Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerW. Henck
Oplysninger om W. Henck Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Walden, Edmund: Falkevinge. En Fortælling fra Urskoven ved Anna Erslev og W. Henck. M. 20 Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1911. 288 sider, illustreret (1911, børnebog) Detaljer
af Franz Treller (1839-1908, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1899 1. udgave: Miamistammens Konge. ♦ Aarhus, 1899. 151 sider, illustreret
Noter
Falkevinge er oversættelsen af navnet på den unge indianer, Nikunt[h]as, der bliver miamiernes konge. Nyudgivelser af bogen på tysk, 2010, har fået titlen: Nikunthas, König der Miami. 2. Oplag, 1911. 288 sider. 
(oversætter) Treller, Frantz: Aimaraernes Fange. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. M. 21 Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 270 sider, illustreret (1912, børnebog)originaltitel: Der Gefangene der Aimaràs
serietitel: Børnenes Bogsamling, 34
Detaljer
af Franz Treller (1839-1908, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1922 Senere udgave: Aimaraernes Fange. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. M. 21 Tegn. af K. Hansen Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1922. 224 sider, illustreret
Noter På tysk oprindelig trykt i: Der Gute Kamerad. Illustrierte Knaben-Zeitung, XVII. Jahrgang, 1902-03, Heft 26-51. Udgivet i bogform 1904. 
(oversætter) Meister, Fr.: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 17 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 206 sider, illustreret (1912, børnebog)serietitel: Børnenes Bogsamling, 35
Detaljer
af Friedrich Meister (1841-1918, sprog: tysk)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1919 Senere udgave: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 17 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1919. 179 sider, illustreret
1924 Senere udgave: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 18 Tegninger af K. Hansen Reistrup. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 164 sider, illustreret
(oversætter) Wörishöfer, S.: I Kamp for Friheden. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. Med 15 Tegninger af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1913. 292 sider, illustreret (1913, børnebog)originaltitel: ?
serietitel: Børnenes Bogsamling, 38
Detaljer
af Sophie Wörishöffer (1838-1890, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1924 Senere udgave: I Kamp for Friheden. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. 2. Opl. M. 16 Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 208 sider, illustreret
(oversætter) Brereton, S.: Helten fra Panama. Paa Dansk ved W. Henck. Med 16 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1914. 272 sider, illustreret (1914, børnebog)originaltitel: The hero of Panama, 1912
serietitel: Børnenes Bogsamling, 40
Detaljer
af Frederick Sadleir Brereton (1872-1957, sprog: engelsk)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1924 Senere udgave: Helten fra Panama. Paa Dansk ved W. Henck. M. 14 Tegn. af K. Hansen-Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 192 sider, illustreret
Henck, W.: Paa Jagt efter Lykken. M. Tegn. af Ingeborg Hyldal. ♦ Chr. Erichsen, 1916. 138 sider, illustreret (1916, børnebog) Detaljer
illustrationer af Ingeborg Hyldahl (1880-1955)
1921 Senere udgave: Paa Jagt efter Lykken. M. 9 Tegninger af Ingeborg Hyldal. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1921. 104 sider, illustreret
Henck, W.: Den sunkne By. M. Tegn. af Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1916. 192 sider, illustreret (1916, børnebog)serietitel: Børnenes Bogsamling
Detaljer
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1921 Senere udgave: Den sunkne By. M. 14 Tegn. af K. Hansen-Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1921. 140 sider, illustreret
Henck, W.: Gauchoens Fostersøn. Tegn. af V. Jastrau. ♦ Chr. Erichsen, 1918. 112 sider, illustreret (1918, børnebog)serietitel: "Mit Blad"s Bogsamling, 8
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
(oversætter) Meister, Fr.: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 17 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1919. 179 sider, illustreret (1919, børnebog) Detaljer
af Friedrich Meister (1841-1918, sprog: tysk)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1912 1. udgave: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 17 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 206 sider, illustreret
(oversætter) Walden, Edmund: Falkevinge. En Fortælling fra Urskoven ved Anna Erslev og W. Henck. M. 20 Tegn. af K. Hansen Reistrup. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1921. 248 sider, illustreret (1921, børnebog) Detaljer
af Franz Treller (1839-1908, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1899 1. udgave: Miamistammens Konge. ♦ Aarhus, 1899. 151 sider, illustreret
Henck, W.: Paa Jagt efter Lykken. M. 9 Tegninger af Ingeborg Hyldal. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1921. 104 sider, illustreret (1921, børnebog) Detaljer
illustrationer af Ingeborg Hyldahl (1880-1955)
1916 1. udgave: Paa Jagt efter Lykken. M. Tegn. af Ingeborg Hyldal. ♦ Chr. Erichsen, 1916. 138 sider, illustreret
Noter 3. Oplag, 1928. Henck, W.: Den sunkne By. M. 14 Tegn. af K. Hansen-Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1921. 140 sider, illustreret (1921, børnebog) Detaljer
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1916 1. udgave: Den sunkne By. M. Tegn. af Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1916. 192 sider, illustreret
(oversætter) Treller, Frantz: Aimaraernes Fange. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. M. 21 Tegn. af K. Hansen Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1922. 224 sider, illustreret (1922, børnebog) Detaljer
af Franz Treller (1839-1908, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
1912 1. udgave: Aimaraernes Fange. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. M. 21 Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 270 sider, illustreret
(oversætter) Strang, Herbert: Havenes Herre. Fortælling. Paa Dansk ved W. Henck. M. Tegninger af Th. Iversen. ♦ Chr. Erichsen, 1922. 94 sider, illustreret (1922, børnebog)originaltitel: ?
