Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerKjeld Abell (1901-1961)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Abell, Kjeld: Melodien, der blev væk. Larsens Komedie i 21 Billeder. Viserne af Sven Møller Kristensen. ♦ Mondes Forlag, 1935. 92 sider, illustreret (1935, dramatik) Detaljer
digte af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
illustrationer af Rie Nissen (1904-1988)
1960 indgår i antologien: Det første de skrev [s167] Senere udgave: Søndag. Side 170-86: Søndag
1965 Senere udgave: Melodien, der blev væk. Larsens komedie i 21 billeder. Viserne af Sven Møller Kristensen. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1965. 96 sider
Noter
Illustreret med 8 tavler, fotografier af Rie Nissen og Kjeld Abell. 2. Oplag, 1935. 3. Oplag, 1936. 
Abell, Kjeld: Eva aftjener sin Barnepligt. Komedie i elleve Billeder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 136 sider + 8 tavler og facs. i tekst (1936, dramatik) Detaljer
Detaljer
Noter Titlen er på titelbladet skrevet med små bogstaver: paraplyernes oprør. Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider (1939, dramatik) Detaljer
1951 Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 16 + 82 sider
1954 Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. 2. udg. (Fotografisk optryk). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. xvi + 82 sider
1971 indgår i antologien: Fra Holberg til Rifbjerg [s119] Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Side 119-25
Noter Abell, Kjeld: Judith. Skuespil i seks Billeder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 144 sider (1940, dramatik) Detaljer
Abell, Kjeld: Børge Munch-Petersen. Prolog. ♦ Ringkøbing, Knud Th. Møllers Bogtrykkeri, 1943. [14] sider, illustreret (1943, digte) Detaljer
illustrationer af Jacob Skjødsholm, f 1920 (1920-1984)
Noter Optaget i Dansk Bogfortegnelse 1945-49. Detaljer
redigeret af Anonym
af Kaj Munk (1898-1944)
af Martin A. Hansen (1909-1955)
af H.C. Branner (1903-1966)
af Tove Ditlevsen (1917-1976)
af Leck Fischer (1904-1956)
af Mogens Friis (1926-1945)
af Harald Herdal (1900-1978)
af Hans Kirk (1898-1962)
af L. Lindstrøm
af Viggo F. Møller (1887-1955)
af Morten Nielsen (1922-1944)
af Nils Nilsson (1897-1980)
af Jacob Paludan (1896-1975)
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
af Ole Sarvig (1921-1981)
af Knud Sønderby (1909-1966)
af Poul Sørensen (1906-1973)
1944 1. udgave: Der brænder en Ild. ♦ Folk og Frihed, 1944. 96 sider
Noter Tidligere udgivet illegalt 1944, hvor teksterne var anført uden forfatternavn. 2. Oplag, 1945. Detaljer
1971 indgår i antologien: Fra Holberg til Rifbjerg [s045] Senere udgave: Silkeborg. Side 45-56
Noter Abell, Kjeld: Dage paa en Sky. Skuespil i tre Akter. ♦ Thaning & Appel, 1947. 102 sider, illustreret (1947, dramatik)
Detaljer
illustrationer af Helge Refn (1908-1985)
1962 Senere udgave: Dage paa en sky. Skuespil i tre akter. 2. opl. ♦ Gyldendal, 1962. 77 sider
1970 Senere udgave: Dage på en sky. Skuespil i tre akter. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 83 sider
Noter Abell, Kjeld: Ejendommen Matr. Nr. 267 Østre Kvarter. ♦ Thanning & Appel, 1948. 45 [3] sider, illustreret (1948, dramatik) Detaljer
illustrationer af Helge Refn (1908-1985)
Noter Udsendt af forlaget som nytårshilsen til venner og forretningsforbindelser. Abell, Kjeld: Miss Plinckby's kabale. [Skuespil i 3 akter]. ♦ Thanning og Appel, 1949. 106 [2] sider (1949, dramatik) Detaljer
Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 16 + 82 sider (1951, dramatik)
Detaljer
noter af Niels Heltberg (1909-1968)
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. 2. udg. (Fotografisk optryk). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. xvi + 82 sider (1954, dramatik) Detaljer
noter af Niels Heltberg (1909-1968)
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Noter 4. oplag, 1960. 6. oplag, 1963. 8. oplag, 1966. 9. oplag, 1970. ISBN: 87-17-01220-1. Detaljer
1963 Senere udgave: Den blå pekingeser. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1963. 88 sider. (Gyldendals Teater)
