Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerClaus Fasting (1746-1791)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Gesner, [Salomon]: Evander og Alcimna. Et Hyrde-Stykke i tre Optog, ved Gesner. ♦ Kiöbenhavn, Trykt hos August Friderich Stein, 1767. xiii + 95 sider (1767, dramatik) AEJ115 BD4:sp355originaltitel: Evander und Alcimna, 1762
Detaljer
af Salomon Gessner (1730-1788, sprog: tysk)
illustrationer af Anonym
Noter
Trykt med Antikva Illustreret med vignetter. Side [i]-xiii: Til Læseren [Signeret: Fasting]. 
Anmeldt i Kritisk Journal 1768. Anmeldt i Lærde Efterretninger 1768. 
Detaljer
(1767-72) redigeret af Jacob Baden (1735-1804)
(1773) redigeret af Werner H.F. Abrahamson (1744-1812)
(1773) redigeret af Johann Clemens Tode (1736-1806)
Noter Første årgang med titlen: Maanedlige Tillæg til Adressecontoirets Efterretninger om Bøger og Skrifter. For Aaret 1767. Fulde titel fra 1768, dog med variationer: Kiøbenhavns kongelig privilegerede Adresse-Contoirs kritiske Journal om Bøger og Skrifter for Aar [1768-73]. Fra 1774: Kiøbenhavns Kongel. privilegerede Adresse-Contoirs nye Kritiske Journal for Aaret [1774. Siette Aargang - 1779. Ellevte Aargang, ie: 8-13]. 1767-72 og 1774-79: Redigeret af Jacob Baden. 1773: Redigeret af Werner H.F. Abrahamson, Claus Fasting og Johann Clemens Tode. De fleste anmeldelser i alle årgange er skrevet af Jacob Baden, sidste årgangs sidste nummer anfører de anmeldelser som er skrevet af andre, forfatternes navne er anført i: Dansk-Norsk historisk Bibliothek, 1815, side 6-7. Fuld visning af listen på: 
Google Books
(formodet) anonym [Stockfleth, Th. eller Fasting, Claus]: Forsøg til originale Danske Fortællinger, efter Hr. Fontaines Maade. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Nicolaus Møller, Kongl. Hof-Bogtrykker, 1772. 64 sider (1772, digte) BD4:sp247 👓 Detaljer
formodet af Th. Stockfleth (1742-1808)
andet: Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
Noter Findes også opført i Bibliotheca Danica spalte 222, under Fasting, Claus. Forfatteren formodes at være et medlem af Norske Selskab, enten Th. Stockfleth eller Claus Fasting. Side [2]: Forerindring. 
Fasting, C. F.: Hermione. Et Sørgespil i Fem Optog. Af C. F. Fasting. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos August Friderich Stein, 1772. 112 sider (1772, dramatik) BD4:sp317 Detaljer
Noteroriginaltitel: Aglae
Detaljer
af Ch. Poinsinet de Sivry (1733-1804, sprog: fransk)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)
1777 i: Syngespil for den Danske Skueplads [2b] Senere udgave: Aglae eller Støtten. Comedie i een Act af Hr. de Sivry, Medlem af Videnskabernes Selskab i Lothringen. Oversat af det Franske [ved Cl. Fasting] og forøget med Arier [af Ad. Gotth. Carstens], hvortil Musiqven er sat af Hr. Sarti. ♦ 1777. 50 sider
(redigeret, 1775) tidsskrift: Den kritiske Tilskuer over Indenlandsk og udenlandsk Litteratur for Aar [1775-76]. ♦ trykt hos Lauritz Simmelkiær, 1775-76. Første-Anden Aargang (kvartformat) (1775-76, periodicum) BD4:sp536 Detaljer
udgiver: Hans Holck (1726-1783)
(1775) redigeret af Werner H.F. Abrahamson (1744-1812)
(1775) redigeret af Johann Clemens Tode (1736-1806)
(1775-76) redigeret af Anonym
1777-79 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den nye kritiske Tilskuer over Indenlandsk og udenlandsk Literatur for Aar [1777-79]. Ved et Selskab. ♦ Trykt paa Selskabets Bekostning hos Paul Herman Göecke, 1777-79. 1.-3. Aargang (kvartformat)
