Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAne Munk-Madsen (1936-2004)
Oplysninger om Ane Munk-Madsen Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Sandemose, Aksel: Alice Atkinson og hendes elskere. Overs. fra norsk af Ane Munk-Madsen (1963, roman)serietitel: Kernebøgerne
serietitel: Stjernebøgerne, 106
Detaljer
(oversætter) Sandemose, Aksel: Klabautermanden. Overs. fra norsk af Ane Munk-Madsen efter "Klabautermannen". ♦ Vinten, [1963]. 173 sider (1963, roman)serietitel: Kernebøgerne
serietitel: Stjernebøgerne, 98
Detaljer
af Aksel Sandemose (1899-1965)
1927 1. udgave: Klabavtermanden. Fortælling fra Havet. (Vignetter efter Tegning af Ernst Hansen). ♦ Gyldendal, 1927. 150 sider. Pris: kr. 5,75
Noter
Også udgivet som bind af serien: Stjernebøgerne, 98. (oversætter) Sandemose, Aksel: Dans, dans, Roselil. Fortællinger og skildringer fra 40 år. Overs. fra norsk af Ane Munk-Madsen. ♦ Aschehoug, 1965. 278 sider (1965, novelle(r))
Detaljer
af Aksel Sandemose (1899-1965)
redigeret af Harald Vindalen (1907-1975, sprog: norsk)
redigeret af Johannes Væth (1915-2015)
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s083] Senere udgave: Knuste ruder og kontakt. Side 83-[87]
Noter Oversat efter "Verker i utvalg. Bind 1. Dans, dans, Roselil". Udvalgt af forfatteren i samråd med Harald Vindalen og Johannes Væth. 2. oplag, 1966. Indholdoriginaltitel: Sofaen, 1940
af Aksel Sandemose (1899-1965)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
illustrationer i periodicum: Hans Sørensen
Noterdel af: Cavalcade
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 2 (Oktober), side 59-63. Tegning af Hans Sørense. Oversat af Hagmund Hansen. originaltitel: ?
af Aksel Sandemose (1899-1965)
1967 indgår i antologien: Ny norsk prosa [s028] Senere udgave: Urolige hjerte. Side 28-[42]
(oversætter) Sandemose, Aksel: September. Overs. fra norsk af Ane Munk-Madsen efter "September" (1965, roman)serietitel: Kernebøgerne
af Aksel Sandemose (1899-1965)
serietitel: Kernebøgerne
Detaljer
af Aksel Sandemose (1899-1965)
1962 1. udgave: En sømand går i land
(oversætter) Sandemose, Aksel: Tjærehandleren. Fortællingen om Audun Hamre, der aldrig havde ønsket at gøre livet til en røverroman. Overs. af Ane Munk-Madsen efter "Tjærehandleren" (1965, roman)serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
(oversætter) Sandemose, Aksel: [indgår i antologien: Ny norsk prosa [s028]] Urolige hjerte. Side 28-[42] (1967, novelle(r)) 👓 Detaljer
af Aksel Sandemose (1899-1965)
1965 indgår i: Dans, dans, Roselil [?] 1. udgave: Urolige hjerte
Noter Efter teksten: Oversat af Ane Munk-Madsen. originaltitel: A wilderness of vinew, 1966
af George Harold ("Hal") Bennett (1936-2004, sprog: engelsk)
(oversætter) Sandemose, Aksel: [indgår i antologien: Tamt vildt [s083]] Knuste ruder og kontakt. Side 83-[87] (1968, novelle(r)) 👓 Detaljer
af Aksel Sandemose (1899-1965)
1965 1. udgave: Dans, dans, Roselil. Fortællinger og skildringer fra 40 år. Overs. fra norsk af Ane Munk-Madsen. ♦ Aschehoug, 1965. 278 sider
(oversætter) Sandemose, Aksel: Felicias bryllup. På dansk ved Ane Munk-Madsen. ♦ Schønberg, 1970. 231 sider (1970, roman)serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
(oversætter) Enquist, Per Olov: Magnetisørens femte vinter. Overs. af Ane Munk-Madsen. ♦ Samleren, 1970. 195 sider (1970, roman) Detaljer
af Per Olov Enquist (1934-2020, sprog: svensk)
1966 indgår i antologien: Ny svensk prosa [s155] 1. udgave: Magnetisørens femte vinter [uddrag]. Side 155-61
Noter Også bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1970. ISBN: 87-568-0028-2. Fuld oversættelse af romanen. (oversætter) Sandemose, Aksel: Mytteriet på barken Zuidersee. Et øjenvidnes beretning om, hvad der virkelig skete før barken Zuidersee af Rotterdam forliste på Nova Scotias kyst ved nytårstid 1908, og om de sælsomme begivenheder som deraf fulgte. På dansk ved Ane Munk-Madsen. ♦ Schønberg, 1971. 202 sider (1971, roman)serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
(oversætter) Sandemose, Aksel: En flygtning krydser sit spor. Espen Arnakkes kommentarer til Janteloven. Overs. fra norsk af Ane Munk-Madsen. Ny udg. ♦ Vinten, 1972. 445 sider (1972, roman)serietitel: Store Succes'er
Detaljer
af Aksel Sandemose (1899-1965)
1938 1. udgave: En Flygtning krydser sit Spor
Noter 2. oplag, 1974.
,
, fejltrykt ISBN: 87-8904, fejltrykt ISBN: 87-8905 (indb.)
(oversætter) Sandemose, Aksel: Klabautermanden. Overs. af Ane Munk-Madsen. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973. 159 sider (30 cm) (1973, roman)serietitel: SLS-Biblioteket. Stor letlæselig skrift
Detaljer
af Aksel Sandemose (1899-1965)
1927 1. udgave: Klabavtermanden. Fortælling fra Havet. (Vignetter efter Tegning af Ernst Hansen). ♦ Gyldendal, 1927. 150 sider. Pris: kr. 5,75
Noter
Til toppen af siden
Anvendte symboler