Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerTorben Palsbo (1915-1985)
Oplysninger om Torben Palsbo Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Cooper, J. F.: Stifinder. Med de gamle kendte ill. (Efter originalen "The pathfinder" (1840) ved Torben Palsbo). ♦ Branner og Korch, 1949. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1949, børnebog) Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1854 i: Samlede Skrifter [149-156] 1. udgave: Stifinderen. Roman. Overs. fra Engelsk ved H. S. Neukirch [og J.A. Meyer]. ♦ S. Trier, 1854. Hefte 149-156, 1-2. Deel, 400 + 434 sider. Pris: 2 Rd.
(oversætter) Cooper, J. F.: Hjortedræber. Med de gamle kendte ill. (Efter originalen "The deerslayer" ved Torben Palsbo). ♦ Hassing, [1949]. 218 sider. Pris: kr. 8,25 (1949, børnebog) Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1845-46 i: Samlede Skrifter [125-132] 1. udgave: Vildtskytten. En Roman. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ S. Trier, 1845-46. Hefte 125-132, Deel 1-2, 432 + 464 sider. Pris: 2 Rd.
Noter
Med portræt. Overgik til Branner og Korch. (oversætter) Cooper, J. F.: Den sidste mohikaner. Med de gamle kendte ill. (Efter originalen "The last of the mohicans" ved Torben Palsbo). ♦ Hassing, [1949]. 200 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50 (1949, børnebog) Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757. Overs. af J. Riise. ♦ 1827-28. Deel 1-4, x + 180 + 172 + 194 + 181 sider
Noter Overgik til Branner og Korch. (oversætter) Cooper, J. F.: Læderstrømpe. Med de gamle kendte ill. (Efter orginalen "The pioneers" ved Torben Palsbo). ♦ Branner og Korch, 1950. 220 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1950, børnebog) Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
(oversætter) Verne, Jules: Rejsen til månen. Overs. fra fransk og bearbejdet af Torben Palsbo efter "De la terre à la lune, trajet direct en 97 heures". Ill. af Lars Bo (1959, børnebog)serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 13
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Lars Bo (1924-1999)
originaltitel: Professor Unrat, 1904
Detaljer
af Heinrich Mann (1871-1950, sprog: tysk)
Noter På tysk også med titlen: Der blaue Engel. 
Filmatiseret 1930 under titlen: Der blaue Engel (dansk titel: Den blå engel). Artikel om filmen på: 
Wikipediaserietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 17
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Lars Bo (1924-1999)
1946 1. udgave: Rejsen til Jordens Centrum. ♦ Politiken, 1946. 64 sider. Pris: kr. 0,60
(oversætter) Verne, Jules: Kaptajn Grants Børn. ♦ Gyldendal, [1962]. 255 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: trykt i Det Berlingske Bogtrykkeri, København) (1962, børnebog)serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 22
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
omslag af Robert Viby (1929-2001)
illustrationer af Bernhard Petersen (1911-1988)
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
Noter I kolofonen bl.a.: Tilrettelagt og bearbejdet efter "Les enfants du capitaine Grant" af Torben Palsbo. Omslag af Robert Viby. Illustrationer af Bernhard Petersen. På omslaget og smudstitelbladet også: Gyldendals udødelige ungdomsbøger. På ryggen: 22. (oversætter) Verne, Jules: Kaptajnen på 15 år. Overs. fra fransk og bearbejdet af Torben Palsbo efter "Un capitaine de quinze ans". Ill. af Svend Otto (1963, børnebog)serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 24
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
(oversætter) Verne, Jules: En verdensomsejling under havet. Overs. fra fransk og bearbejdet af Torben Palsbo (1964, børnebog)serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 25
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 26
Detaljer
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
illustrationer af Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)
1841 i: Samlede Skrivter [30] 1. udgave: Masterman Flink eller Skibbruddet i det stille Hav, en Bog for Ungdommen. Overs. af Fr. Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1841. viii + 263 sider. Pris: 56 Sk.
(oversætter) Verne, Jules: Den hemmelighedsfulde ø. Overs. fra fransk og bearbejdet af Torben Palsbo efter "L'île mystérieuse". Ill. af Robert Viby (1966, børnebog)serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 27
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Robert Viby (1929-2001)
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
Til toppen af siden