Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1969


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

En Dydsdragon

Maupassant, Guy de: En Dydsdragon, (1889, novelle(r), fransk) EMP4414
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Laurids Hansen Lauridsen, f 1860
Detaljer
En Dydsdragon. Paa Dansk ved Lauritz Ploug. ♦ 1889. 251 sider
originaltitel: Le rosier de madame Husson, 1888
kollaps Noter
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [16s005] Senere udgave: Fru Hussons Dydsdragon. Side [5]-45
kollaps Indhold

[a] Maupassant, Guy de: En Dydsdragon (1889, novelle(r))
originaltitel: Le rosier de madame Husson, 1887
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: La Nouvelle Revue, 15-6-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Le Rosier de madame Husson, 1887.
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[b] Maupassant, Guy de: Martine (1889, novelle(r))
originaltitel: La Martine, 1883

[c] Maupassant, Guy de: Baronessen (1889, novelle(r))
originaltitel: La Baronne, 1887
1907 i: Samlede Værker [16s107] Senere udgave: Baronessen. Side [107]-20
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: La Nouvelle Revue, 15-6-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Le Rosier de madame Husson, 1888.
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[d] Maupassant, Guy de: Vinduet (1889, novelle(r))
originaltitel: La fenétre, 1883

[e] Maupassant, Guy de: Forkert i Byen (1889, novelle(r))
originaltitel: ?

[f] Maupassant, Guy de: En Tilstaaelse (1889, novelle(r))
originaltitel: La confession, 1884

[g] Maupassant, Guy de: Et Rejseæventyr (1889, novelle(r))
originaltitel: ?

[h] Maupassant, Guy de: En Konehandel (1889, novelle(r))
originaltitel: ?

[i] Maupassant, Guy de: Vandskræk? (1889, novelle(r))
originaltitel: ?

[j] Maupassant, Guy de: Model (1889, novelle(r))
originaltitel: Le modèle, 1883
1894 indgår i: Pikante Historier [a] Senere udgave: En kvindelig Model

[k] Maupassant, Guy de: Hævnen (1889, novelle(r))
originaltitel: La revanche, 1884
1894 indgår i: Pikante Historier [b] Senere udgave: Hævnen

[l] Maupassant, Guy de: Ægteskabsskilsmisse (1889, novelle(r))
originaltitel: Divorce, 1888
1894 indgår i: Pikante Historier [c] Senere udgave: Ægteskabsskilsmisse

[m] Maupassant, Guy de: En Gadetøs (1889, novelle(r))
originaltitel: ?
1894 indgår i: Pikante Historier [d] Senere udgave: En Gadetøs

[n] Maupassant, Guy de: Morderen (1889, novelle(r))
1890 Senere udgave: Morderen. Af G. de M. ♦ 1890. 12 sider
1894 indgår i: Pikante Historier [e] Senere udgave: Morderen

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.