Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJohannes Weltzer (1900-1951)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Detaljer
(1920-21) redigeret af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
(1925-28) redigeret af Viggo F. Møller (1887-1955)
1926-28 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ung dansk Litteratur. Tidsskrift for ung dansk Litteratur
1930-51 Samhørende, fortsættes af (3. del): Vild Hvede. Tidsskrift for ung dansk Litteratur
1952- Samhørende, fortsættes af (4. del): Hvedekorn. Poesi, kunst
Noter
Udkom i tidsrummet i årene: 1920-21 og 1925-26. 
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 
link til hele listen 1920-21. 
Weltzer, Johannes: Smerte. Et dramatisk Rids. ♦ Forfatteren, 1920. 32 sider. Pris: kr. 1,50 (1920, dramatik) Detaljer
Noter Forfatterens adresse: Sortedams Dossering 65, København. 
Weltzer, Johannes: Hjertets Foraar. ♦ Forfatteren, 1921. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1921, digte) Detaljer
illustrationer af Herman Madsen (1898-1970)
Noter Håndtrykt i 125 nummererede eksemplarer. Forfatterens adresse: Sortedams Dossering 65, København. 
Weltzer, Johannes: [indgår i antologien: Unge Digteres Foraarsbog [d]] De udrakte Hænder (1922, tekster) Weltzer, Johannes: Menneskehjerte. Et lyrisk Drømmespil. Opført i Anledning af Regensens 300-Aars Jubilæum 1. Juli 1923. ♦ Odense, Milo'ske Bogtrykkeri (Nyt nordisk Forlag), 1923. 28 sider. Pris: kr. 2,00 (1923, dramatik) Detaljer
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 193 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. Weltzer, Johannes: Vandring mod Gud. Ringen, Mennesket, Opstandelsen. (En Prosadebut). ♦ Klintes Forlag (Vor Frue Boglade), 1923. 123 sider. Pris: kr. 3,85 (1923, novelle(r))
Detaljer
Indhold Noterdel af: Tilskueren
Tidligere trykt i: Tilskueren, 1922, december, side 282-85. 1930 indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s313] Senere udgave: Vandring. Afsnit af Novellesamlingen "Vandring mod Gud". Side 313-22
Weltzer, Johannes: Det glimtende Fjerne. Causerie i Juni. ♦ Woel, 1926. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00 (1926, novelle(r)) Weltzer, Johannes: Glødende Nu. Digte. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ København, Woel's Forlag (Cai M. Woel), 1927. 31 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Chr. Christensen, København) (1927, digte) 👓 serietitel: Ung dansk Literatur, 7
Detaljer
Noter På titelbladets bagside: Ung dansk Literatur Nr. 7. Johannes Weltzer. Glødende Nu. Oplag: 1000 Exemplarer. 
(oversætter) Goethe, Johann Wolfgang von: Den unge Werthers Lidelser. Ny dansk Oversættelse af Johannes Weltzer. ♦ Woel, 1927. 186 sider. Pris: kr. 3,00 (1927, roman)serietitel: Woels literære Serie, 1927:05
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1820 1. udgave: Den unge Verthers Lidelser. Efter Johan Wolfgang Goethe ved H.L. Bernhoft. ♦ Christiania. 1820. 196 sider
(digte) antologi: Moderne dansk Lyrik. En Antologi. Udgivet ved Sven Lange. ♦ København, Woels Forlag (Cai M. Woel), 1929. 333 [3] sider (1929, digte) 👓
Detaljer
udgiver: Sven Lange (1868-1930)
omslag af Mogens Zieler (1905-1983)
digte af Knud Andersen (1890-1980)
digte af J. Anker-Paulsen (1890-1959)
digte af Otto Asmus Thomsen (f. 1907)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Erik Bertelsen (1898-1969)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Charles Carlsen (f. 1898)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Svend Aage Dyrkjøb (f. 1904)
digte af Leck Fischer (1904-1956)
digte af Salomon J. Frifelt (1889-1973)
digte af K.F. Gamborg (1880-1946)
digte af Carl Hallberg (1903-1967)
digte af Arnold Hending (1901-1964)
digte af A. Schmidt Henriksen (1883-1959)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af S. Svane Knudsen (f. 1897)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Thora Lange (1870-1933)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Arne J. Møller (1898-1955)
digte af Viggo F. Møller (1887-1955)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Knud Secher (1907-1997)
