Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer1769
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Peder Topp Wandall (1737-1794)
Detaljer
Azema's. Et Russisk Fruentimmers forunderlige Tildragelser, der baade i Med- og Modgang har viist sig dydig. En Historie, hvorudi tillige forekommer adskillige Hænderlser af dette Hundrede Aar til den Nordiske Historie henhørende. ♦ Kbh., 1769
Noter
Noter af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af Frederik Anton Friis (1740-1800)
musik af Nicola Piccinni (1728-1800, sprog: italiensk)
Detaljer
Bonde-Hovmod eller Kiøbmanden som Adelsmand, og Bondepigen som Frøken. Et lystigt Synge-Spil at opføres paa den kgl. danske Skueplads. [Oversat af F. A. Friis]. [Musiken af Nicolo Piccini]. ♦ Kbh., 1769. 167 sider Noter
På titelbladet også: Il fumo villano o sia il cavalier per amore e la contadina dama, dramma giocoso per musica, da rappresentarsi nel regio teatro danese.
Også med italiensk titel og tekst.
originaltitel: Il fumo villano, 1762
Noter På titelbladet også: Il fumo villano o sia il cavalier per amore e la contadina dama, dramma giocoso per musica, da rappresentarsi nel regio teatro danese. Også med italiensk titel og tekst. af anonym italiensk (sprog: italiensk)
musik af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Frederik Anton Friis (1740-1800)
Detaljer
Demetrio. Et Synge-Spil, at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads. [Oversat af Fr. Ant. Friis]. ♦ Kbh., 1769. Noter
Også med italiensk titel og tekst.
originaltitel: ?
Noter Også med italiensk titel og tekst. af Antonio Palomba (1705-1769, sprog: italiensk)
oversat af Frederik Anton Friis (1740-1800)
musik af Giuseppe Avossa (1708-1796, sprog: italiensk)
Detaljer
Myndlingen og Sladdreren. Et lystigt Synge-Spil at opføres paa den kgl. danske Skueplads. [Oversat af F. A. Friis]. [Musiken af Gius. Abbos]. ♦ Kbh., Trykt hos L.N. Svare, 1769. 177 sider Noter
Også med italiensk titel og tekst.
originaltitel: La pupilla, 1763
Noter Også med italiensk titel og tekst. anonym [Biering, Christian Gormsen]: Apologie for Jomfruerne fra Cupido, (s.a., digte, dansk) BD4:sp214
af Christian Gormsen Biering (1731-1776)
Detaljer
Apologie for Jomfruerne fra Cupido. Kbh., [u.A.]
Noter
Også trykt i Tanke-Ring, 1769.
Noter Også trykt i Tanke-Ring, 1769. af Christian Gormsen Biering (1731-1776)
Detaljer
Ode fra Kieresten. [U.St.o.A.]
Noter
Også trykt i Tanke-Ring, 1769.
Noter Også trykt i Tanke-Ring, 1769. af Christian Gormsen Biering (1731-1776)
Detaljer
Ode til Kieresten. [U.St.o.A.]
Noter
Også trykt i Tanke-Ring, 1769.
Noter Også trykt i Tanke-Ring, 1769. anonym [Biering, Christian Gormsen]: Ode til Ungkarlene fra Fruentimmeret, (s.a., digte, dansk) BD4:sp214
af Christian Gormsen Biering (1731-1776)
Detaljer
Ode til Ungkarlene fra Fruentimmeret. [U.St.o.A.]
Noter
Også trykt i Tanke-Ring, 1769.
Noter Også trykt i Tanke-Ring, 1769. anonym [Marmontel]: Le Huron [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises [3g]], (1769, dramatik, fransk) AEJ161 BD4:sp386
af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)
musik af André Ernest Modeste Grétry (1741-1813, sprog: fransk)
Detaljer
Le Huron. Comédie, en 2 actes et en vers, mêlée d'ariettes. Par Mr. ***. La musique par André Gretrie. Copenh., 1769 Noter
originaltitel: Le huron, 1768
Noter
Oversigt over andre udgaver:
1781 i: Syngespil for den Danske Skueplads [4f] Senere udgave: Vildmanden. Et Syngespil i to Optoge. Oversat [efter: Le Huron] til Gretrys Musik af C. Pram
anonym [Metastasio, Pietro]: Joseph, som giver sig tilkiende for sine Brødre, (1769, dramatik, italiensk) BD4:sp420
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
musik af Johan Adolph Scheibe (1708-1776)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Detaljer
Joseph, som giver sig tilkiende for sine Brødre. Et musicalisk Stykke af den Hellige Skrift. (Musiken af Jo. Ad. Scheibe, Oversættelse af Rasm. Soelberg). ♦ Kbh., 1769. Noter
Også med italiensk titel og tekst.
originaltitel: ?
Noter Også med italiensk titel og tekst. Oversigt over andre udgaver:
1778 Senere udgave: Joseph, som giver sig tilkiende for sine Brødre. Et musicalisk Stykke af den Hellige Skrift. [Musiken af J. A. Hasse]. ♦ Kbh., 1778.
af Tobias George Smollett (1721-1771, sprog: engelsk)
oversat af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Begebenheiten des Peregrine Pickels. Worinne zugleich die Geschichte eines vornehmen Frauenzimmers enthalten ist. Aus dem Englischen übersetzt. Vier Theile. Zweyte Auflage. ♦ Leipzig. verlegts Heineck und Faber Buchh. in Koppenhagen, 1769. 1--4. Theil Noter
Med koberstukken titelvignet på det ene af to titelblade i 1. del. Det titelblad har ikke betegnelsen Erster Theil, og har også sted, forlag og år som: Leipzig und Koppenhagen, verlegts Heineck und Faber, 1769.
1. Oplag har: Leipzig, In Joh. Friedr. Gleditschens Handlung, 1753 [Annonceret til salg i København i boghandler Mummes katalog 1759].
Fuld visning af 2. Oplag, Erster Theil, på: Bayerische StaatsBibliothek digital. 
www.mdz-nbn-resolving.de
Fuld visning af 2. Oplag, Zweyte Theil, på: Bayerische StaatsBibliothek digital. www.mdz-nbn-resolving.de
Fuld visning af 2. Oplag, Dritter Theil, på: Bayerische StaatsBibliothek digital. www.mdz-nbn-resolving.de
Fuld visning af 2. Oplag, Vierter Theil, på: Bayerische StaatsBibliothek digital. www.mdz-nbn-resolving.de
originaltitel: The adventures of Peregrine Pickle, 1751
Noter Med koberstukken titelvignet på det ene af to titelblade i 1. del. Det titelblad har ikke betegnelsen Erster Theil, og har også sted, forlag og år som: Leipzig und Koppenhagen, verlegts Heineck und Faber, 1769. 1. Oplag har: Leipzig, In Joh. Friedr. Gleditschens Handlung, 1753 [Annonceret til salg i København i boghandler Mummes katalog 1759]. Fuld visning af 2. Oplag, Erster Theil, på: Bayerische StaatsBibliothek digital. www.mdz-nbn-resolving.de Fuld visning af 2. Oplag, Zweyte Theil, på: Bayerische StaatsBibliothek digital. www.mdz-nbn-resolving.de Fuld visning af 2. Oplag, Dritter Theil, på: Bayerische StaatsBibliothek digital. www.mdz-nbn-resolving.de Fuld visning af 2. Oplag, Vierter Theil, på: Bayerische StaatsBibliothek digital. www.mdz-nbn-resolving.deOversigt over andre udgaver:
1787-95 Senere udgave: Peregrine Pickles Tildragelser. Overs. af Engelsk [ved J.C. Tode]. Med Kobber efter Chodoviecke. ♦ Kbh., 1787-95. Deel 1-4, (xvi + 268) + 311 + 300 + 252, illustreret med 4 tavler
1832 Senere udgave: Peregrine Pickles Tildragelser. Comisk Roman. Overs. af J. C. Lange. ♦ 1832. Del 1, 240 sider. (Etui-Bibliothek af fremmede Classikere, 4-5)
1833 i: Samlede Skrivter [1-3] Senere udgave: Peregrine Pickles Tildragelser. Comisk Roman. ♦ C. Steen, 1833. Del 1-3, 282 + 298 + 358 sider
1856 Senere udgave: Peregrine Pickles Tildragelser. Comisk Roman. [2. Udgave]. ♦ 1856. Del 1-3, 287 + 302 + 362 sider
1884 Senere udgave: Peregrine Pickles Hændelser. Humoristisk Roman af Tobias Smollet. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Med Titelbillede af Hans Nic. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søn Forlag, 1884. 375 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
anonym [Stenersen, Ped. Cph.]: Krages Ode til HErr. Simson Fogner Esq., (1769, digte, dansk) BD4:sp248
af P.C. Stenersen (1723-1776)
Detaljer
Krages Ode til HErr. Simson Fogner Esq. med Even Tøxens Betænkninger over Skovenes Tilstand tilskrevne velbemældte HErr Simson Fogner ved Guttorm Roqvam. Aalborg, 1769
af B.G. Sporon (1741-1796)
Beck, Lovise Sophie: Selim og Zulima [Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber [7s057]], (1769, dramatik, dansk) BD4:sp162 👓
af Lovise Sophie Beck (1738-1777)
Detaljer
Selim og Zulima. Comoedie i 5 Acter. Side [57]-158
Noter
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [4-2-1767] Skrevet mine Tanker om en Comoedie, kaldet Selima.