Detaljer
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 242 [Anmeldelse, signeret: J.B.]. (oversætter) Meister, Fr.: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 18 Tegninger af K. Hansen Reistrup. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 164 sider, illustreret (1924, børnebog)
Detaljer
af Friedrich Meister (1841-1918, sprog: tysk)
1912 1. udgave: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 17 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 206 sider, illustreret
(oversætter) Brereton, S.: Helten fra Panama. Paa Dansk ved W. Henck. M. 14 Tegn. af K. Hansen-Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 192 sider, illustreret (1924, børnebog) Detaljer
af Frederick Sadleir Brereton (1872-1957, sprog: engelsk)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1914 1. udgave: Helten fra Panama. Paa Dansk ved W. Henck. Med 16 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1914. 272 sider, illustreret
(oversætter) Wörishöfer, S.: I Kamp for Friheden. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. 2. Opl. M. 16 Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 208 sider, illustreret (1924, børnebog) Detaljer
af Sophie Wörishöffer (1838-1890, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1913 1. udgave: I Kamp for Friheden. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. Med 15 Tegninger af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1913. 292 sider, illustreret
Henck, W.: Den forsvundne Skat. En engelsk Skolehistorie. M. 10 Illustr. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 84 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1925, børnebog) Detaljer
illustrationer af Anonym
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 151 [Anmeldelse, signeret L.K.]. (oversætter) Esmond, Georg: Kærholms Belejring. Med 6 Tegninger. Paa dansk ved W. Henck. ♦ Chr. Erichsen, 1927. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1927, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
af Georg Esmond (sprog: ukendt)
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. (oversætter) Ellis, Edward S.: Paa Flugt over Steppen. Fortælling fra Indianerkrigen 1890-91. Paa Dansk ved W. Henck. ♦ Chr. Erichsen, 1927. 62 sider, 5 Tegninger. Pris: kr. 0,35 (1927, børnebog)originaltitel: ?
Detaljer
af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)
illustrationer af Anonym
1935 Senere udgave: Paa Flugt over Prærien. Fortælling fra Indianerkrig 1890-91. ♦ Chr. Erichsen, 1935. 70 sider
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. Henck, W.: Under Jorden. M. Tegninger af Axel Wiingaard. ♦ Chr. Erichsen, 1928. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1928, børnebog) illustrationer af Axel Wiingaard (1881-1964)
(oversætter) Ellis, Edward S.: Paa Flugt over Prærien. Fortælling fra Indianerkrig 1890-91. ♦ Chr. Erichsen, 1935. 70 sider (1935, børnebog)
Detaljer
af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)
1927 1. udgave: Paa Flugt over Steppen. Fortælling fra Indianerkrigen 1890-91. Paa Dansk ved W. Henck. ♦ Chr. Erichsen, 1927. 62 sider, 5 Tegninger. Pris: kr. 0,35
Noter (oversætter) Erslev, Anna og W. Henck: Falkevinge. En Fortælling fra Urskoven. Efter Edmund Walden. Med Tegninger af K. Hansen Reistrup. ♦ Erichsen, 1944. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 2,95 (1944, børnebog) Detaljer
af Franz Treller (1839-1908, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
1899 1. udgave: Miamistammens Konge. ♦ Aarhus, 1899. 151 sider, illustreret
(oversætter) Walden, Edmund: Falkevinge. En Fortælling fra Urskoven efter Edmund Walden. [Overs. og bearbejdet af] Anna Erslev og W. Henck. Med Tegninger af K. Hansen Reistrup. ♦ Erichsen, 1946. 256 sider. Pris: kr. 3,75 (1946, børnebog) Detaljer
af Franz Treller (1839-1908, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1899 1. udgave: Miamistammens Konge. ♦ Aarhus, 1899. 151 sider, illustreret
(oversætter) Walden, Edmund: Falkevinge. En fortælling fra urskoven. [Ved] Anna Erslev og W. Henck. Med tegninger af K. Hansen Reistrup. (6. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 186 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00 (1953, børnebog) Detaljer
af Franz Treller (1839-1908, sprog: tysk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1899 1. udgave: Miamistammens Konge. ♦ Aarhus, 1899. 151 sider, illustreret
Til toppen af siden