Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHenning Pade (1918-1988)
Oplysninger om Henning Pade Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Klempner, John: Kære alle fem! (Overs. efter "Letter to five wives" af Henning Pade). ♦ Schønberg, 1947. 192 sider. Pris: kr. 6,75 (1947, roman)originaltitel: Letter to five wives, 1945
Detaljer
af John Klempner (1898-1972, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, August 1945. Udgivet i bogform 1946. 
Filmatiseret flere gange, første gang 1949 (under titlen: A letter to three wives, dansk titel: Husveninden). Artikel om filmen på: 
Wikipedia (oversætter) Mason, F. van Wyck (Pseud.): Himlens Ørn. (Overs. efter "Eagle in the sky" af Henning Pade). ♦ Schønberg, 1948. 520 sider. Pris: kr. 12,50. (Trykkested: Hillerød) (1948, roman)originaltitel: Eagle in the sky, 1948
af Francis van Wyck Mason (1901-1978, sprog: engelsk)
(oversætter) Camus, Albert: Pesten. (Overs. fra fransk af Henning Pade efter "La poeste"). ♦ Schultz, 1948. 228 sider. Pris: kr. 9,75 (1948, roman)originaltitel: La peste, 1947
Detaljer
af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
1957 Senere udgave: Pesten. [Ny udg.]
1963 Senere udgave: Pesten. [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1963. 257 sider
Noter (oversætter) Greene, Graham: Sagens kerne. (Overs. fra engelsk efter "The heart of the matter" af Henning Pade). ♦ Westermann, 1949. 304 sider. Pris: kr. 12,00 (1949, roman)originaltitel: The heart of the matter, 1948
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1963 Senere udgave: Sagens kerne. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The heart of the matter". ♦ Vinten, 1963. 252 sider
1969 Senere udgave: Sagens kerne. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The heart of the matter". 3. udg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Vinten, [1969]. 234 sider. Pris: kr. 38,50
Noter Filmatiseret flere gang, første gang 1953 (dansk titel: Lovløse hjerter). Artikel om bogen på: Wikipedia (oversætter) Geer, Andrew: Jagten over havet. (Overs. af Henning Pade efter "The sea chase"). ♦ Schønberg, 1950. 316 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Hillerød) (1950, roman)originaltitel: The sea chase, 1948
Detaljer
af Andrew Geer (1905-1957, sprog: engelsk)
1961 Senere udgave: Jagten over havet. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The sea chase". [Ny udg.]
Noter (oversætter) Greene, Graham: Brighton Rock. Roman. (Originalens titel: Brighton Rock. Overs. af Henning Pade). ♦ Westermann, 1950. 256 sider. Pris: kr. 9,75 (1950, roman)originaltitel: Brighton Rock, 1938
del af: Politiken
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1958 Senere udgave: Brighton Rock. Overs. fra engelsk af Henning Pade. ♦ Fremad, 1958. 275 sider
1963 Senere udgave: Brighton Rock. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "Brighton Rock". ♦ Hasselbalch, 1963. 276 sider
Noter 2. oplag, 1950. 