Noter Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [4-2-1767] Skrevet mine Tanker om en Comoedie, kaldet Selima. af Françoise-Albine Puzin de La Martinière Benoist (1724-1809, sprog: fransk)
oversat af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Agathe und Isidore. Aus dem Französischen der Mad. Benoist. In zween Theilen. ♦ Kph., 1769. [Fortløbende paginering] Noter
originaltitel: Agathe et Isidore, 1768
Noter af Christian Gormsen Biering (1731-1776)
Detaljer
Tanke-Ring. ♦ Kbh., 1769
Noter
Også findes: Første Deel. Andet Oplag. Odense 1774 - og Anden Deel. Odense, 1774.
Noter Også findes: Første Deel. Andet Oplag. Odense 1774 - og Anden Deel. Odense, 1774. Brennecke, H.: Forsøg til nogle moralske Sindbilleder, tagne af Naturen, (1769, digte, dansk) BD4:sp216
af Hans Brenneche (f. 1741)
Detaljer
Forsøg til nogle moralske Sindbilleder, tagne af Naturen. ♦ Helsingør, 1769. Første Hæfte
Noter
L. Eft. 1771, p. 33 [Anmeldelse].
Kritisk Journal, 1770, p. 124 [Anmeldelse].
Noter L. Eft. 1771, p. 33 [Anmeldelse]. Kritisk Journal, 1770, p. 124 [Anmeldelse]. Bull, Hans: Hvor roesværdig en ægte Landets Fadere er [Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber [7s001]], (1769, digte, dansk) BD4:sp162 👓
af Hans Bull (1739-1783)
Detaljer
Hvor roesværdig en ægte Landets Fadere er frem for en Herre, som sætter sin Ære i Erobringer. En Priis-Digt ved Hans Bull. Side [1]-20
Noter
NoterBuntmager, Cajus [ie: Biering, Chr. G.]: Forligelses-Ode til Jomfruerne og Ungkarlene, (s.a., digte, dansk) BD4:sp214
af Christian Gormsen Biering (1731-1776)
Detaljer
Forligelses-Ode til Jomfruerne og Ungkarlene. [U.St.o.A.]
Noter
Indgår i Tankering, 1769.
Noter Indgår i Tankering, 1769. af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
af Johannes Ewald (1743-1781)
Detaljer
Adam og Ewa eller den ulykkelige Prøve. Et dramatisk Stykke i fem Handlinger med Mellem-Sange. ♦ Kiöbh., Trykt hos Philibert, 1769. 252 sider
Noter
Iflg. Bibliotheca Danica findes på UB et eksemplar uden trykkested og år: Under Fortalen staaer: Gientofte den 2. Juli 1779. Uden paa Bindet betegnet som Seidelins Udgave. Slutningen mangler.
Adresseavisen 11-4-1769, side 8: Adam og Eva, eller den ulykkelige Prøve, et Dramatisk Stykke i fem Handlinger med Mellem Sange af Johannes Ewald stor 16 Ark i Octav er nu udkommet fra Præssen og kan faaes til Kiøbs hos Forfatteren,.
logerende indtil Fløtte-Dagen i Aabenraae hos Sr. Mejer næst hos den Franske Envoyes Hotel. Priser er for et Exemplar paa Tryk-Papiir 3 Mk. paa Skrive-Papiir 3 Mk. 8 sk. og paa finere Sort Dito 4 Mk.
