Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Torry Gredsted (1885-1945)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Børnebog Gredsted, Torry: Drenge. ♦ Hasselbalch, 1916. 120 sider, illustreret (1916, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag Nyt Oplag, [1920]. 124 sider.
 Børnebog Gredsted, Torry: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. Illustreret af Karl Rønning. ♦ Hasselbalch, [1918]. 220 sider, illustreret (1918, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Karl Rønning (1886-1959)
1932 Samhørende, fortsættes af (2. del): Paw i Urskoven. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 sider
1935 Senere udgave: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
kollaps Noter
 note til titel Nyt Oplag, [1920]. 156 sider.
 note til titel (Ny Udg.?). 11.-13. Tus., 1928. 192 sider.
 url film Filmatiseret 1959. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Litteraturliste Medtaget på: 100 danske børnebøger 1555-2008  Web link link til hele listen
 Bog anonym [Gredsted, Torry]: I den 11te Time - og Landet vaagnede og var uden Regering. Hasselbalch, [1919]. 88 sider (1919, roman)
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Den forsvundne Ø. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1919. 168 sider, illustreret (1919, børnebog)
originaltitel: The lost island, 1910
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
1941 Senere udgave: Den forsvundne Ø. (Autor. Overs. efter "The lost island" ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 161 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
 Børnebog Gredsted, Torry: Eventyrblod. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1920]. 160 sider, 5 tavler (1920, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
 note om oplag 1.-5. Tus., [1920].
 note om oplag 6.-10. Tus. [ie. nyt oplag], [1922].
 note om oplag [Nyt Opl. 11.-15. Tusinde]. 1932. 96 sider.
 anmeldelse Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 272 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard, signeret: M.D.].
 Bog (oversætter) Strang, Herbert: Gorubas Skat. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, [1920]. 166 sider, illustreret (1920, børnebog)
originaltitel: The long trail, 1919
Detaljer
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: F.].
 Bog (oversætter) French, Allen: Bob og Tom. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1921. 158 sider, illustreret (1921, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
af Allen French (1870-1946, sprog: engelsk)
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 161 [Anmeldelse, signeret: C.R.K.].
 Børnebog Gredsted, Torry: Hocoota. En Fortælling. M. Omslagstegning, Illustrationer og 8 Tavler af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider, illustreret (1921, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1922 Samhørende, fortsættes af (2. del): Præriens Søn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 156 sider, 5 tavler
1930 Senere udgave: Hokota. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1930. 206 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 31 [Anmeldelse, signeret: J.P.M.].
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Ah-jim. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider, 6 tavler (1922, børnebog)
originaltitel: The mystery of Ah Jim, 1919
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
1941 Senere udgave: Ah-Jim. (Autor. Overs. ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 94 sider. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret: J.F.].
 Bog (oversætter) Strang, Herbert: Jorden rundt i syv Dage. (Round the world in seven days). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, illustreret (1922, børnebog)
originaltitel: Round the world in seven days, 1910
Detaljer
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: M.B.].
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Tempelskatten. (The scarlet hand). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 4 tavler, illustreret (1922, børnebog)
originaltitel: The scarlet hand, 1920
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 242 [Anmeldelse, signeret: M.B.].
 Børnebog Gredsted, Torry: Præriens Søn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 156 sider, 5 tavler (1922, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1921 Samhørende, 2. del af: Hocoota. En Fortælling. M. Omslagstegning, Illustrationer og 8 Tavler af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Oplag]. 1931. 190 sider.
 note om oplag 3. Oplag, 1942. 160 sider.
 note om oplag [Nyt Oplag]. 1949. 122 sider.
 anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 50 [Anmeldelse, signeret L.K.].
 Bog (oversætter) Burroughs, Edgar R.: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, 4 tavler (1922, børnebog)
originaltitel: Tarzan and the jewels of Opar, 1918
Detaljer
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1933 Senere udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Autor. Overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 152 sider. Pris: kr. 2,00
1946 Senere udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1946]. 142 sider. Pris: kr. 3,85
1971 Senere udgave: Tarzan og Opars juveler. Aut. overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 11.-16. Tus., 1925.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 285 [Anmeldelse, signeret: J.F.].
