Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Nietzsche, Friedrich: Saaledes talte Zarathustra. En Bog for alle og ingen. Med Fortale af Harald Høffding. Oversat af Louis v. Kohl. ♦ Pio, 1911. 240 sider (1911, roman)

forord af Harald Høffding (1843-1931)

oversat af Louis v. Kohl (1882-1962)

1963 Senere udgave: Således talte Zarathustra. 3. udgave. ♦ Jespersen og Pio, 1963. 271 sider

Noter

I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 16.8 (Filosofi. Livsanskuelse. Verdensanskuelse).

Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Fuld visning af den tyske tekst på: Projekt Gutenberg-DE

Nietzsche, Fr.: [indgår i: Stjerner og Tid [?]] Midnatsklokken (1914, digte)

(digte) Larsen, Thøger: Fra andre Tungemaal. (Udvalg af Lyrik, oversat af Thøger Larsen, foretaget af Otto Gelsted og Erik Zahle). ♦ Gyldendal, 1948. 210 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkested: Lemvig) (1948, digte)

oversat af Thøger Larsen (1875-1928)

redigeret af Otto Gelsted (1888-1968)

redigeret af Erik Zahle (1898-1969)

digte af Omar Khayyam (1048-1131, sprog: andre)

digte af Sapfo Sapfo (d. -570, sprog: græsk)

digte af Anakreon (sprog: græsk)

digte af anonym andre (sprog: andre)

digte af Walther von der Vogelweide (1170-1230, sprog: tysk)

digte af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

digte af Walter Whitman (1819-1892, sprog: engelsk)

Noter

Kristeligt Dagblad 31-5-1948 [Anmeldelse af Oscar Geismar].

Politiken 24-6-1948, side 5 [Anmeldelse af Tom Kristensen]. Tom Kristensen

Nietzsche, Friedrich: Således talte Zarathustra. 3. udgave. ♦ Jespersen og Pio, 1963. 271 sider (1963, roman)

1911 1. udgave: Saaledes talte Zarathustra. En Bog for alle og ingen. Med Fortale af Harald Høffding. Oversat af Louis v. Kohl. ♦ Pio, 1911. 240 sider

Noter

4. oplag, 1972.

Medtaget på: Knud Wentzel: Min europæiske kanon. 26 litterære fyrtårne. 2. udgave. C&K Forlag, 2017 link til hele listen Side 126-30.

Til toppen af siden

Til toppen af siden