Den Kritiske Journal, 1769, No. 29, spalte 271-86, og No. 30 og 31, spalte 287-292 [fejltrykt som 392] [Anmeldelse]. https://books.google.dk/books?id=9BISAAAAIAAJ&hl=da&pg=RA6-PP15#v=onepage&q&f=false 
Jacob Baden
Noter Iflg. Bibliotheca Danica findes på UB et eksemplar uden trykkested og år: Under Fortalen staaer: Gientofte den 2. Juli 1779. Uden paa Bindet betegnet som Seidelins Udgave. Slutningen mangler. Adresseavisen 11-4-1769, side 8: Adam og Eva, eller den ulykkelige Prøve, et Dramatisk Stykke i fem Handlinger med Mellem Sange af Johannes Ewald stor 16 Ark i Octav er nu udkommet fra Præssen og kan faaes til Kiøbs hos Forfatteren,. logerende indtil Fløtte-Dagen i Aabenraae hos Sr. Mejer næst hos den Franske Envoyes Hotel. Priser er for et Exemplar paa Tryk-Papiir 3 Mk. paa Skrive-Papiir 3 Mk. 8 sk. og paa finere Sort Dito 4 Mk. Den Kritiske Journal, 1769, No. 29, spalte 271-86, og No. 30 og 31, spalte 287-292 [fejltrykt som 392] [Anmeldelse]. https://books.google.dk/books?id=9BISAAAAIAAJ&hl=da&pg=RA6-PP15#v=onepage&q&f=false Jacob BadenOversigt over andre udgaver:
1851 i: Samtlige Skrifter [3s001] Senere udgave: Adam og Eva eller Den ulykkelige Prøve. Et dramatisk Stykke i fem Handlinger med Mellemsange. Side [1]-142
Falbaire, Fenouillot de, [Charles Georges]: L'honnête Criminel [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies [1e]], (1769, dramatik, fransk) AEJ159 BD4:sp384
af C. G. Falbaire (1727-1800, sprog: fransk)
Detaljer
L'honnête Criminel ou L'amour filial. Drame en 5 actes et en vers. Quatrième édition, revuë corrigée & augmentée de l'histoire du heros de la pièce. Copenh., 1769
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1797 Senere udgave: Gallei-Slaven eller den sønlige Kierlighed. Drama i 5 Acter oversat ved E. Falsen. ♦ Kbh., 1797
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
musik af Egidio Romoaldo Duni (1708-1775, sprog: italiensk)
Detaljer
Les moissonneurs. Comédie en 3 actes et en vers, mélée d'ariettes. Représentes sur le théatre de la Cour par les comédiens francois ordinaires du Roi, le 12 juin 1769. ♦ Copenh., 1769. Noter
originaltitel: Les moissonneurs, 1768
Noter af Henry Fielding (1707-1754, sprog: engelsk)
oversat af Peder Topp Wandall (1737-1794)
Detaljer
Reyse til den anden Verden. Skreven paa Engelsk [overs. af Pet. Topp Wandall]. ♦ 1769. iv + 207 sider
Oversigt over andre udgaver:
1759 1. udgave: Reise nach der andern Welt. Aus dem Englischen übersetzt. ♦ Kph., 1759
af Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769, sprog: tysk)
oversat af Barthold Johan Lodde (1706-1788)
Detaljer
Fabler og Fortællinger i tvende Deele. Oversat i Dansk. ♦ Kbh., 1769
Noter
Adresseavisen 28-11-1769, annonce: C.F. Gellerts Fabler og Fortællinger i tvende Deele, oversatte i Dansk ved B.J. Lodde, findes til Kiøbs hos Portneren ved Comoedie-Huset for fire Mark ...