 Børnebog Gredsted, Torry: Den gamle Sejlmager. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 46 sider, illustreret (1923, børnebog)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
 Bog (oversætter) Burnett, Frances Hodgson: Lille Lord Fauntleroy. Dansk bearbejdelse ved Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 104 sider, 4 tavler (1923, børnebog) EMP 357
Detaljer
af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1891 1. udgave: Lille Lord Fauntleroy. Overs. af S. Tromholt. ♦ Jacob Erslevs Forlag, 1891. 239 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret C.N.].
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Ildguderne. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 143 sider, 4 tavler (1923, børnebog)
originaltitel: The fire gods, 1920
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1941 Senere udgave: Ildguderne. (Autor. Overs. efter "The fire gods" ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 99 [Anmeldelse, signeret L.K.].
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Blandt kinesiske Røvere. (Held by Chinese brigands). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. M. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1924. 144 sider, 4 tavler (1924, børnebog)
originaltitel: Held by Chinese brigands, 1920
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1941 Senere udgave: Blandt kinesiske Røvere. (Autor. Overs. efter "Held by Chinese brigands" af Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret M.D.].
 Bog (oversætter) French, Allen: Flygtningen. Oversat af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 144 sider, 4 tavler (1924, børnebog)
originaltitel: The runaway, 1914
Detaljer
af Allen French (1870-1946, sprog: engelsk)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
 note til oversat titel Originaltitlen fremgår ikke af bogen.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 121 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
 Børnebog Gredsted, Torry: Ulydig og andre Fortællinger for Børn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 96 sider, illustreret (1924, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 48 [Anmeldelse, signeret H.P.H.].
 Børnebog Gredsted, Torry: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 142 sider, 4 tavler (1924, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1933 Senere udgave: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 18 [Anmeldelse, signeret J.Bj.].
 Bog (oversætter) Gilson, Charles: Under Oprørsfanen. (Jack without a roof). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1926, børnebog)
originaltitel: Jack-without-a-roof, 1922
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1941 Senere udgave: Under Oprørs-Fanen. (Autor. Overs. efter "Jack-without-a-roof" af Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 94 sider. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Boy's Own Paper, Vol. 45, fra Nr.1 (November 1922) til Nr. 6 (April 1923). Udgivet i bogform 1923.
 anmeldelse Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 196 [Anmeldelse, signeret H.C.H.].
 Børnebog Gredsted, Torry: Jean Piaggi. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1926, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1935 Senere udgave: Jean Piaggi. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.].
 Bog (oversætter) Gilson, Charles: Dværgenes Fange. (In the power of the Pygmies). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch [ikke i boghandlen], 1927. 104 sider (1927, børnebog)
originaltitel: In the power of the Pygmies, 1914
del af: Fri
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Boy's Own Paper, Vol. 37, fra Nr. 1 (November 1914) til Nr. 7 (May 1915). Udgivet i bogform 1918.
 note om føljeton Bilagsbog til "Fri".
 Afsnit i bog (redigeret) tidsskrift: Fri. Redaktør: Steen Hasselbalch. I Redaktionen: Torry Gredsted og Gunnar Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1927. Nr. 1-26 (1927, periodicum)
Detaljer
redigeret af Steen Hasselbalch (1881-1952)
redigeret af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
kollaps Noter
 note til titel Udkom hver lørdag fra 1. april 1927.
 omtale Artikel om bladet i Social-Demokraten 15-3-1927, side 7: Et Blad for de Unge. Fuld visning af artiklen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog (oversætter) Harrison, James: Den underjordiske By. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1927. 96 sider. Pris: kr. 1,50 (1927, børnebog)
originaltitel: ?
af James Harrison (sprog: engelsk)
 Børnebog Gredsted, Torry: Klosterjægeren. Fortælling fra Højalperne. ♦ Hasselbalch, 1929. 176 sider. Pris: kr. 2,50 (1929, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag Nyt Opl., 1943. 158 sider.
 note om oplag [Nyt Oplag], 1949. 124 sider.
 Børnebog Gredsted, Torry: Der spindes en Ende. ♦ Hasselbalch, 1930. 92 sider (1930, børnebog)
 Børnebog Gredsted, Torry: Den grønne Ring. Hura Kura. Illustreret af Oscar Knudsen. ♦ Alfred G. Hassing,, 1930. 192 sider, illustreret (1930, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 22-10-1930, side 2 [Anmeldelse, signeret E-e].
 Bog Gredsted, Torry: Hokota. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1930. 206 sider (1930, børnebog)
Detaljer
1921 1. udgave: Hocoota. En Fortælling. M. Omslagstegning, Illustrationer og 8 Tavler af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1942. 160 sider.
 note om oplag [Nyt Oplag], 1949. 134 sider.
 Børnebog Gredsted, Torry: Bjørnejagten og andre Fortællinger. Tegningerne af Oscar Knudsen. ♦ [ikke i boghandlen], 1932. 72 sider, 8 tavler. (»Ota«s Boggave, 1932) (1932, børnebog)
serietitel: "Ota"s Boggave
illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)
 Børnebog Gredsted, Torry: Krybskytten og andre Fortællinger. Tegningerne af Oscar Knudsen. ♦ [ikke i boghandlen], 1932. 72 sider, 8 tavler. (»Ota«s Boggave, 1932) (1932, børnebog)
serietitel: "Ota"s Boggave
illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)
 Børnebog Gredsted, Torry: Kun en Negerdreng og andre Fortællinger. Tegningerne af Oscar Knudsen. ♦ [ikke i boghandlen], 1932. 72 sider, 8 tavler. (»Ota«s Boggave, 1932) (1932, børnebog)
serietitel: "Ota"s Boggave
illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)
 Børnebog Gredsted, Torry: Orkanens Helt og andre Fortællinger. Tegningerne af Oscar Knudsen. ♦ [ikke i boghandlen], 1932. 72 sider, 8 tavler (1932, børnebog)
serietitel: "Ota"s Boggave
illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)
 Børnebog Gredsted, Torry: Paw i Urskoven. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 sider (1932, børnebog)
Detaljer
1918 Samhørende, 2. del af: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. Illustreret af Karl Rønning. ♦ Hasselbalch, [1918]. 220 sider, illustreret
1935 Senere udgave: Paw i Urskoven. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
 Bog Gredsted, Torry: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider (1933, børnebog)
Detaljer
1924 1. udgave: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 142 sider, 4 tavler
kollaps Noter
 note om oplag Nyt Opl., 1943, 160 sider.
 note om oplag [Nyt Oplag], 1949. 120 sider.
 Bog (oversætter) Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Autor. Overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 152 sider. Pris: kr. 2,00 (1933, børnebog)
Detaljer
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
1922 1. udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, 4 tavler
kollaps Noter
 note om oplag [Ny Oplag], 1941.
 Børnebog Gredsted, Torry: Løftet, som bandt. ♦ Hasselbalch, 1934. 150 sider (1934, børnebog)
Detaljer
1935 Samhørende, fortsættes af (2. del): Boden betales. ♦ Hasselbalch, 1935. 126 sider
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Oplag], 1945.
 note om oplag [Nyt Oplag], 1949. 120 sider.
 Børnebog Gredsted, Torry: Boden betales. ♦ Hasselbalch, 1935. 126 sider (1935, børnebog)
Detaljer
1934 Samhørende, 2. del af: Løftet, som bandt. ♦ Hasselbalch, 1934. 150 sider
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Oplag], 1945.
 note om oplag [Nyt Oplag], 1949, 114 sider.
 Bog Gredsted, Torry: Jean Piaggi. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider (1935, børnebog)
Detaljer
1926 1. udgave: Jean Piaggi. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Oplag], 1945.
 note om oplag [Nyt Oplag], 1949. 120 sider.
 Bog Gredsted, Torry: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider (1935, børnebog)
Detaljer
1918 1. udgave: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. Illustreret af Karl Rønning. ♦ Hasselbalch, [1918]. 220 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Oplag], 1945.
 note om oplag [Nyt Oplag], 1949. 136 sider.
 Bog Gredsted, Torry: Paw i Urskoven. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider (1935, børnebog)
Detaljer
1932 1. udgave: Paw i Urskoven. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 sider
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Oplag], 1945.
 note om oplag [Nyt Oplag], 1949. 108 sider.
