Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Per Borch
Oplysninger om Per Borch
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
originaltitel: Les cousines de la colonelle
Detaljer
af H. de Mannoury d'Ectot (sprog: fransk)
1966 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kusinernes elskere
Noter
På fransk trykt i: Magasins des petites dames, 1886. Udgivet i bogform 1890.
(oversætter) Baker, W. Howard: Døde agenter taler ikke. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1971. 142 sider (1971, roman)
originaltitel: Departure deferred, 1965
serietitel: Danger Man, 2
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
(oversætter) Dell, Belinda: Blind passager. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: The cruise to Curacao, 1968
serietitel: Hendes Roman, 142
af Jean Bowden (f. 1928, sprog: engelsk)
(oversætter) Douglas, Shane: Feltlægen. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Combat nurse, 1965
serietitel: Lægeromanen, 30
af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)
(oversætter) Stark, Richard: Den knivskarpe forskel. På dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1972. 158 sider (1972, roman)
originaltitel: Deadly edge, 1971
serietitel: One Shot
af Donald Edwin Westlake (1933-2008, sprog: engelsk)
Noter
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben vogter vennen. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1972. 128 sider (1972, roman)
originaltitel: Save a bullet for Keehoe
serietitel: Bill og Ben, 133
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben og den blonde bandit. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Bandit bait
serietitel: Bill og Ben, 134
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Blish, James: De vil få stjerner. På dansk ved Per Borch. ♦ Notabene, 1973. 158 sider (1973, roman)
originaltitel: They shall have stars, 1956
serietitel: Science Fiction, 7
Detaljer
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben griber guldrøverne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Kinckaid's last ride
serietitel: Bill og Ben, 135
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben - og den fummelfingrede frier. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Tanglefoot
serietitel: Bill og Ben, 136
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben på Det blodige Bjerg. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)
originaltitel: The devil's dozen
serietitel: Bill og Ben, 137
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben og den tredje vogn. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: Wagon number 3
serietitel: Bill og Ben, 138
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
Noter
På titelbladet fejlagtigt: Bill og ben angiber apacherne.
I bogen er originaltitlen anført som: Waggon number 3.
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben gætter gåden. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: The sound of Seegers gun
serietitel: Bill og Ben, 139
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben klarer kidnapperne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: Wyoming gun-trap
serietitel: Bill og Ben, 140
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben redder retten. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: Get going, Greely
serietitel: Bill og Ben, 141
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben negler nøgler. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Red bandana
serietitel: Bill og Ben, 142
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Færdig med Benny! Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Bye, bye Benny
serietitel: Larry Kent Bog, 155
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Patten, Lewis B.: Sporhunden. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)
originaltitel: Track of the hunter, 1971
serietitel: Ny Pocket Bog, 306
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) Overholser, Wayne D.: I krydsild. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Ride into danger, 1967
serietitel: Texas Bog, 344
af Wayne D. Overholser (1906-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: Revolverkamp på Texas Flat. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Showdown on Texas Flat, 1972
serietitel: Texas Bog, 345
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: Højt spil om guld. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: The hell merchant, 1970
serietitel: Texas Bog, 346
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) Hawk, Alex: Åndedanserne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Gunslammer, 1970
serietitel: Texas Bog, 350
af Alex Hawk (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Patten, Lewis B.: Blodfejden i Chimney Rock. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: The feud at Chimney Rock, 1972
serietitel: Texas Bog, 354
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben spiller højt spil. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)
originaltitel: Mexican jackpot
serietitel: Bill og Ben, 145
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben gemmer guldet. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)
originaltitel: Pursuit trail
serietitel: Bill og Ben, 146
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben støtter slapsvansen. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: The last ambush
serietitel: Bill og Ben, 147
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben befrier bladmanden. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: Heroes and hellers
serietitel: Bill og Ben, 148
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben og ni nervøse nævninge. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Stay away, Slade
serietitel: Bill og Ben, 149
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Macdonnell, J. E.: Til angreb. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Attack!, 1973
serietitel: Victory, 15
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
(oversætter) McCoy, Marshall: Den undertryktes oprør. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: A gun for 3 minutes
serietitel: Ny Pocket Bog, 313
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
originaltitel: Skull gold, 1973
serietitel: Ny Pocket Bog, 314
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) Newton, D. B.: Massakredalen. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Massacre valley, 1973
serietitel: Ny Pocket Bog, 315
af Dwight Bennett Newton (1916-2013, sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: Blodig fejde. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: The guns of Stingaree, 1973
serietitel: Texas Bog, 363
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) Bickham, Jack M.: Seks mod en. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Feud fury, 1959
serietitel: Texas Bog, 364
af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)