Føljeton i Politiken fra 30-4-1950. [Oversat af Henning Pade, illustreret med billeder fra filmen]. (oversætter) Greene, Graham: Enden på legen. (Originalens titel "The end of the affair". Overs. af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade). ♦ Westermann, 1951. 182 sider. Pris: kr. 9,75 (1951, roman)originaltitel: The end of the affair, 1951
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Bendix Bech-Thostrup (1922-1995)
1958 Senere udgave: Enden på legen. Overs. fra engelsk af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade efter "The end of the affair. [2. udgave]. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1958. 182 sider
1969 Senere udgave: Enden på legen Overs. fra engelsk af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade efter "The end of the affair. 2. udgave. 2. oplag. ♦ Vinten, 1969. 174 sider. Pris: kr. 6,00
Noterserietitel: Stjernebøgerne, 46
Detaljer
af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
1948 1. udgave: Pesten. (Overs. fra fransk af Henning Pade efter "La poeste"). ♦ Schultz, 1948. 228 sider. Pris: kr. 9,75
(oversætter) Greene, Graham: Brighton Rock. Overs. fra engelsk af Henning Pade. ♦ Fremad, 1958. 275 sider (1958, roman)serietitel: Fremads Folkebibliotek, 56
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1950 1. udgave: Brighton Rock. Roman. (Originalens titel: Brighton Rock. Overs. af Henning Pade). ♦ Westermann, 1950. 256 sider. Pris: kr. 9,75
(oversætter) Greene, Graham: Enden på legen. Overs. fra engelsk af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade efter "The end of the affair. [2. udgave]. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1958. 182 sider (1958, roman)serietitel: Stjernebøgerne, 54
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Bendix Bech-Thostrup (1922-1995)
1951 1. udgave: Enden på legen. (Originalens titel "The end of the affair". Overs. af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade). ♦ Westermann, 1951. 182 sider. Pris: kr. 9,75
(oversætter) Greene, Graham: Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade. ♦ Fremad, 1959. 234 sider (1959, roman)originaltitel: The confidential agent, 1939
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 70
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1966 Senere udgave: Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The confidential agent". ♦ Fremad, 1966. 199 sider. Pris: kr. 9,70
Noter (oversætter) Geer, Andrew: Jagten over havet. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The sea chase". [Ny udg.] (1961, roman)serietitel: Lommeromanen, 176
Detaljer
af Andrew Geer (1905-1957, sprog: engelsk)
1950 1. udgave: Jagten over havet. (Overs. af Henning Pade efter "The sea chase"). ♦ Schønberg, 1950. 316 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Hillerød)
(oversætter) Greene, Graham: Brighton Rock. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "Brighton Rock". ♦ Hasselbalch, 1963. 276 sider (1963, roman)serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 306
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1950 1. udgave: Brighton Rock. Roman. (Originalens titel: Brighton Rock. Overs. af Henning Pade). ♦ Westermann, 1950. 256 sider. Pris: kr. 9,75
(oversætter) Greene, Graham: Enden på legen Overs. fra engelsk af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade efter "The end of the affair. 2. udgave. 2. oplag. ♦ Vinten, 1969. 174 sider. Pris: kr. 6,00 (1969, roman)serietitel: Stjernebøgerne, 54
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Bendix Bech-Thostrup (1922-1995)
1951 1. udgave: Enden på legen. (Originalens titel "The end of the affair". Overs. af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade). ♦ Westermann, 1951. 182 sider. Pris: kr. 9,75
Noter 3. oplag. Vinten, 1969. 
(redigeret) Pedersen, Sigfred: Jeg gi'r dig min sang. Digte i udvalg. Udvalget foretaget af Henning Pade i samråd med digteren. ♦ Gyldendal, 1963. 162 sider (1963, digte) af Sigfred Pedersen (1903-1967)
Detaljer
af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
1948 1. udgave: Pesten. (Overs. fra fransk af Henning Pade efter "La poeste"). ♦ Schultz, 1948. 228 sider. Pris: kr. 9,75
(oversætter) Greene, Graham: Sagens kerne. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The heart of the matter". ♦ Vinten, 1963. 252 sider (1963, roman)serietitel: Stjernebøgerne, 101
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1949 1. udgave: Sagens kerne. (Overs. fra engelsk efter "The heart of the matter" af Henning Pade). ♦ Westermann, 1949. 304 sider. Pris: kr. 12,00
serietitel: SV Bøgerne
af El Forman (1892-1970)
illustrationer af Kay Nielsen
(oversætter) Greene, Graham: Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The confidential agent". ♦ Fremad, 1966. 199 sider. Pris: kr. 9,70 (1966, roman)serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1959 1. udgave: Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade. ♦ Fremad, 1959. 234 sider
Noter 2. oplag, 1968. (oversætter) Greene, Graham: Sagens kerne. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The heart of the matter". 3. udg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Vinten, [1969]. 234 sider. Pris: kr. 38,50 (1969, roman) Detaljer
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1949 1. udgave: Sagens kerne. (Overs. fra engelsk efter "The heart of the matter" af Henning Pade). ♦ Westermann, 1949. 304 sider. Pris: kr. 12,00
Til toppen af siden