 Børnebog Gredsted, Torry: Drenge under Vaaben. Fortællinger fra Abessinien. Illustreret af Palle Wennerwald. Hasselbalch, 1936. 160 sider, illustreret (1936, børnebog)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
 Bog (oversætter) Burnett, Frances H.: Lille Lord Fauntleroy. Dansk bearbejdelse ved Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1936. 126 sider, 8 tavler (1936, børnebog) EMP 357
Detaljer
af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
1891 1. udgave: Lille Lord Fauntleroy. Overs. af S. Tromholt. ♦ Jacob Erslevs Forlag, 1891. 239 sider
 Børnebog Gredsted, Torry: Drengs Vilje. ♦ Hasselbalch, 1937. 124 sider (1937, børnebog)
Detaljer
1938 Samhørende, fortsættes af (2. del): Fredløs. ♦ Hasselbalch, 1938. 120 sider
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Opl], 1945. 118 sider.
 Børnebog Gredsted, Torry: Fredløs. ♦ Hasselbalch, 1938. 120 sider (1938, børnebog)
Detaljer
1937 Samhørende, 2. del af: Drengs Vilje. ♦ Hasselbalch, 1937. 124 sider
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Oplag], 1945. 116 sider.
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Ah-Jim. (Autor. Overs. ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 94 sider. Pris: kr. 1,00 (1941, børnebog)
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
1922 1. udgave: Ah-jim. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider, 6 tavler
kollaps Noter
 note til oversat titel Ny revideret udgave.
 Børnebog Gredsted, Torry: Alle Vegne fra. Hasselbalch, 1941. 148 sider (1941, børnebog)
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Blandt kinesiske Røvere. (Autor. Overs. efter "Held by Chinese brigands" af Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00 (1941, børnebog)
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
1924 1. udgave: Blandt kinesiske Røvere. (Held by Chinese brigands). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. M. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1924. 144 sider, 4 tavler
kollaps Noter
 note til oversat titel Ny revideret udgave.
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Den forsvundne Ø. (Autor. Overs. efter "The lost island" ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00 (1941, børnebog)
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
1919 1. udgave: Den forsvundne Ø. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1919. 168 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel Ny revideret udgave.
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Ildguderne. (Autor. Overs. efter "The fire gods" ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00 (1941, børnebog)
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
1923 1. udgave: Ildguderne. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 143 sider, 4 tavler
 Bog (oversætter) Gilson, Captain: Under Oprørs-Fanen. (Autor. Overs. efter "Jack-without-a-roof" af Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 94 sider. Pris: kr. 1,00 (1941, børnebog)
Detaljer
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
1926 1. udgave: Under Oprørsfanen. (Jack without a roof). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
 Børnebog Gredsted, Torry: Slavedrengen. ♦ Hasselbalch, 1942. 142 sider (1942, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt Oplag]. 1949. 122 sider.
 Bog Terry Gredsted: [indgår i antologien: Børnenes lille Julebog 1943 [s029]] Jan Dirk og hans Lasso. Af Torry Gredsted. Tegninger af Herold Jensen. Side [29]-42 (1943, novelle(r)) 👓
illustrationer af Herold Jensen (1912-1977)
 Bog (oversætter) Burroughs, Edgar R.: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1946]. 142 sider. Pris: kr. 3,85 (1946, børnebog)
Detaljer
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
1922 1. udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, 4 tavler
 Børnebog Gredsted, Torry: Høegs Kostskole. ♦ Hasselbalch, 1947. 172 sider. Pris: kr. 4,50 (1947, børnebog)
 Børnebog Gredsted, Torry: Paw på flugt Ill. af Svend Otto. Bearbejdet uddrag af "Paw" (1958, børnebog)
serietitel: Læse-let-bøgerne, B02
Detaljer
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1962.
 Bog Gredsted, Torry: [indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [1g]] Mawa og Nippo (1959, novelle(r))
 Bog (oversætter) Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan og dværgene. Aut. overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret (1971, børnebog)
Detaljer
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
illustrationer af Anonym
1925 1. udgave: Tarzan og Dværgene. (Tarzan and the ant men). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 141 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
 Bog (oversætter) Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan og Opars juveler. Aut. overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret (1971, børnebog)
Detaljer
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
illustrationer af Anonym
1922 1. udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, 4 tavler

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden