Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Skipperhistorier

Jacobs, W. W.: Skipperhistorier, (1916, novelle(r), engelsk)

af William Wymark Jacobs (1863-1943, sprog: engelsk)

oversat af L. Rasmussen

Detaljer

Skipperhistorier. Autoriseret Oversættelse ved L. Rasmussen. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 240 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)

originaltitel: Many Cargoes, 1896

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

Nationaltidende 25-5-1916, Aften, side 3 [Anmeldelse, signeret: V.G.] Link til ekstern webside

Mediestream

Indhold

[s005] Jacobs, W. W.: Patentmedicin. Side [5]-17 (1916, novelle(r))

1897 i: Fra de vaade Veje [1c] 1. udgave: En Forandring i Behandlingen

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Many Cargoes.

[s018] Jacobs, W. W.: I laante Fjer. Side [18]-38 (1916, novelle(r))

1897 i: Fra de vaade Veje [1a] 1. udgave: Med laante Fjer

[s039] Jacobs, W. W.: En Kærligheds-Affære. Side [39]-60 (1916, novelle(r))

1897 i: Fra de vaade Veje [1d] 1. udgave: En Kærlighedsfart

[s061] Jacobs, W. W.: Kaptajnens Udflugt. Side [61]-73 (1916, novelle(r))

originaltitel: The captain's exploit, 1896

[s074] Jacobs, W. W.: Lavvand. Side [74]-89 (1916, novelle(r))

originaltitel: Low water, 1896

[s090] Jacobs, W. W.: Krigskontrabande. Side [90]-108 (1916, novelle(r))

1900 i: Fra de vaade Veje [2i] 1. udgave: Krigskontrabande

[s109] Jacobs, W. W.: Et Genfærd. Side [109]-28 (1916, novelle(r))

1897 i: Fra de vaade Veje [1b] 1. udgave: Den sorte Kat

[s129] Jacobs, W. W.: Skipperen paa "Osprey". Side [129]-46 (1916, novelle(r))

originaltitel: The skipper of the "Osprey", 1896

[s147] Jacobs, W. W.: En Nødhavn. Side [147]-61 (1916, novelle(r))

1897 i: Fra de vaade Veje [1i] 1. udgave: En Nødhavn

[s162] Jacobs, W. W.: Mrs. Bunkers Chaperone. Side [162]-77 (1916, novelle(r))

originaltitel: Mrs. Bunker's chaperon, 1896

[s178] Jacobs, W. W.: En Velgørenhedsforestilling. Side [178]-200 (1916, novelle(r))

1897 i: Fra de vaade Veje [1h] 1. udgave: En Forestilling i veldædigt Øjemed

[s201] Jacobs, W. W.: I Atlanterhavet. Side [201]-13 (1916, novelle(r))

1897 i: Fra de vaade Veje [1e] 1. udgave: Midt i Atlanterhavet

[s214] Jacobs, W. W.: Søslangen. Side [214]-26 (1916, novelle(r))

originaltitel: The rival beauties, 1896

[s227] Jacobs, W. W.: En mislykket Spekulation. Side [227]-40 (1916, novelle(r))

originaltitel: Mated, 1896