredie Samling. Af Forfatteren til Livsbilleder, o.s.v. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af F. H. Eibe, 1861. [1] 170 sider. (Trykkeri: Louis Kleins Bogtrykkeri)
1852 1. udgave: Livsbilleder. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Boghandler F.H. Eibe, 1852. 92 sider
1893 Senere udgave: Livsbilleder. Udg. af J. V. Michaelsen. ♦ Oure, [Udgiveren], 1893. 432 sider
kollaps Noter
note til titel Berlingske Tidende 29-11-1852, side 4, annonce: Paa mit Forlag er udkommet: Livsbilleder. 2den forøgede Udgave. 80 Sk. Kjöbere af 1ste Udgave kunne for 32 Sk. erholde et Tillæg, der indeholder de tilkomne Livsbilleder [Signeret: F.H. Eibe].
note om oplag 3. forøgede Oplag, 1856.
url Fuld visning af bogen (2. Oplag) på: Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Indhold

[s003] anonym [Schwartz, Athalia]: Veed du hvad en Moder er? Side [3]-13 (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [a] 1. udgave: Veed Du hvad en Moder er?
[s014] anonym [Schwartz, Athalia]: Den Vise. Side [14]-25 (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [b] 1. udgave: Den Vise
[s026] anonym [Schwartz, Athalia]: Broder og Søster. Side [26]-34 (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [c] 1. udgave: Broder og Søster
[s035] anonym [Schwartz, Athalia]: Livsfangen. Side [35]-54 (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [d] 1. udgave: Livsfangen
[s055] anonym [Schwartz, Athalia]: De lykkelige Forhaabninger. Side [55]-65 (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [e] 1. udgave: De lykkelige Forhaabninger
[s066] anonym [Schwartz, Athalia]: En god Samvittighed. Side [66]-84 (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [f] 1. udgave: En god Samvittighed
[s085] anonym [Schwartz, Athalia]: En vaagen Drøm. Side [85]-94 (1852, novelle(r))
1852 indgår i: Livsbilleder [g] 1. udgave: En vaagen Drøm
[s095] anonym [Schwartz, Athalia]: Den sorte Slave. Side [95]-106 (1852, novelle(r))
[s107] anonym [Schwartz, Athalia]: Lidenskab. Side [107]-27 (1852, novelle(r))
[s128] anonym [Schwartz, Athalia]: Bestemoder. Side [128]-37 (1852, novelle(r))
[s138] anonym [Schwartz, Athalia]: Gjerningernes Spor. Side [138]-50 (1852, novelle(r))
Bog pseudonym [Schwartz, Athalia]: Livets Conflicter. Af Forfatteren til "Livsbilleder". ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler C.A. Reitzel, 1853. 238 sider. (Trykkeri: Trykt hos Louis Klein) (1853, roman) 👓
Detaljer
kollaps Noter
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Dramatik anonym [Schwartz, Athalia]: Ruth. Drama i 2 Acter. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1854. 92 sider (1854, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
Bog (oversætter) Byron: Bruden fra Abydos. En tyrkisk Fortælling. Oversat fra Engelsk. ♦ Gyldendal, 1855. 68 sider. Pris: 36 Sk. (1855, digte)
originaltitel: The bride of Abydos, 1813
Detaljer
af Georges Gordon Noel Byron (1788-1824, sprog: engelsk)
1875 indgår i antologien: Engelske Forfattere i Udvalg [s317] Senere udgave: Clime of the East. (From The Bride of Abydos). Side 317
1876 i: Udvalgte dramatiske Digte og Fortællinger [2s087] Senere udgave: Bruden fra Abydos. Et tyrkisk Sagn. Side [87]-140
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside PoemHunger.com
Dramatik pseudonym [Schwartz, Athalia]: Alexei. Tragisk Drama i 5 Acter af Forf. til »Ruth«. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1856 (1856, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
Bog pseudonym [Schwartz, Athalia]: Frie Phantasier. Af Forf. til »Livsbilleder« o.s.v. ♦ Kbh., (Philipsen), 1857. 114 sider (1857, roman)
Tekster anonym: Livets Alvor. Religieuse Betragtninger af Forf. til »Livsbilleder«. ♦ Kbh., 1858 (1858, tekster)
