Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Anakreon

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(andet) Weilbach, Ph.: Anakreontea. Lyriske Digte, paa Dansk. ♦ (Eibe), 1855. 64 sider (1855, tekster)

Anakreon: Digte. Af Anakreon, oversatte af Fr. Winkel-Horn (1872, tekster) 👓

oversat af Frederik Winkel-Horn, f 1756 (1756-1837)

Noter

Trykt i For Romantik og Historie, Ottende Bind (1872), side 236-41. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Anakreon: To Digte af Anakreon. Oversatte fra Græsk af Martin Kok (1883, tekster) 👓

oversat af Martin Kok (1850-1942)

Noter

Trykt i For Romantik og Historie, Eetogtredivte Bind (1883), side 289-90. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

[Anakreon]: Anakreons Digte. ♦ Thaning & Appel, 1944. 60 sider (1944, tekster)

oversat af Simon Meisling (1787-1856)

Noter

Bogrevyen, 1944, oktober, side 376 [Anmeldelse af Poul Linneballe].

(digte) Larsen, Thøger: Fra andre Tungemaal. (Udvalg af Lyrik, oversat af Thøger Larsen, foretaget af Otto Gelsted og Erik Zahle). ♦ Gyldendal, 1948. 210 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkested: Lemvig) (1948, digte)

oversat af Thøger Larsen (1875-1928)

redigeret af Otto Gelsted (1888-1968)

redigeret af Erik Zahle (1898-1969)

digte af Omar Khayyam (1048-1131, sprog: andre)

digte af Sapfo Sapfo (d. -570, sprog: græsk)

digte af anonym andre (sprog: andre)

digte af Walther von der Vogelweide (1170-1230, sprog: tysk)

digte af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

digte af Walter Whitman (1819-1892, sprog: engelsk)

digte af Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900, sprog: tysk)

Noter

Kristeligt Dagblad 31-5-1948 [Anmeldelse af Oscar Geismar].

Politiken 24-6-1948, side 5 [Anmeldelse af Tom Kristensen]. Tom Kristensen

Til toppen af siden

Til toppen af siden