2. Oplag, 1779.
Noter Adresseavisen 28-11-1769, annonce: C.F. Gellerts Fabler og Fortællinger i tvende Deele, oversatte i Dansk ved B.J. Lodde, findes til Kiøbs hos Portneren ved Comoedie-Huset for fire Mark ... 2. Oplag, 1779. Oversigt over andre udgaver:
1751 1. udgave: Forsøg til en dansk Oversættelse af Gellerts Fabler og Fortællinger. ♦ Kbh., [1751]
af Enoch Christian Green (1750-1801)
Detaljer
Nye-AarsSkud ey med Lod og Krud, men af Hiertet ud skudt som et Erkiendtligheds og Taksigelses Tegn den 1. Jan. 1770. ♦ Aalborg, 1769. 2 Blade
Le Monnier: La meunière de Gentilly [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises [1e]], (1769, dramatik, fransk) AEJ205 BD4:sp385
af G.-A. Lemonnier (sprog: fransk)
musik af J.-B. de la Borde (sprog: fransk)
Detaljer
La meunière de Gentilly. Comédie, en un acte. Meslée d'ariette. La musique par de la Borde. ♦ 1769. 56 sider
Noter
NoterPoinsinet, [Ant. Alex. Henri]: Tom Jones [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises [1c]], (1769, dramatik, fransk) AEJ293 BD4:sp384 👓
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)
musik af François André Danican Philidor (1726-1795, sprog: fransk)
Detaljer
Tom Jones. Comedie lyrique, en trois actes, avec des ariettes, par Mr. Poinsinet, mise en musique par A.D. Philidor. Représentée par les Comédiens Francois ordinaires du Roi, le 14e Avril 1769. ♦ A Copenhague, Chez Cl. Phlibert, 1769. 71 [2] sider Noter
På titelbladet også: Cette nouvelle édition est conforme à celle de Paris du 30. Janv. 1766.
Nederst på titelbladet: Avec Permission du Roi.
Side [73?, dobbeltside, bilag?]: Septuor [i andre udgaver er denne tekst indsat efter 2. akt].
originaltitel: Tom Jones
Noter På titelbladet også: Cette nouvelle édition est conforme à celle de Paris du 30. Janv. 1766. Nederst på titelbladet: Avec Permission du Roi. Side [73?, dobbeltside, bilag?]: Septuor [i andre udgaver er denne tekst indsat efter 2. akt]. af Jens Schielderup Sneedorff (1724-1764)
udgiver: Christian Magnus Olrik (1728-1793)
Detaljer
Fragmenter. Efterladte af Forfatteren den patriotiske Tilskuer, og til Trykken udgivne ved Chr. Magnus Olrik. ♦ Helsingøer, 1769
af Tøger Reenberg (1656-1742)
udgiver: Tøger Reenberg Teilmann (1721-1788)
forord af Peder Kofod Ancher (1710-1788)
udgiver: B.W. Luxdorph (1716-1788)
udgiver: Laurids Nielsen Schow (1733-1789)
Detaljer
Poetiske Skrifter. I tvende Deele. Udgivne af Forfatterens Daatters Søn, Tøger Reenberg Teilmann. Med Etatzraad og Professor [Ped.] Kofod Anchers Fortale. ♦ Godiche, 1769. [Bind 1-2], 432 + 528 sider + foldet genealogisk tabel
Noter
Med forfatterens kobberstukne portræt og stamtavle.
Ifølge Luxdorphs dagbog, bind 1, side 374, medvirkede han selv og Laur. Schow ved udgivelsen.
Udbudt antikvarisk 2007 til 10.000 kr.
Den Kritiske Journal, 1770, No. 10 og 11 [Anmeldelse], visning af teksten [dårlig skanning] på: Google Books. https://books.google.dk/books?id=9BISAAAAIAAJ&lpg=RA3-PA69&hl=da&pg=RA3-PA69#v=onepage&f=false
Noter Med forfatterens kobberstukne portræt og stamtavle. Ifølge Luxdorphs dagbog, bind 1, side 374, medvirkede han selv og Laur. Schow ved udgivelsen. Udbudt antikvarisk 2007 til 10.000 kr. Den Kritiske Journal, 1770, No. 10 og 11 [Anmeldelse], visning af teksten [dårlig skanning] på: Google Books. https://books.google.dk/books?id=9BISAAAAIAAJ&lpg=RA3-PA69&hl=da&pg=RA3-PA69#v=onepage&f=falseOversigt over andre udgaver:
1947 indgår i antologien: Dianas Sange [s019] Senere udgave: Foraars-Jagt
Ribardière, de la: Les aveaux indiscrets [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises [1h]], (1769, dramatik, fransk) AEJ 29 BD4:sp385
af de la Ribadière (f. 1725, sprog: fransk)
musik af P. A. Monsigny (1729-1817, sprog: fransk)
Detaljer
Les aveaux indiscrets. Opéra-bouffon, en un acte et en vers. La musique est de Monsigny. Cette édition est conforme à la manière dont on joue cette pièce à Paris. ♦ 1769. 19 sider
Noter
NoterTal ved titlen henviser til nummer i:
AEJ
Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770.
Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
Anvendte symboler