Bog pseudonym [Schwartz, Athalia]: Livsbilleder. Anden Samling. Af Forfatteren til Livsbilleder, o. s. v. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af F.H. Eibe, 1859. 149 sider (1859, novelle(r)) 👓
Detaljer
1852 Samhørende, 2. del af: Livsbilleder. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Boghandler F.H. Eibe, 1852. 150 sider
1893 Senere udgave: Livsbilleder. Udg. af J. V. Michaelsen. ♦ Oure, [Udgiveren], 1893. 432 sider
kollaps Noter
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Indhold

[s003] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Allons, marsch! Side [3]-14 (1859, novelle(r))
[s014] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Paa Havet. Side [14]-28 (1859, novelle(r))
[s029] pseudonym [Schwartz, Athalia]: De to Søstre. Side [29]-42 (1859, novelle(r))
[s043] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Fyrgetyve Ahner. Side [43]-54 (1859, novelle(r))
[s055] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Den dummeste Dreng i Verden. Side [55]-69 (1859, novelle(r))
[s070] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Reisen til Guldlandet. Side [70]-80 (1859, novelle(r))
[s080] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Det forsømte Barn. Side [80]-95 (1859, novelle(r))
[s096] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Svend og Anne Marie. Side [96]-139 (1859, novelle(r))
kollaps Noter
del af: Berlingske Tidende
note til titel Note side [96]: Forhen trykt i den Berlingske Tidendes Feuilleton, 1854.
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra nr. 18 (21-1-1854), side 2 til nr. 22 (26-1-1854), anonym, men med undertitlen: Original Fortælling. [Ikke trykt med sidetal].
url Fuld visning af teksten fra Berlingske Tidende på: Link til ekstern webside Mediestream
[s140] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Fra mit Vindue. Side [140]-49 (1859, novelle(r))
Bog pseudonym [Schwartz, Athalia]: Danske Landsbyhistorier. Af Forf. til »Livsbilleder« etc. Kbh., 1860 (1860, novelle(r))
Bog anonym [Schwartz, Athalia]: Møllerens Babette. (Aftryk af Søndagsposten). ♦ Odense, [1860]. 24 sider (1860, novelle(r)) EMP3121
del af: Danmarks Illustrerede Almanak
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Aarhus Søndagsblad
Detaljer
fejlagtig tillagt: anonym tysk (sprog: tysk)
1876 indgår i antologien: Fortællinger og Skildringer [s150] Senere udgave: Møllerens Babette. Af Forf. til "Livsbilleder"
kollaps Noter
note om føljeton Oprindelig trykt i: Danmarks Illustrerede Almanak, Aargang vii (7), 1860, side 77-92, med forfatterangivelsen: af Forfatteren til "Livsbilleder".
note til titel ikke optaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68.
Bog H. Ehrencron-Müller: Anonym- og Pseudonym-Lexikon. For Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814. H. Hagerup, 1940. 392 sider: side 168 af Athalia Schwartz.
note til forfatter Fejlagtig placeret under anonyme tyske romaner [EMP3121], af Erland Munch-Petersen: Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog, 1976. Link til ekstern webside ♦ EMP
note om føljeton Trykt i Lollands-Falsters Stifts-Tidende, No. 80 (1-4-1860), under titlen: Møllerens Babette. Af Forf. til "Livsbilleder". - Danmarks illustrerede Almanak for 1860. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Aarhus Søndagsblad 1-7-1860, 8-7-1860 og 15-7-1860.
Bog pseudonym [Schwartz, Athalia]: Livsbilleder. Tredie Samling. Af Forfatteren til Livsbilleder, o.s.v. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af F. H. Eibe, 1861. [1] 170 sider. (Trykkeri: Louis Kleins Bogtrykkeri) (1861, novelle(r)) 👓
Detaljer
1852 Samhørende, 3. del af: Livsbilleder. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Boghandler F.H. Eibe, 1852. 150 sider
1893 Senere udgave: Livsbilleder. Udg. af J. V. Michaelsen. ♦ Oure, [Udgiveren], 1893. 432 sider
kollaps Noter
note til titel Upagineret side: Indhold.
