Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

A. Boysen (1857-1935)

 Om personen Oplysninger om A. Boysen

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum (oversætter) Harte, Bret: Digte. Af Bret Harte. Oversatte af A. B. (1878, digte) 👓
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, 1. Aarg. (1877-78), Nr. 40 (7-7-1878), side 378, digtene: I: Diligencekuskens Fortælling. II: Ét Tilfælde, og Nr. 42 (21-7-1878), side 395, digtene: III: Hvad Maskinerne sagde. Ved Aabningen af Pacifikbanen, IV: San Francisco fra Søsiden, V: Tyveaarig Vin.
 Trykt i periodicum (oversætter) Tennyson, Alfred: Forsvaret af Lucknow. Af Alfred Tennyson. Oversat af A. Boysen (1879, digte) 👓
originaltitel: The defence of Lucknow, 1879
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Alfred Tennyson (1809-1892, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Nineteenth Century, April 1879.
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, 2. Aarg. (1878-79), Nr. 85 (18-5-1879), side 332-33.
 Trykt i periodicum (oversætter) Longfellow: Fra min Lænestol (1879, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, 2. Aarg. (1878-79), Nr. 80 (13-4-1879), side 277-78, del af artiklen: Longfellows nyeste Digt. Ved A.B. [Selve digtet er signeret: D. 27de Febr. 79, Henry W. Longfellow].
 Trykt i periodicum (oversætter) Poe, E. A.: Leonora. Af E. A. Poe. Oversat af A. B. (1879, digte) 👓
originaltitel: Lenore, 1843
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Pioneer, February 1843.
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, 2. Aarg. (1878-79), Nr. 74 (2-3-1879), side 233.
 Trykt i periodicum (oversætter) Harte, Bret: Digte. Af Bret Harte. Oversatte af A. Boysen (1880, digte) 👓
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel Digtenes titler: Afløsning (T.S.K. Obiit 4-3 68). Kaminens Sang.
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 121 (25-1-1880), side 183.
 Trykt i periodicum (oversætter) Sims, George R.: Hvad Prangeren fortalte Præsten. Af George R. Sims. Oversat af A. Boysen (1881, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af George Robert Sims (1847-1922, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: The Dagonet Ballads, 1879.
 note til titel Note om forfatteren side 172.
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr 172 (16-1-1881), side 172-73.
 Trykt i periodicum (oversætter) Swinburne: Kejserens Løbebane. Tre Stadier. (En Studie over Nerobusterne i Palazzo Ufizi). Af Swinburne, oversat af A. Boysen (1881, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Algernon Charles Swinburne (1837-1909, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Studies in Song, 1880.
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 187 (1-5-1881), side 314.
 Afsnit i bog (redigeret) Boysen, A.: Engelske Digte. Udgivet til Skolebrug. ♦ Gyldendal, 1882. iii + 84 sider (1882, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1883.
 note om oplag 3. Udgave, 1884.
 note om oplag 4. Oplag, 1886.
 note om oplag 5. (omarbejdede) Oplag, 1891.
 note om oplag 7. Oplag, 1897.
 note om oplag 8. Oplag, 1902.
 note om oplag 9. Oplag, 1909.
 note om oplag 10. Oplag, 1914.
 note om oplag 11. Oplag, 1916.
 note om oplag 13. Oplag, 1922.
 note om oplag 14. Oplag, 1926.
 note om oplag 15. Oplag, 1931.
 note om oplag 16. Oplag, 1936.
 Bog (udgiver) Oehlenschläger: [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [2]] Sancthansaften-Spil. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1884. 63 sider. Pris: kr. 0,25 (1884, dramatik)
Detaljer
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
1803 indgår i: Digte [s313] 1. udgave: Sanct Hansaften-Spil. Side 213-304
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1887.
 note om oplag 3. Oplag, 1898. 72 sider. [Ved A. Boysen].
 note om oplag 4. Oplag, 1904.
 note om oplag 5. Oplag, 1909. 72 sider.
 anmeldelse Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse].
 Bog (udgiver) Oehlenschläger: [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [3]] Axel og Valborg. Et Sørgespil. Udgivet af F. L. Liebenberg. Tredie Oplag. ♦ Kjøbenhavn, P.C. Philipsens Forlag, 1894. 86 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche) (1894, dramatik) 👓
Detaljer
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
1810 1. udgave: Axel og Valborg. Et Sørgespil. ♦ Kbh., Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin, 1810. viii + 172 sider
kollaps Noter
 note til titel På titelbladet også motto [slutningsstrofen af folkevisen om "Axel Tordsen og Skøn Valborg" hos Peder Syv: 200 Viser om Konger, Kemper oc Andre, 1695, Fierde Part, Nr. XXIII, som har givet stoffet til sørgespillet, verset er medtaget i fx T. Vogel-Jørgensen: Bevinget ord, 1948, side 251]: Gud dennem forlade, som Aarsag er,/ at de ei sammen maae være,/ Som have hinanden af Hiertet kiær,/ og elsker i Tugt og Ære!
 note til titel Side [80]-86: Anmærkninger.
 note til titel Side [87]: Efterskrift [Signeret: A. Boysen].
 note til titel Uddrag af efterskriftet: Teksten er her optrykt efter Folkeudgavens andet Oplag (1886), idet dog nogle Trykfejl i denne Udgave her ere rettede, saaledes Side 55, Linie 9-10, hvor en Linie var udfaldet.
Anmærkningerne ere meget udførligere end i de tidligere oplag ...
 note om oplag 4. Oplag, 1902. 88 sider.
 note om oplag 5. Oplag, 1907.
 note om oplag 6. Oplag, 1912.
 note om oplag 8. Oplag, 1923.
 url Fuld visning af teksten (Tredie Oplag) på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Afsnit i bog (redigeret) Oehlenschläger, A.: Poetiske Skrifter. I Udvalg ved F.L. Liebenberg, besørget af A. Boysen. ♦ Det nordiske Forlag, 1896-99. 15 bind (1896-99)
Detaljer
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
kollaps Noter
 note til titel Udkom i ca. 60 leveringer fra november 1895, pris 0,35 kr. pr. levering. Startet af P.G. Philipsen, der kort efter blev sammenlagt med Ernst Bojesens Kunstforlag og A/S Hofmusikhandelen til: Det nordiske Forlag, med start fra 1-1-1896.
 url Fuld visning af bogen (bind 1, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 1, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 2, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 2, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 3, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 3, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 4, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 4, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 5, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 5, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 6, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 6, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 7, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 7, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 8, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 8, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 9, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 9, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 10, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 10, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 11, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 11, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 12, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 12, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 13, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 13, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 14, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 14, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 15, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (bind 15, sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 Bog (noter) Oehlenschläger: Aladdin eller den forunderlige Lampe. Dramatisk Eventyr, udgivet ved F. L. Libenberg. Andet Oplag. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1897. 230 [1] sider. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (1897, dramatik) 👓
Detaljer
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
1805 i: Poetiske Skrifter [2s075] 1. udgave: Aladdin eller den forunderlige Lampe. Et Lystspil. Side [75]-436
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel Side [221]-30: Anmærkninger.
 note til titel Side [231]: Efterskrift [Signeret: A. Boysen].
 note til titel Uddrag af efterskrift: Teksten er her uforandret optrykt efter Folkeudgavens første Oplag (1885). Anmærkningerne ere med Benyttelse af Liebenbergs Anmærkninger i Oehlenschlägers Poetiske Skrifter i Udvalg, I, 1896, udvidede efter samme Maalestok som den, hvorefter Oplysningerne ere meddelte i de af mig besørgede Folkeudgaver ...
 Afsnit i bog (redigeret) Boysen, A.: Engelske Læsestykker. Fjerde Hefte. R. Kipling: Moti Guj - Mutineer - His wedded wife - Bank fraud. Andet Oplag. ♦ Schubothe, 1904. 40 sider. Pris: kr. 0,40 (1904, tekst)
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden