Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Sapfo Sapfo (d. -570)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Sapfo: [indgår i: Efteraar [s079]] Sapfiske fragmenter. Side 79-80 (1888) 👓

oversat af Niels Møller (1859-1941)

Noter

Trykt med Antikva

Note side 79: Fr. 1. Oversættelsens form efter D. G. Rossetti.

Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018 link til hele listen 3, side [22]-[27]: Sappho: Digte.

Sapfo: Digte. Oversættelse fra Græsk (Aiolisk) af Thøger Larsen. ♦ Lemvig, »Atlantis« Forlag, 1924. 48 sider. Pris: kr. 1,50 (1924, tekster)

Sapfo: [Digte]. [Overs. af Thøger Larsen. Udg. af Axel Salto]. ♦ Fischer, 1943. 32 sider (1943, tekster)

(digte) Lauring, Palle: Vitellius. ♦ Carit Andersens Forlag, 1944. 282 sider (1944, roman)

af Palle Lauring (1909-1996)

1961 Senere udgave: Vitellius. [Ny udg.]. ♦ Carit Andersen, [1961]. 384 sider

1972 Senere udgave: Vitellius. 4. udg. ♦ Forum, 1972. 212 sider

Noter

Side 133: Sapfo: [et digt, første linie: Jeg taler sandhed: gid jeg dog var død!].

4. Oplag 1945.

Bogrevyen, 1944, oktober, side 363 [Anmeldelse af Palle Nielsen].

Indhold

[b] Sapfo: [Digt]. Side 133 (1944, tekster)

(digte) Larsen, Thøger: Fra andre Tungemaal. (Udvalg af Lyrik, oversat af Thøger Larsen, foretaget af Otto Gelsted og Erik Zahle). ♦ Gyldendal, 1948. 210 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkested: Lemvig) (1948, digte)

oversat af Thøger Larsen (1875-1928)

redigeret af Otto Gelsted (1888-1968)

redigeret af Erik Zahle (1898-1969)

digte af Omar Khayyam (1048-1131, sprog: andre)

digte af Anakreon (sprog: græsk)

digte af anonym andre (sprog: andre)

digte af Walther von der Vogelweide (1170-1230, sprog: tysk)

digte af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

digte af Walter Whitman (1819-1892, sprog: engelsk)

digte af Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900, sprog: tysk)

Noter

Kristeligt Dagblad 31-5-1948 [Anmeldelse af Oscar Geismar].

Politiken 24-6-1948, side 5 [Anmeldelse af Tom Kristensen]. Tom Kristensen

Til toppen af siden

Til toppen af siden