Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

C.F.V. Andersen (f. 1863)

Om personen Oplysninger om C.F.V. Andersen

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Bibliografi Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Sacher-Masoch: Kejserinden morer sig. En russisk Hofhistorie. Paa Dansk ved Carl Andersen. ♦ Carl Petersens Forlag, 1893. 54 sider (1893, roman) EMP2702
kollaps Detaljer
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
1888 1. udgave: Unaade for enhver Pris. En russisk Hofhistorie. Paa Dansk ved Johannes Petersen. ♦ 1888. 48 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Oversættelsen identisk dem 1. udgaven trods forskellig angivelse af oversætter.
anmeldelse Slagelse-Posten 15-11-1893, side 1-2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog (oversætter) antologi: I Kupé og Kahyt. Skizzer og Fortællinger af Paul Bourget, Henry Conti, Jacques Normand, Guy de Maupassant, Eugene Chavotte m. fl. Samlede og overs. af Carl Andersen. ♦ [1894]. 127 sider (1894, novelle(r)) EMP3703
kollaps Detaljer
af antologi fransk (sprog: fransk)
kollaps Indhold

[a] Bourget, Paul: Min Kones Datter (1894, novelle(r))
af Paul Bourget (1852-1935, sprog: fransk)
[b] Conti, Henri: Læge og Patient (1894, novelle(r))
af Henrik Conti (f. 1854, sprog: fransk)
[c] Normand, Jacques: En Teaterbrand (1894, novelle(r))
af Jacques Normand (1848-1931, sprog: fransk)
[d] Normand, Jacques: Et Eventyr i Kupéen (1894, novelle(r))
af Jacques Normand (1848-1931, sprog: fransk)
[e] Daudet, Alphonse: Kjærlighedens Trosartikler (1894, novelle(r))
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1882 indgår i: Geniernes Hustruer [c] 1. udgave: Kjærlighedens Trosbekjendelse
[f] Levedan, Henry: En Bid Brød (1894, novelle(r))
af Henry Levedan (sprog: fransk)
[g] Chavotte, Eugène: Gaffelduellanten (1894, novelle(r))
af Eugène Vachette (1827-1902, sprog: fransk)
[h] Daudet, Alphonse: Italienerinden (1894, novelle(r))
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
[i] Maupassant, Guy de: Invaliden (1894, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1890 1. udgave: Invaliden. Novelle af Guy de Maupassant. ♦ Kjøbenhavn, "Politiken"s Trykkeri, 1890. 13 sider
Bog (oversætter) Reuter, Fritz: Landmandsliv. Oversat af C. Andersen. Med Illustrationer. ♦ "Flyvende Blade"s Forlag, 1896. 671 sider, illustreret (1896, roman) EMP3191
kollaps Detaljer
af Fritz Reuter (1810-1874, sprog: plattysk)
1869 1. udgave: Landmandsliv. En Fortælling. Med Forfatterens Samtykke overs. fra Plattydsk [af Joh.Gust.Fr. Schnack] efter "Ut mine Stromtid", 7de Oplag. ♦ Andr. Schou, 1869. Del 1-2, 406 +464 sider
kollaps Noter
note om oplag [Nyt oplag], 1897. 671 sider.
Bog Andersen, C. F. V.: En Opdagers Oplevelser. Efter Zavier de Montépins »Natfuglene«. ♦ [Skandinaviens Bog-Forlag] [ikke i boghandlen], [1904]. 335 sider. (Trykkeri: Tr. i P.A. Nielsens Bogtr.) (1904, roman)
se også: Natfuglene
kollaps Detaljer
andet: Xavier Aymon de Montépin (1823-1902, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel Udkom i 38 hefter.
note til titel Uddrag af annonce i Frederiksborg Amts Avis 4-3-1905, side 4: ... udgaar i 21 Hæfter a 100, 50, 25 og 15 Øre og giver enhver efter frit Valg en værdifuld Varegevinst! [efterfulgt af liste over varer bl.a.: ure, tæpper, spejl, billede, lamper]. Fuld visning af annoncen på: Link til ekstern webside Mediestream
Dramatik Andersen, C. F. V.: »Socialister«. Skuespil i 5 Akter. ♦ Skandinaviens Bog-Forlag [ikke i boghandlen], 1905. 143 sider (1905, dramatik)
Bog (oversætter) Reuter, Fritz: Landmandsliv. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1910. 432 sider (1910, roman)
kollaps Detaljer
af Fritz Reuter (1810-1874, sprog: plattysk)
1869 1. udgave: Landmandsliv. En Fortælling. Med Forfatterens Samtykke overs. fra Plattydsk [af Joh.Gust.Fr. Schnack] efter "Ut mine Stromtid", 7de Oplag. ♦ Andr. Schou, 1869. Del 1-2, 406 +464 sider

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 7. april 2025 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/acfvandersen.htm
Scan me!