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Hathi Trust [del af Erik Bøgh: Lidt til]
anmeldelse Flyveposten 19-12-1860, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[s001] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Gjemt er ikke glemt. Side [1]-8 (1861, novelle(r))
[s009] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Manden, der var bange. Side [9]-19 (1861, novelle(r))
[s020] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Stedmoderen. Side [20]-33 (1861, novelle(r))
[s034] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Sit eget Huus. Side [34]-44 (1861, novelle(r))
[s045] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Bondehovmod. Side [45]-69 (1861, novelle(r))
[s070] pseudonym [Schwartz, Athalia]: At studere Livet. Side [70]-82 (1861, novelle(r))
[s083] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Den lille Familie. Side [83]-103 (1861, novelle(r))
[s104] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Den sidste Jagt. Side [104]-10 (1861, novelle(r))
[s111] pseudonym [Schwartz, Athalia]: Françaisen. Side [111]-30 (1861, novelle(r))
[s131] pseudonym [Schwartz, Athalia]: De tre Brødre. Side [131]-44 (1861, novelle(r))
[s145] pseudonym [Schwartz, Athalia]: En Kjærligheds Historie. Side [145]-70 (1861, novelle(r))
Bog pseudonym [Schwartz, Athalia]: Cornelia. Roman af Forfatteren til "Livsbilleder" osv. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1862 [ie 1861]. 480 sider (1862, roman)
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Adresseavisen 7-12-1861: Paa Undertegnedes Forlag er udkommen: Cornelia. Roman af Forfatteren til: "Livsbilleder" osv. 480 S. i 8. Priis 2 Rd. 24 sk. C. A. Reitzel.
Trykt i periodicum pseudonym [Schwartz, Athalia]: Prøvetider. Roman af Forf. til "Livsbilleder" (1863, roman) 👓
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 254 (30-10-1863) til No. 307 (31-12-1863). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog anonym [Schwartz, Athalia]: Stedmoder og Steddatter. Roman af Forfatteren til "Livsbilleder osv.". ♦ Kbh., Stinck, 1865. (1865, roman)
Tekster anonym: En Aftenunderholdning. Af Forfatteren til »Livsbillederne«. ♦ Kbh., Gandrup, 1867. (1867, tekster)
del af: [Uspecificeret avis]
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Særsk. Aftryk af "Ydun".
Bog Schwartz, Athalia: Enhver sin Mission (1870, roman)
Bog pseudonym [Schwartz, Athalia]: [indgår i antologien: Fortællinger og Skildringer [s150]] Møllerens Babette. Af Forf. til "Livsbilleder" (1876, novelle(r)) 👓
Detaljer
1860 1. udgave: Møllerens Babette. (Aftryk af Søndagsposten). ♦ Odense, [1860]. 24 sider
Tekster pseudonym: Julehilsen til Gamle og Unge fra Independant (1884, tekster)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Berlingske Tidende, Nr. 296 (18-12-1884), Aften, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog (digte) pseudonym: Julehilsen til Gamle og Unge fra Independant (1884, tekster)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Berlingske Tidende, Nr. 296 (18-12-1884), Aften, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Schwartz, Athalia: Livsbilleder. Udg. af J. V. Michaelsen. ♦ Oure, [Udgiveren], 1893. 432 sider (1893, novelle(r))
Detaljer
udgiver: J.V. Michaelsen
1852 1. udgave: Livsbilleder. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Boghandler F.H. Eibe, 1852. 150 sider
1859 1. udgave: Livsbilleder. Anden Samling. Af Forfatteren til Livsbilleder, o. s. v. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af F.H. Eibe, 1859. 149 sider
1861 1. udgave: Livsbilleder. Tredie Samling. Af Forfatteren til Livsbilleder, o.s.v. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af F. H. Eibe, 1861. [1] 170 sider. (Trykkeri: Louis Kleins Bogtrykkeri)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Athalia Schwartz: Ruth
Drama i 2 Akter af Athalia Schwartz		 (premiere 24-11-1853 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 18)
Athalia Schwartz: Alexei
Tragisk Drama i 5 Akter af Athalia Schwartz		 (premiere 05-03-1856 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)
Athalia Schwartz: Charlotte Corday
tragisk Drama i 4 Akter af Athalia Schwartz		 (premiere 03-09-1864 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6)
(oversætter) Duen
Syngestykke i 1 Akt af Charles Gounod, Teksten af Jules Barbier og Michel Carré. Oversat af Athalia Schwartz
musik af Charles François Gounod (1818-1893, sprog: fransk)
tekst af Paul Jules Barbier (1825-1901, sprog: fransk)
tekst af Michel Carré, f 1821 (1821-1872, sprog: fransk)
 (premiere 27-04-1873 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden