Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Rasmussen, Knud: Humle Bumle Bogen. Tegninger af Knud Raaschou-Nielsen. ♦ Fischer, 1942. 26 sider [upagineret], illustreret (1942, børnebog)

Rasmussen, Knud og Knud Raaschou-Nielsen: Skærslipperen og Mariehønen. Tekst af Knud Rasmussen. Tegninger af Knud Raaschou-Nielsen. ♦ Fischer, 1943. 32 sider, illustreret (1943, børnebog)

Rasmussen, Knud: Drengen Bertel. ♦ Branner, 1944. 184 sider (1944, roman)

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: De bor i kløfter [b]] Billeder i Natten (1948, novelle(r))

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Ansigterne [l]] Fugledrømmen (1949, novelle(r))

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Pejlemærker [k]] Islænderen (1951)

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Gløder i mørke [e]] Gaven (1953, novelle(r))

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Humor fra Danmark [s043]] Sorteper. Side 43-[52] (1953, novelle(r)) 👓

(oversætter) Dahl, Roald: [indgår i antologien: Humor fra Amerika [s014]] Lammekølle. Side 14-[24] (1956, novelle(r)) 👓

af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Magazine, September 1953. Udgivet i bogform i samlingen: Someone like you, 1953.

Filmatiseret flere gange, første gang 1958 (TV-serie, Alfred Hitchcock Presents). Artikel om bogen på: Wikipedia

Rasmussen, Knud: Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1956. 156 sider (1956, roman)

1971 Senere udgave: Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1971. 179 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 209)

Noter

2. oplag, 1956.

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s037]] A jour. Side [37]-45 (1957, novelle(r)) 👓

(oversætter) Hunyady, Sandor: [indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s057]] I kongens klæder. Side [57]-68 (1957, novelle(r)) 👓

(oversætter) Sienkiewicz, Henri: [indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s242]] Urtekræmmerkrigen i Struck-Oil City. Side [242]-57 (1957, novelle(r)) 👓

af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)

oversætter i periodicum: Anonym

Noter

På polsk trykt i samlingen: Komedya z pomylek, 1880.

Note til titlen side 289: Af: Revue universelle. 1. Marts 1885.

Trykt i For Romantik og Historie, Fireogtredivte Bind (1885), side 289-316, under titlen: Det gjælder om at forstaae hinanden. Af Henri Sienkiewicz. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Fuld visning af den polske tekst på: Wikisource

(oversætter) Amis, Kingsley: Lykkelige Jim. Overs. fra engelsk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "Lucky Jim". ♦ Fremad, 1958. 250 sider (1958, roman)

(oversætter) Bates, H. E.: Det var i maj. Overs. fra engelsk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "The darling buds of May". ♦ Thaning & Appel, 1960. 111 sider. (Humorist Serien) (1960, roman)

af Herbert Ernest Bates (1905-1974, sprog: engelsk)

oversat af Elisabeth Rasmussen

Noter

Politiken 28-6-1960, side 9 [Anmeldelse, signeret: Rif.]. Klaus Rifbjerg

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Unge danske fortællere [s145]] Genevieve. Side [145]-56 (1960, novelle(r)) 👓

(oversætter) Lederer, William J. og Eugene Burdick: Den grimme amerikaner. Overs. fra amerikansk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "The ugly American" (1960, roman)

(oversætter) Shaw, Robert: Fangekælderen i Mühlstrasse (1961, roman)

Rasmussen, Knud: Kørvel (1962, novelle(r))

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Dansk natur [s180]] Lys over Danmark. Side [180]-84 (1962, tekster) 👓

Noter

Uddrag af: Danish Foreign Office Journal, 1960.

(oversætter) Wilson, Colin: Ritual i mørke (1962, roman)

(oversætter) Hanley, Gerald: Gilligans sidste elefant (1963, roman)

(oversætter) Lederer, William J. og Eugene Burdick: Den grimme amerikaner. Overs. fra amerikansk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "The ugly American". [Ny udg.] (1963, roman)

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Det bedste de skrev [s135]] Klude-Mads. Side [135]-47 (1965, novelle(r))

Noter

Indledning side [135].

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Humor fra Danmark [s038]] Sorteper. Side 38-[48] (1965, novelle(r)) 👓

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Ny dansk novellekunst [s071]] Judas. Side 71-83 (1965, novelle(r)) 👓

Rasmussen, Knud: [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1d]] Judas (1969, novelle(r))

(oversætter) Amis, Kingsley: Lykkelige Jim (1969, roman)

(oversætter) Hanley, Gerald: Hans sidste safari. ♦ Fremad, 1971. 193 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 198) (1971, roman)

af Gerald Hanley (1916-1992, sprog: engelsk)

1963 1. udgave: Gilligans sidste elefant

Noter

,

Rasmussen, Knud: Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1971. 179 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 209) (1971, roman)

1956 1. udgave: Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1956. 156 sider

Noter

,

Til toppen af siden

Til toppen af siden