Noter Note i Nr. 36, 1775, spalte 287-88, uddrag: Bekiendtgiørelse. (De første Udgivere af den kritiske Tilskuer have begiert følgende indrykket:) For ey at berøve de Herrer Forfattere av den kritiske Tilskuer den Ære av et Arbeyde, som allene tilhører Dem ... ansee vi fornøden at bekiendtgiøre: At vi allene har besørget de 15 første Nummerre af denne Journal, at vi siden ... har leveret et eeneste Blad No. 20 dertil, og at de Blade, vi herefter levere, skal alle fornyes med hosføyede Mærke: (*) [Signeret: Kiøbenhavn, den 14 November 1775. De første Udgivere af den Kritiske Tilskuer]. Note i Nr. 53 og 54, 1776, spalte 437-38: Nota: Disse Blades Forfattere har jeg overladt Forlagets Rettighed for næste Aar, og altsaa fortsættes for dette Sælskabs egen Regning under Navn af Nye Kritisk Tilskuer. [Signeret: Hans Holck]. (oversætter) Wieland, [Cph. Mart.]: Musarion eller Gratiernes Philosophie. Et Poem i tre Bøger af Hr. Wieland. Oversat [af Claus Fasting] efter den Leipziger Udgave af 1769. Kbh., 1776. ♦ Kiøbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776. [6] 88 sider (1776, digte) BD4:sp277originaltitel: Musarion, 1768
del af: Den kritiske Tilskuer
Detaljer
af Christoph Martin Wieland (1733-1813, sprog: tysk)
Noter 4 upaginerede sider: Tilskrivt til Madam (**) [Signeret: Oversetteren]. 2 upaginerede sider: Fortale [Af oversætteren]. 
Uddrag trykt i Den kritiske Tilskuer, 1776, No. 35, spalte [273]-78. Fuld visning af oversættelsen på: Hathi Trust Den kritiske Tilskuer, No. 38 og 39, 1776, spalte 307-11 [Anmeldelse]. http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433082017793?urlappend=%3Bseq=388%3Bownerid=27021597768263059-392
(oversætter) Sivry, [Charles Poinsinet] de: [Syngespil for den Danske Skueplads [2b]] Aglae eller Støtten. Comedie i een Act af Hr. de Sivry, Medlem af Videnskabernes Selskab i Lothringen. Oversat af det Franske [ved Cl. Fasting] og forøget med Arier [af Ad. Gotth. Carstens], hvortil Musiqven er sat af Hr. Sarti. ♦ 1777. 50 sider (1777, dramatik) BD4:sp293 👓 Detaljer
af Ch. Poinsinet de Sivry (1733-1804, sprog: fransk)
sange af Adolph Gotthard Carstens (1712-1795)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)
1774 1. udgave: Aglae eller Stytten
Noter anonym [Fasting, C. F.]: Aktierne eller De Rige. Et Lystspil i Fem Optog. ♦ Bergen, Trykt hos R. Dahls Efterleverske, 1797. 88 sider (1797, dramatik) BD4:sp317 Detaljer
Noter Side [1]: [Forord om at stykket er fundet blandt Fastings efterladte papirer. Signeret: Udgiveren]. Side [88] også: Rettelser. 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Modens Sæder Komedie i 1 Akt af Saurin (Les moeurs de temps), oversat af Cl. Fasting, senere af St. Heger efter Jüngers Omarbejdelse (Der Ton unsere Zeiten) under Titlen: Vore Tiders Tone af Bernard-Joseph Saurin (1706-1781, sprog: fransk)
oversat af Stephan Heger (1769-1855)
bearbejdelse af Johann Friedrich Jünger (1756-1797, sprog: tysk)
| (premiere 17-11-1773 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14) |
| (oversætter) Aglae eller Støtten. Komedie i 1 Akt af Poinsinet de Sivry. Oversat af Claus Fasting, med originale Sange af A.G. Carstens, Musiken af disse af G. Sarti af Ch. Poinsinet de Sivry (1733-1804, sprog: fransk)
sange af Adolph Gotthard Carstens (1712-1795)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)
| (premiere 16-02-1774 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 38) |
| Claus Fasting: Aktierne eller De Rige, Komedie i 5 Akter af Claus Fasting | (premiere 09-10-1788 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
AEJ
Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770.
Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
Anvendte symboler