1964 indgår i antologien: En Idealist [b] Senere udgave: Den blå pekingeser. Optrykt efter originaludgaven, 1954, sammenholdt med manuskriptet. Udg. med efterskrift af Arne Helman ♦
1965 Senere udgave: Den blå pekingeser. Udg. af Dansklærerforeningen ved Nils Kjærulf. ♦ Gyldendal, 1965. 149 sider
Noter Abell, Kjeld: Fire skuespil. Melodien, der blev væk. Eva aftjener sin barnepligt. Judith. Dronningen går igen (1955, dramatik) Abell, Kjeld: Epilog ved Det kgl. Teaters mindeforestilling for Holger Gabrielsen d. 1. sept. 1955 (1955, digte) Abell, Kjeld: [indgår i antologien: Det bedste de skrev [s166]] Minikoi. Side [166]-71 (1957, novelle(r)) 👓 Detaljer
Noter Indhold side [166]. Uddrag af: De tre fra Minikoi, 1957. I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 48.28. Detaljer
1962 indgår i: Synskhedens gave [s057] Senere udgave: Marmorduen. (1935). (Indtalt på grammofonplade af Bodil Ipsen)
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s013] Senere udgave: Marmorduen. Side 13-15
Noter Udsendt på grammofonplade (Columbia DDX 6), indtalt af Bodil Ipsen, december 1935. Abell, Kjeld: Kameliadamen. Skuespil i 3 akter inspireretaf Alexandre Dumas' roman af samme navn (1959, dramatik) Abell, Kjeld: [indgår i antologien: Det første de skrev [s167]] Søndag. Side 170-86: Søndag (1960, dramatik) 👓 Detaljer
1935 1. udgave: Melodien, der blev væk. Larsens Komedie i 21 Billeder. Viserne af Sven Møller Kristensen. ♦ Mondes Forlag, 1935. 92 sider, illustreret
Noter Side [167]-86: [Indledning]. 
serietitel: Gyldendals teater
af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
Abell, Kjeld: Dage paa en sky. Skuespil i tre akter. 2. opl. ♦ Gyldendal, 1962. 77 sider (1962, dramatik)
serietitel: Gyldendals teater
Detaljer
1947 1. udgave: Dage paa en Sky. Skuespil i tre Akter. ♦ Thaning & Appel, 1947. 102 sider, illustreret
Abell, Kjeld: Synskhedens gave. Prosa og vers. Udgivet af Elias Bredsdorff. ♦ Gyldendal, 1962. 328 sider (1962, samling) 👓 Detaljer
udgiver: Elias Bredsdorff (1912-2002)
Indhold1958 indgår i antologien: Litteraturbogen [2s?] 1. udgave: Marmorduen
Abell, Kjeld: Den blå pekingeser. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1963. 88 sider. (Gyldendals Teater) (1963, dramatik)serietitel: Gyldendals teater
Detaljer
1954 1. udgave: Den blå pekingeser. ♦ Thaning & Appel, 1954. 110 sider
Abell, Kjeld: [indgår i antologien: En Idealist [b]] Den blå pekingeser. Optrykt efter originaludgaven, 1954, sammenholdt med manuskriptet. Udg. med efterskrift af Arne Helman ♦ (1964, dramatik)serietitel: Gyldendals Bibliotek, 36 [b]
Detaljer
efterskrift af Arne Helman
1954 1. udgave: Den blå pekingeser. ♦ Thaning & Appel, 1954. 110 sider
Abell, Kjeld: Den blå pekingeser. Udg. af Dansklærerforeningen ved Nils Kjærulf. ♦ Gyldendal, 1965. 149 sider (1965, dramatik) Detaljer
noter af Nils Kjærulf
1954 1. udgave: Den blå pekingeser. ♦ Thaning & Appel, 1954. 110 sider
Noter 2. oplag, 1970. ISBN: 87-00-79121-0. Abell, Kjeld: Melodien, der blev væk. Larsens komedie i 21 billeder. Viserne af Sven Møller Kristensen. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1965. 96 sider (1965, dramatik)serietitel: Gyldendals teater, 1
Detaljer
digte af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
1935 1. udgave: Melodien, der blev væk. Larsens Komedie i 21 Billeder. Viserne af Sven Møller Kristensen. ♦ Mondes Forlag, 1935. 92 sider, illustreret
Noter 2. oplag, 1967. 3. oplag, 1971. 4. oplag, 1974. serietitel: Gyldendals teater
antologi: Dansk dramatik. Fra Borberg til Branner. Et udvalg ved Svend Engelbrechtsen. ♦ Borgen, [1966]. 256 sider. (Borgens Billigbogs Bibliotek, 3) (1966, dramatik)
serietitel: Borgens Billigbogs Bibliotek, 3
Detaljer
redigeret af Svend Engelbrechtsen (1931-2003)
af Svend Borberg (1888-1947)
af Sven Clausen (1893-1961)
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
af Kaj Munk (1898-1944)
af Karl Schlüter (1883-1960)
af Leck Fischer (1904-1956)
af Knud Sønderby (1909-1966)
af H.C. Branner (1903-1966)
Noter Udvalgte tekster af: Svend Borberg, Sven Clausen, C.E. Soya, Kaj Munk, Kjeld Abell, Karl Schlüter, Leck Fischer, Knud Sønderby, H.C. Branner. Abell, Kjeld: [indgår i antologien: Læs noget lødigt [s013]] Marmorduen. Side 13-15 (1966, novelle(r)) Detaljer
1958 indgår i antologien: Litteraturbogen [2s?] 1. udgave: Marmorduen
Detaljer
af Sergej Sergeevic Prokof'ev (1891-1953, sprog: russisk)
illustrationer af Frans Haacken (1911-1979, sprog: hollandsk)
Noter Trykt i Leipzig. serietitel: Gyldendals teater, 13
Abell, Kjeld: Dyveke. Revykomedie i to akter med viser af Poul Henningsen. Udg. med efterskrift af Sven Møller Kristensen (1967, dramatik)serietitel: Gyldendals Julebog
Detaljer
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
efterskrift af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
Noter Illustreret af forfatteren. (digte) antologi: Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider (1969, digte)serietitel: SV Bøgerne
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
digte af Fr. Wandall (1849-1917)
digte af P. Fristrup (1854-1913)
digte af Lars Jørgensen (1857-1945)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Niels Møller (1859-1941)
digte af Anton Melbye (1861-1929)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Henri Nathansen (1868-1944)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Betty Tofte (1876-1956)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Mikkel Christensen (1879-1971)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Sigurd Swane (1879-1973)
digte af Johannes Meier (1880-1902)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Aage Lind (1883-1963)
digte af Anders Kristensen (1884-1967)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Karen Blixen (1885-1962)
digte af Victor Dantzer (1886-1963)
digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Per Barfoed (1890-1939)
digte af Allan Bock (1890-1982)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Eddie Salicath (1891-1967)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
digte af Anders Hune (1894-1968)
digte af Viggo Barfoed (1895-1948)
digte af Oskar Hansen (1895-1968)
digte af Steen Christensen (1896-1967)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Aage Strunk (1897-1949)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Helge Bangsted (1898-1974)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Erik Moltesen (1899-1926)
digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)
digte af William Heinesen (1900-1991)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Hans Scherfig (1905-1979)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Arne Sørensen (1906-1978)
digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)
digte af Martin Jensen (1908-1945)
digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)
digte af Martin A. Hansen (1909-1955)
digte af Ejler Bille (1910-2004)
digte af Martin Melsted (f. 1911)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Bent G. Andersen (f. 1916)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen. serietitel: Gyldendals teater
Abell, Kjeld: Dage på en sky. Skuespil i tre akter. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 83 sider (1970, dramatik)
serietitel: Gyldendals teater
Detaljer
1947 1. udgave: Dage paa en Sky. Skuespil i tre Akter. ♦ Thaning & Appel, 1947. 102 sider, illustreret
Noter Abell, Kjeld: [indgår i antologien: Fra Holberg til Rifbjerg [s119]] Anna Sophie Hedvig. Side 119-25 (1971, dramatik) 👓 Detaljer
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Noter Uddrag af: Kjeld Abell: Anna Sophie Hedvig. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1966. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. Side 30-43. Side 126: [Kommentarer]. Abell, Kjeld: [indgår i antologien: Fra Holberg til Rifbjerg [s045]] Silkeborg. Side 45-56 (1971, dramatik) 👓 Detaljer
1946 1. udgave: Silkeborg. Skuespil. ♦ Thanning & Appel, 1946. 103 [1] sider
Noter Uddrag af: Kjeld Abell: Silkeborg. Gyldendal, 1965. Side 62-86. Side 57: [Kommentarer].
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Kjeld Abell: Enken i Spejlet ballet af Kjeld Abell. Musik: Bernhard Christensen, koreografi: Børge Ralov musik af Bernhard Christensen (1906-2004)
danse af Børge Ralov (1908-1981)
| (premiere 20-11-1934 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 64) |
| Kjeld Abell: Melodien, der blev væk Larsens Komedie i 21 Billeder af Kjeld Abel og Svend Møller Kristensen. Musik: Bernhard Christensen og Herman D. Koppel af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
musik af Bernhard Christensen (1906-2004)
musik af Herman D. Koppel (1908-1998)
| (premiere 06-09-1935 på Riddersalen) |
| (oversætter) To Hustruer Skuespil af Martin Vale [ie: Margaret Veiller]. Oversat af Kjeld Abell af Margaret Veiller (1881-1956, sprog: engelsk)
| (premiere 26-11-1936 på Betty Nansen Teatret) |
| Kjeld Abell: Eva aftjener sin Barnepligt komedie i 11 billeder (2 afdelinger) af Kjeld Abell. Musik: Bernhard Christensen musik af Bernhard Christensen (1906-2004)
| (premiere 08-12-1936 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 41) |
| Kjeld Abell: Mars paa Weekend Revy-komedie af Poul Henningsen, Kjeld Abell og Mogens Dam. Musik af Leonard [ie: Bernhard Christensen], Erik Fiehn, Carlo Thomsen, Henry Willum, Aage Stentoft og Aage Lundvald af Poul Henningsen (1894-1967)
af Mogens Dam (1897-1979)
musik af Bernhard Christensen (1906-2004)
musik af Erik Fiehn (1907-1977)
musik af Carlo Thomsen, f 1898 (1898-1954)
musik af Henry Willum (1908-1997)
musik af Aage Stentoft (1914-1990)
musik af Aage Lundvald (1908-1983)
| (premiere 26-12-1937 på Riddersalen) |
| (oversætter) Oliver Twist Folkeskuespil i 5 Akter (9 Afdelinger) efter Charles Dickens roman af Comyns Carr. Oversat og bearbejdet af Paul Sarauw [Casino:] Folkekomedie i 8 Afdelinger [På Røde Kro Teater:] Skuespil bearbejdet af Bertel Budtz-Müller, Vers af Jørgen Vibe, Komponist: Niels Clemensen [Fra 1938:] Dramatisering efte Ch. Dickens. Skuespil i 18 Billeder. Oversat af Kjeld Abell [På Aarhus Teater:] Dramatiseret i 19 Billeder (32 Afd.) af Kjeld Abell [På Aalborg Teater i Kjeld Abells oversættelse] [På Odense Teater:] Folkekomedie i 3 Akter, 19 Billeder (27 Afdelinger) efter Charles Dickens' Roman af Kjeld Abell af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
af J. Comyns Carr (1849-1916, sprog: engelsk)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
oversat af Bertel Budtz Müller (1890-1946)
sange af Jørgen Vibe (1896-1968)
musik af Niels Clemmensen (1900-1950)
| (premiere 01-03-1906 på Frederiksberg Teater) |
| Kjeld Abell: Thorvaldsen ballet i 1 akt af Kjeld Abell og Harald Lander. Musik: Johan Hye-Knudsen, koreografi: Harald Lander, scenografi: Kjeld Abell | (premiere 21-11-1938 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 47) |
| Kjeld Abell: Anna Sophie Hedvig Skuespil i 3 Akter af Kjeld Abell [Fra 1957:] skuespil i 3 akter (10 afdelinger) | (premiere 01-01-1939 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 65) |
| (oversætter) Den store Galskab Skuespil i 3 Akter af Robert E. Sherwood. Oversættelse: Kjeld Abell, Danse arrangeret af Holger Bjerre af Robert E. Sherwood (1896-1955, sprog: engelsk)
danse af Holger Bjerre (1885-1956)
| (premiere 02-02-1939 på Folketeatret) |
| Kjeld Abell: Askepot - og - dog! Spil af i Dag i 2 Akter af Kjeld Abell og Bernhard Christensen. Sangtekster: Viggo Barfoed af Bernhard Christensen (1906-2004)
sange af Viggo Barfoed (1895-1948)
| (premiere 03-02-1939 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Kjeld Abell: Judith Skuespil i 6 Billeder af Kjeld Abell | (premiere 10-02-1940 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 8) |
| Kjeld Abell: Dyveke af Kjeld Abell, Poul Henningsen, Poul M. Jørgensen [ie: Holger Bech]. Musik: Kai Normann Andersen sange af Poul Henningsen (1894-1967)
sange af Holger Bech (1891-1981)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 31-05-1940 på Riddersalen) |
| Kjeld Abell: Guderne te'r sig af Kjeld Abell og Poul Henningsen. Musik: Kai Normann Andersen af Poul Henningsen (1894-1967)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 24-09-1940 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| (tekst) Slaraffenland ballet i 4 billeder af Knudåge Riisager. Tekst: Kjeld Abell, musik: Knudåge Riisager, koreografi: Harald Lander musik af Knudåge Riisager (1897-1974)
danse af Harald Lander (1905-1971)
| (premiere 21-02-1942 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 72) |
| Kjeld Abell: Dronning gaar igen skuespil i 3 akter af Kjeld Abell | (premiere 05-03-1943 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 13) |
| Kjeld Abell: Silkeborg Skuespil i 6 Billeder af Kjeld Abell. Musik: Kai Norman Andersen musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 01-03-1946 på Det ny Teater) |
| Kjeld Abell: Dage på en Sky skuespil i 3 akter af Kjeld Abell. Musik: Jørgen Jersild musik af Jørgen Jersild (1913-2004)
| (premiere 11-12-1947 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 23) |
| Kjeld Abell: Ejendommen Mtr. Nr. 267 Østre Kvarter festspil af Kjeld Abell. Musik: Knudåge Riisager, koreografi: Harald Lander musik af Knudåge Riisager (1897-1974)
danse af Harald Lander (1905-1971)
| (premiere 18-12-1948 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 8) |
| Kjeld Abell: Miss Plinckby's Kabale lystspil i 3 akter af Kjeld Abell | (premiere 12-02-1949 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 16) |
| Kjeld Abell: Vetsera blomstrer ikke for enhver skuespil i 3 akter af Kjeld Abell [Som hørespil 1951] Bearbejdet af Edwin Tiemroth bearbejdelse af Edvin Tiemroth (1915-1984)
| (premiere 12-11-1950 på Frederiksberg Teater premiere 16-01-1966 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 38) |
| (oversætter) Colombe skuespil i 4 akter af Jean Anouilh. Oversættelse: Kjeld Abell, musiken komponeret og arrangeret af Emil Reesen af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
musik af Emil Reesen (1887-1964)
| (premiere 10-09-1952 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 73) |
| Kjeld Abell: Den blå Pekingeser skuespil af Kjeld Abell. Musik (valsen): Niels Viggo Bentzon musik af Niels Viggo Bentzon (1919-2000)
| (premiere 16-12-1954 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 23) |
| Kjeld Abell: Andersen eller Hans Livs Eventyr af Kjeld Abell. Musik: Knudåge Riisager musik af Knudåge Riisager (1897-1974)
| (premiere 03-04-1955 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 32) |
| Kjeld Abell: Epilog af Kjeld Abell ved mindeforestilling for Holger Gabrielsen | (premiere 01-09-1955 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1) |
| (oversætter) Viola Lystspil i 3 Akter af Shakespeare. Oversat og forkortet [fra 5 til 3 Akter] af Sille Beyer, Musiken af H. Rung [Fra 1892 under titlen:] Helligtrekongers Aften eller Hvad man vil, lystspil i 5 Akter af William Shakespeare. Oversættelse: Edvard Lembcke. Musik af forskellige danske komponister [P. Heise, Fr. Rung], ouverture: Niels W. Gade [Fra 1909:] Hellig tre Kongers Aften eller Hvad man vil. Musik: Henrik Rung, Peter Heise og Frederik Rung [Fra 1933:] Hellig tre Kongers Aften eller Hvad I selv vil kalde det -, lystspil i 9 billeder. Musik: Henrik Rung, Peter Heise og Frederik Rung, samt originale Shakespeareske melodier (17. årh.) arrangeret af Tønnes Birknes, dans: Harald Lander [Fra 1941 på Aarhus Teater:] Oversætter: V. Østerberg [Fra 1943:] Hellig tre Kongers Aften eller Hvad I vil, lystspil i 5 akter (14 afdelinger) [Fra 1953:] Hellig trekonvers Aften, lystspil i 6 akter. Musik: Henrik Rung, Peter Heise og Emil Reesen [På Folketeatret:] komedie i 5 akter. Oversættelse: Kjeld Abell. Melodier til Narren's sange fra Shakespeares tid, anden musik: Ove Peters [Fra 1963 med titlen:] Helligtrekongersaften eller Hvad I vil, lystspil af William Shakespeare. Musik: Henrik Rung, Peter Heise, Frederik Rung m.fl. [Fra 1964 med titlen:] Helligtrekongersaften, lystspil af William Shakespeare. Musik: Peter Heise, Henrik Rung og Emil Reesen, arrangeret af Knud Høgenhaven [På Århus Teater fra 1971:] Oversættelse: Erik Thygesen af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Sille Beyer (1803-1861)
musik af Henrik Rung (1807-1871)
oversat af Edvard Lembcke (1815-1897)
musik af Niels W. Gade (1817-1890)
musik af Peter Heise (1830-1879)
musik af Frederik Rung (1854-1914)
musik af Tønnes Birknes (1871-1956, sprog: norsk)
danse af Harald Lander (1905-1971)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
musik af Emil Reesen (1887-1964)
musik af Ove Peters (1903-1978)
musik af Knud Høgenhaven (1928-1987)
oversat af Erik Thygesen (1941-1999)
| (premiere 20-09-1847 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 52) |
| Kjeld Abell: Kameliadamen skuespil i 3 akter af Kjeld Abell, inspireret af Alexander Dumas' roman. Musik: Niels Viggo Bentzon andet af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
musik af Niels Viggo Bentzon (1919-2000)
| (premiere 17-03-1959 på Det ny Teater) |
| Kjeld Abell: Skriget skuespil i 2 akter af Kjeld Abell. Musik: Poul Rovsing Olsen, koreografisk assistance: Arne Melchert musik af Poul Rovsing Olsen (1922-1982)
danse af Arne Melchert (1916-1963)
| (premiere 02-11-1961 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 21) |
| (oversætter) Becket eller Guds Ære, skuespil i 2 akter af Jean Anouilh. Oversættelse: Kjeld Abell af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)
| (premiere 17-04-1962 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 30) |
Anvendte symboler