Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Kirsten Restrup (1910-1982)

Oplysninger om Kirsten Restrup

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Maurier, Daphne du: Jamaica Kro. Roman. Overs. af Kirsten Restrup. ♦ Schultz, 1936. 276 sider. Pris: kr. 5,50 (1936, roman)

af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)

1949 Senere udgave: Jamaica kroen. Roman. Overs. af Kirsten Heerup. ♦ Grafisk Forlag, 1949. 256 sider. Pris: kr. 5,00

1960 Senere udgave: Jamaica Kroen. 4. opl

Noter

Filmatiseret flere gange, første gang 1939 (dansk titel: Jamaica-Kroen). Artikel om bogen på: Wikipedia

(oversætter) Rawlings, Marjorie Kinnan: Gyldne Frugter. (Autor. Overs. efter "Golden apples" ved Kirsten Restrup). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 280 sider. Pris: kr. 7,50 (1940, roman)

af Marjorie Kinnan Rawlings (1896-1953, sprog: engelsk)

omslag af Viggo Eriksen (1901-1972)

1950 Senere udgave: Gyldne frugter. Overs. af Kirsten Heerup. (Aut. overs. efter "Golden apples"). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 254 sider. Pris: kr. 5,00

Noter

Omslagstegning af Viggo Eriksen.

2. Oplag, 1940.

Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].

(oversætter) Eaton, Evelyn: Louise. (Autor. Overs. efter "Quietly my captain waits" ved Kirsten Restrup). ♦ Jespersen & Pio, 1941. 360 sider. Pris: kr. 8,00 (1941, roman)

(oversætter) Young, Francis Brett: Min Broder Jonathan. (Autor. Overs. efter "My brother Jonathan" ved Kirsten Restrup). ♦ Jespersen & Pio, 1941. 296 sider. Pris: kr. 7,75 (1941, roman)

(oversætter) Young, Francis Brett: Arabella. Aut. overs. efter "White ladies" ved Kirsten Restrup. Omslagstegning af Axel Mathiesen. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 311 sider. Pris: kr. 9,50 (1942, roman)

(oversætter) van der Meersch, Maxence: Kødet er skrøbeligt. Paa Dansk ved Kirsten Restrup. (Overs. fra Fransk efter "Corps et ames"). ♦ Jespersen og Pio, 1945. 576 sider + løst bilag. Pris: kr. 10,00 (1945, roman)

(oversætter) Davies, Rhys: Den sorte Venus. På Dansk ved Kirsten Heerup. (Overs. fra Engelsk efter "The black Venus"). ♦ Branner, 1947. 230 sider. Pris: kr. 11,50 (1947, roman)

(oversætter) Forester, C. S.: Konvoj til Malta. Oversat af Kirsten Restrup. (Overs. fra Engelsk efter "The ship"). ♦ Jespersen & Pio, 1948. 191 sider. Pris: kr. 4,75 (1948, roman)

(oversætter) du Maurier, Daphne: Jamaica kroen. Roman. Overs. af Kirsten Heerup. ♦ Grafisk Forlag, 1949. 256 sider. Pris: kr. 5,00 (1949, roman)

af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)

1936 1. udgave: Jamaica Kro. Roman. Overs. af Kirsten Restrup. ♦ Schultz, 1936. 276 sider. Pris: kr. 5,50

Noter

3. oplag, 1950.

(oversætter) Rawlings, Marjorie Kinnan: Gyldne frugter. Overs. af Kirsten Heerup. (Aut. overs. efter "Golden apples"). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 254 sider. Pris: kr. 5,00 (1950, roman)

(oversætter) Forester, C. S.: Konvoj til Malta. Overs. af Kirsten Restrup. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1962. 188 sider (1962, roman)

af Cecil Scott Forester (1899-1966, sprog: engelsk)

omslag af Svend Otto S. (1916-1996)

1944 1. udgave: Konvoj til Malta. ♦ "Trods alt", 1944. 168 sider. Pris: kr. 8,75

Noter

Omslag af Svend Otto S.

(oversætter) Forester, C. S.: Konvoj til Malta. Overs. af Kirsten Restrup. 3. opl. ♦ Jespersen & Pio, 1973. 188 sider (1973, roman)

af Cecil Scott Forester (1899-1966, sprog: engelsk)

omslag af Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)

1944 1. udgave: Konvoj til Malta. ♦ "Trods alt", 1944. 168 sider. Pris: kr. 8,75

Noter

Omslag: Ib Jørgensen.

Til toppen af siden

Til toppen af siden