Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMarianne Brønnum (1916-2004)
Oplysninger om Marianne Brønnum Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Holmberg, Åke: Ture Sventon, Privatdetektiv. (Overs. fra svensk af Marianne og Erik H. Brønnum). ♦ Fremad, 1949. 92 sider. Pris: kr. 3,25 (1949, børnebog)
originaltitel: Ture Sventon, privatdetektiv, 1948
Detaljer
af Åke Holmberg (1907-1991, sprog: svensk)
oversat af Erik H. Brønnum (f. 1917)
1965 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ture Sventon i Paris
1966 Samhørende, fortsættes af (3. del): Ture Sventon i Stockholm
1967 Samhørende, fortsættes af (4. del): Ture Sventon og Isabella
1969 Samhørende, fortsættes af (5. del): Ture Sventon i stormagasinet
1974 Samhørende, fortsættes af (6. del): Ture Sventon i Venedig. Overs. efter en svenske originaludg. af Vita Korch. Ill. af Sven Hemmel. ♦ Branner og Korch, 1974. 101 sider, illustreret
1962 Senere udgave: Ture Sventon, privatdetektiv. Oversat fra svensk af Marianne og Erik Brønnum. Ill. Sven Hummerl [ie: Hemmel]
Stevenson, R. L.: Kaptajn Flints arv eller Skatteøen. (Overs. af Marianne og Erik Brønnum efter "Treasure island"). ♦ Aamodt, 1950. 238 sider. Pris: kr. 3,85 (1950, børnebog) Detaljer
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
af Erik H. Brønnum (f. 1917)
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Noter
2. oplag, 1953. (oversætter) Kalstad, Marit: Mor på 17. Overs. fra norsk af Marianne og Erik Brønnum (1962, børnebog)
originaltitel: Mona og Helge, 1962
Detaljer
af Marit Kalstad (f. 1931, sprog: norsk)
oversat af Erik Brønnum
omslag af Ingeborg Strange-Friis (1915-1984)
1972 Senere udgave: Mor på 17. Overs. fra norsk af Marianne og Erik Brønnum. Fotografisk genoptryk. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1972. 132 sider
Noter Omslag: I. Strange-Friis. (oversætter) Holmberg, Åke: Ture Sventon, privatdetektiv. Oversat fra svensk af Marianne og Erik Brønnum. Ill. Sven Hummerl [ie: Hemmel] (1962, børnebog)
Detaljer
af Åke Holmberg (1907-1991, sprog: svensk)
oversat af Erik Brønnum
illustrationer af Sven Hemmel (1906-1982, sprog: svensk)
omslag af Bernhard Petersen (1911-1988)
1949 1. udgave: Ture Sventon, Privatdetektiv. (Overs. fra svensk af Marianne og Erik H. Brønnum). ♦ Fremad, 1949. 92 sider. Pris: kr. 3,25
Noter Omslag: Bernhard Petersen. originaltitel: Drømmeringen, 1964
Detaljer
af Marit Kalstad (f. 1931, sprog: norsk)
omslag af Ingeborg Strange-Friis (1915-1984)
Noter Omslag: Ingeborg Strange Friis. (oversætter) Årestad, Gun: Blot du mig elsker. Til dansk ved M. Brønnum. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: Blott du mig älskar, 1969
serietitel: Lykkebøgerne, 10
af Gun Årestad (1930-2011, sprog: svensk)
(oversætter) Hintze, Naomi A.: En gravsten for Luisa. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther, 1972. 174 sider (1972, roman)originaltitel: A stone carnation, 1971
serietitel: One Shot
af Naomi A. Hintze (1909-1997, sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Kalstad, Marit: Mor på 17. Overs. fra norsk af Marianne og Erik Brønnum. Fotografisk genoptryk. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1972. 132 sider (1972, børnebog) Detaljer
af Marit Kalstad (f. 1931, sprog: norsk)
oversat af Erik Brønnum
1962 1. udgave: Mor på 17. Overs. fra norsk af Marianne og Erik Brønnum
Noter (oversætter) Fremlin, Celia: Og dukkerne hang ved deres hals. Til dansk ved M. Brønnum. ♦ Winther, 1972. 156 sider (1972, roman)originaltitel: Possession, 1969
serietitel: One Shot
af Celia Margaret Fremlin (1914-2009, sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Ross, Angus: Operation Rødt uheld. Til dansk ved Marianne Brønnum. ♦ Winther, 1972. 172 sider (1972, roman)originaltitel: The Huddersfield job, 1971
af Kenneth Giggal (f. 1927, sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Wilding, Sten: Ravnen. Til dansk ved Marianne Brønnum. ♦ Winther, 1972. 191 sider (1972, roman)originaltitel: Korpen, 1968
af Bennie Liljefors (f. 1938, sprog: svensk)
Noter (oversætter) Anthony, Evelyn: Spionen der blev skødesløs. Til dansk ved Marianne Brønnum. ♦ Winther, 1972. 191 sider (1972, roman)originaltitel: The tamarind seed, 1971
serietitel: One Shot
Detaljer
Filmatiseret 1974. Artikel om filmen på: 
(oversætter) Kersey, John: Kniven på struben. Overs. af M. Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 191 sider (1973, roman)originaltitel: The penthouse emperor, 1971
serietitel: One Shot
af Thurman Warriner (1904-1974, sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Yardley, James: Kys dem - dræb dem. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 172 sider (1973, roman)originaltitel: Kiss the boys and make them die, 1970
serietitel: One Shot, B-111
af James Yardley (sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Flygare-Carlén, Emilie: Et købmandshus i skærgården. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 238 sider (1973, roman)serietitel: One Shot
Detaljer
af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)
1859 1. udgave: Et Kjøbmandshuus i Skjærgaarden. Roman. "Dagbladet"s Feuilleton. ♦ 1859. Deel 1-2, 541 + 869 sider
Noter Ny forkortet, bearbejdet udgave. (oversætter) Nielsen, Helen: Penge og mord. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 190 sider (1973, roman)originaltitel: Shot on location, 1971
serietitel: One Shot, B-103
af Helen Nielsen (1918-2002, sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Higgins, Jack: Det sidste sted Gud skabte. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1971 [ie: 1973]. 175 sider (1973, roman)originaltitel: The last place God made, 1971
serietitel: One Shot, B-105
af Henry Patterson (f. 1929, sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Burnett, George: Blodig korruption. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1974. 158 sider (1974, roman)originaltitel: Dead account, 1966
serietitel: One Shot, B-119
af George Burnett (f. 1918, sprog: engelsk)
Noter
Til toppen af siden