digte af Ellen Silkeborg (1900-1950)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Eivin Suenson (1900-1970)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Anna Claudi Westh (1898-1935)
digte af Cai M. Woel (1895-1963)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Mogens Zieler (1905-1983)
Noter Side [5-8]: Forord [signeret: Sven Lange]. Side [329]-33: Prænumerantliste. Side [334]: Efterskrift [signeret: Forlaget]. Før hver forfatters bidrag er fødselsdato (ikke ved kvinderne) og liste over eventuelle udgivelser. Bidragene fra Ellen Silkeborg og Anna Claudi Westh indeholder også prosabidrag. Henholdsvis: Rigdom, og: Sol. Indhold Weltzer, Johannes: Symphonia heroica. (Prisbelønnet ved de olympiske Lege i Amsterdam 1928). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 22 sider. Pris: kr. 2,00 (1929, digte) Weltzer, Johannes: [indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s313]] Vandring. Afsnit af Novellesamlingen "Vandring mod Gud". Side 313-22 (1930, novelle(r)) 👓 Detaljer
1923 indgår i: Vandring mod Gud [?] 1. udgave: Vandring
(oversætter) Döblin, Alfred: Berlin, Alexanderplatz. Franz Biberkopfs Historie. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge. ♦ Martin, 1930. 538 sider (1930, roman)originaltitel: Berlin Alexanderplatz, 1929
Detaljer
af Bruno Alfred Döblin (1878-1957, sprog: tysk)
oversat af Ulrich Knigge (d. 1974)
1963 Senere udgave: Berlin Alexanderplatz. Franz Biberkopfs historie. Overs. fra tysk af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge efter "Berlin Alexanderplatz". [Ny udg.]
Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1931. Artikel om bogen på: (oversætter) Brecht, Bert[olt]: Kun i Velstand har man det rart. Paa Dansk ved Johannes Weltzer. Versene gendigtet ved Otto Gelsted. ♦ Hasselbalch, 1935. 392 sider (1935, roman)originaltitel: Dreigroschenroman, 1934
se også: Laser og Pjalter
Detaljer
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
1965 Senere udgave: Laser og pjalter
(oversætter) Wolf, Victoria: Gæst i sit Fædreland. Roman. (Overs. fra Tysk efter "Gast in der Heimat" af Johannes Weltzer). ♦ Hagerup, 1938. 310 sider (1938, roman)originaltitel: Gast in der Heimat, 1935
af Victoria Wolff (1903-1992, sprog: tysk)
(forord) Wessel, Johan Herman: Udvalgte Værker. Med Indledning af Johannes Weltzer. Tegninger: Erik Larsen. ♦ Fridthjof Andersen, 1941. 192 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 12,50 (1941, digte) af Johan Herman Wessel (1742-1785)
illustrationer af Erik Larsen (1902-1975)
Detaljer
illustrationer af Svend Saaby (1910-1995)
Noter Aalborg Stiftstidende 23-8-1943, side 5 [Anmeldelse, signeret: -bo]. Bogrevyen, 1944, juli-august, side 285 [Anmeldelse af Erik Halvorsen]. Weltzer, Johannes: Det søndrede Spejl. Udvalgte Digte 1921-46. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1946. 112 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkested: Ringkjøbing) (1946, digte) (forord) [Hertz, Henrik]: [Stemninger og Tilstande]. En litterær Nøgleroman fra 1839. ♦ Hertz - Bogtrykkergaarden [ikke i boghandlen], 1948. 211 sider, illustreret (1948, roman) 👓 Detaljer
af Henrik Hertz (1798-1870)
1839 1. udgave: Stemninger og Tilstande. Scener og Skildringer af et Ophold i Kjøbenhavn. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1839. 443 sider
Noter Side [7]-37: [Forord, signeret september 1948, Johannes Weltzer]. Omslagstegning af A. Fritz. Friser og Vignetter af Poul Sæbye. Genudgivelsen er et uddrag, indeholder kapitlerne: 9, 10, 11, 16, 17, 22, 21, 31, 34, 36, 37, 44. Weltzer, Johannes: Brudelys og Foraarshjerte. En Digtcyklus. (Vignetter af Herman Madsen). ♦ Forfatteren [ikke i boghandlen], 1949. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00 (1949, digte) Detaljer
Noter Forfatterens adresse: Hauser Plads 20, København. (oversætter) Goethe: Den unge Werthers Lidelser. Paa Dansk ved Johannes Weltzer. ♦ Hertz Forlag, 1949. 164 sider. Pris: kr. 7,50 (1949, roman) Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1820 1. udgave: Den unge Verthers Lidelser. Efter Johan Wolfgang Goethe ved H.L. Bernhoft. ♦ Christiania. 1820. 196 sider
