Dramatik
Carl Gottschalksen (1854-1939)
Oplysninger om Carl Gottschalksen
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Carl Gottschalksen: Tommeliden Eventyrkomedie med Sange og Kor i 5 Akter (12 Tableauer), frit efter Leterrier, Mortier og Vanloo's Dramatisering af Perraults »Le petit poucet«, ved Paul Marcussen. Balletmusiken af Carl Gottschalksen af Eugène Leterrier (1843-1884, sprog: fransk)
af Arnold Mortier (1845-1885, sprog: fransk)
af Albert Vanloo (1846-1920, sprog: fransk)
af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)
oversat af Paul Marcussen (1848-1906)
| (premiere 21-02-1886 på Casino) |
| (musik) Askepot eller den fortryllede Sko, Eventyrkomedie med Sang og Kor i 5 Akter (11 Tableauer) af Paul Marcussen med fri Benyttelse af Motiver fra Clairville, Monnier og Blums »Cendrillon«. Balletmusiken komponeret af Carl Gottschalksen af Paul Marcussen (1848-1906)
andet af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
andet af Albert Monnier (1829-1900, sprog: fransk)
andet af Ernest Blum (1836-1907, sprog: fransk)
| (premiere 02-01-1887 på Casino) |
| (musik) Stormen paa Kjøbenhavn Krigsbilleder fra 1659-60 i 5 Akter (9 Afdelinger) af Joakim Reinhard. Musiken tildéls af Carl Gottschalksen af Joakim Reinhard (1858-1925)
| (premiere 20-02-1887 på Casino) |
| (musik) Paris' Mysterier Folkekomedie i 5 Akter (11 Afdelinger) efter Eugène Sue og Dinaux, ved Henrik Lindemann. Musiken af Carl Gottschalksen af Eugène Sue (1804-1857, sprog: fransk)
af Prosper Parfait Goubaux (1795-1859, sprog: fransk)
oversat af Henrik Lindemann (f. 1862)
| (premiere 28-08-1887 på Casino) |
| (musik) Gutter ombord maritimt Folkelivsbillede i 5 Akter (8 Tableauer) med Sange, Viser og Kor af Dèto [ie: V. Blichfeldt, Axel Thiess og Paul Marcusssen]. Musiken arrangeret af Carl Gottschalksen af Aage Blichfeldt (1862-1930)
af Axel Thiess (1860-1926)
af Paul Marcussen (1848-1906)
| (premiere 10-11-1889 på Casino) |
| (musik) Bruden fra Killarney Folkekomedie med Sange og Kor i 5 Akter (7 Afdelinger), frit efter Dion Boucicault [se også Ebbe og Flod], ved Robert Watt. Musiken efter irske Folkemelodier arrangeret og tildels componeret af Carl Gottschalksen af Dion Boucicault (1822-1890, sprog: engelsk)
oversat af Robert Watt (1837-1894)
musik af anonym andre (sprog: andre)
| (premiere 16-11-1890 på Casino) |
| (musik) Den flyvende Kuffert fantastisk Operette i 5 Akter, frit efter Motiver fra H.C. Andersens Eventyr af Vilhelm Thomsen [ie: Poul Marcussen]. Musiken af Louis Varney, Danse-Divertissementerne af Oscar Iversen, Musiken til disse af Carl Gottschalksen af H.C. Andersen (1805-1875)
bearbejdelse af Paul Marcussen (1848-1906)
musik af Louis Varney (1844-1908, sprog: fransk)
danse af uidentificeret
| (premiere 08-03-1891 på Casino) |
| Carl Gottschalksen: Columbus historisk Folkeskuespil i 5 Akter, oversat og bearbejdet efter Eugène Mestépè og E. Barré, af Peter Nansen, de indlagte Sange af Holger Drachmann til Musik af P.E. Lange-Müller. Balletmusik af Carl Gottschalksen af Eugène Mestépès (f. 1821, sprog: fransk)
af E. Barré (sprog: fransk)
oversat af Peter Nansen (1861-1918)
sange af Holger Drachmann (1846-1908)
af P.E. Lange-Müller (1850-1926)
| (premiere 13-11-1892 på Casino) |
| (musik) Robinson Crusoe dramatisk Eventyr med Sange, Kor og Dans i 5 Akter af Paul Marcusssen. Balletmusiken af Carl Gottschalksen, Dansene arrangerede af Ludv. Gade og Oscar Iversen af Paul Marcussen (1848-1906)
danse af Ludvig Gade (1823-1897)
danse af uidentificeret
| (premiere 28-10-1894 på Casino) |
| Carl Gottschalksen: »Frihavnen« Farce i 3 Akter af Georges Feydeau og Maurice Desvallières. Musiken til de pantomimiske Scener af Carl Gottschalksen. Oversat af Ove Rode [På Casino september 1896 under titlen:] Hotel Frihavnen [På Vinterpalads Teatret under titlen:] Hotel Frihavnen. Oversat af Paul Sarauw af Georges Feydeau (1862-1921, sprog: fransk)
af Maurice Desvallières (1857-1926, sprog: fransk)
oversat af Ove Rode (1867-1933)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
| (premiere 18-03-1896 på Casino) |
| (musik) Klosterliv Operette i 1 Akt. Texten af Valdemar Korfitsen, Musiken af Carl Gottschalksen tekst af Valdemar Korfitsen (1840-1900)
| (premiere 31-01-1897 på Casino) |
| (oversætter) De smaa Landstrygere Folkekomedie i 8 Afdelinger af Pierre Decourcelle. Paa dansk ved Carl Muusmann. Melodramerne af Carl Gottschalksen [På Nørrebros Teater:] Bearbejdet af Axel Frische og Fleming Lynge, med Sange og Kor af Aage Steffensen af Pierre Decourcelles (1856-1926, sprog: fransk)
oversat af Carl Muusmann (1863-1936)
bearbejdelse af Axel Frische (1877-1956)
bearbejdelse af Fleming Lynge (1896-1970)
sange af Aage Steffensen (1882-1954)
| (premiere 07-02-1897 på Casino) |
| (musik) Erik Menveds Barndom historisk Folkeskuespil med Sange, Kor og Dans i 5 Akter (7 Afdelinger), frit dramatiseret efter B.S. Ingemanns Roman af Richard Schrøder. Musiken af Carl Gottschalksen af B.S. Ingemann (1789-1862)
af Richard Schrøder (1840-1901)
| (premiere 22-10-1899 på Casino) |
| (musik) Kristian Nørrebro Farceeventyr med Viser og Kor i 5 Dekorationer af Rik og Frip [ie: Frederik Ricard og Peter Fristrup]. Musikken ved Carl Gottschalksen af Frederik Ricard (1870-1931)
af P. Fristrup (1854-1913)
| (premiere 14-02-1908 på Nørrebros Teater) |
| Carl Gottschalksen: Frie Fugle Operette i 1 Akt af Johs. Dam og Carl Gottschalksen af Johannes Dam (1866-1926)
| (premiere 25-07-1908 i Tivolis Teatersal) |
| (musik) Sommerrejsen 1916 Af Valdemar Hansen og Holger Gundelach. Musiken arrangeret af Carl Gottschalchsen af Valdemar Hansen (1883-1928)
af Holger Gundelach (1883-1957)
| (premiere 02-05-1916 på Sommerlyst, Frederiksberg) |