Weltzer, Johannes: [indgår i antologien: Julestemning [s026]] Den gamle præstegård. Side [26-27] (1950, digte) 👓 Detaljer
Noter Efter teksten: Johannes Weltzer. (oversætter) Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz. Franz Biberkopfs historie. Overs. fra tysk af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge efter "Berlin Alexanderplatz". [Ny udg.] (1963, roman)serietitel: Martins Billigbøger
Detaljer
af Bruno Alfred Döblin (1878-1957, sprog: tysk)
oversat af Ulrich Knigge (d. 1974)
1930 1. udgave: Berlin, Alexanderplatz. Franz Biberkopfs Historie. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge. ♦ Martin, 1930. 538 sider
serietitel: Sesam Biblioteket, 3
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 363
Detaljer
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
1935 1. udgave: Kun i Velstand har man det rart. Paa Dansk ved Johannes Weltzer. Versene gendigtet ved Otto Gelsted. ♦ Hasselbalch, 1935. 392 sider
(digte) antologi: Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider (1969, digte)serietitel: SV Bøgerne
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
digte af Fr. Wandall (1849-1917)
digte af P. Fristrup (1854-1913)
digte af Lars Jørgensen (1857-1945)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Niels Møller (1859-1941)
digte af Anton Melbye (1861-1929)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Henri Nathansen (1868-1944)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Betty Tofte (1876-1956)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Mikkel Christensen (1879-1971)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Sigurd Swane (1879-1973)
digte af Johannes Meier (1880-1902)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Aage Lind (1883-1963)
digte af Anders Kristensen (1884-1967)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Karen Blixen (1885-1962)
digte af Victor Dantzer (1886-1963)
digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Per Barfoed (1890-1939)
digte af Allan Bock (1890-1982)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Eddie Salicath (1891-1967)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
digte af Anders Hune (1894-1968)
digte af Viggo Barfoed (1895-1948)
digte af Oskar Hansen (1895-1968)
digte af Steen Christensen (1896-1967)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Aage Strunk (1897-1949)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Helge Bangsted (1898-1974)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Erik Moltesen (1899-1926)
digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)
digte af William Heinesen (1900-1991)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Kjeld Abell (1901-1961)
digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Hans Scherfig (1905-1979)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Arne Sørensen (1906-1978)
digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)
digte af Martin Jensen (1908-1945)
digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)
digte af Martin A. Hansen (1909-1955)
digte af Ejler Bille (1910-2004)
digte af Martin Melsted (f. 1911)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Bent G. Andersen (f. 1916)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen. Weltzer, Johannes: [indgår i antologien: Jul i hjemmet 1972 [s088]] Elisabets lykkelige fejltagelse. Side 88-95 (1972, novelle(r)) illustrationer i periodicum: Susanna Hartmann (f. 1952)
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Gas Skuespil i 4 Akter af Georg Kaiser. Oversat af Johannes Weltzer af Georg Kaiser (1878-1945, sprog: tysk)
| (premiere 04-11-1929 på Komediehuset) |
| (oversætter) Vor Ære og Vor Magt skuespil i 16 billeder af Nordahl Grieg. Oversættelse: Johannes Weltzer, musik: Emil Reesen, dans: Harald Lander af Johan Nordahl Brun Grieg (1902-1943, sprog: norsk)
musik af Emil Reesen (1887-1964)
danse af Harald Lander (1905-1971)
| (premiere 24-04-1936 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 17) |
Anvendte symboler