Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Anthony Rampton (1915-1993)

0000 Omtale i elektronisk form: www.independent.co.uk

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

antologi: 13 X højspænding. Udvalgt af Anthony Rampton. Overs. af Leif Tronholm efter "Horror" (1968, novelle(r))

oversat af Leif Tronholm

Noter

I den engelske udgave findes 14 noveller. Novellen "The insanity of Jones", 1907, af Algemon Blackwood er udeladt i den danske oversættelse.

Indhold

[a] Dahl, Roald: Manden fra syden (1968, novelle(r))

af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)

[b] Poe, Edgar Allan: Levende begravet (1968, novelle(r))

af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s317] 1. udgave: Levende begravet. Side [317]-36

[c] Armstrong, Martin: Sombrero (1968, novelle(r))

originaltitel: Sombrero, 1929

af Martin Armstrong (1882-1974, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The fiery dive and other stories, 1929.

[d] Aiken, Joan: Latinlæreren (1968, novelle(r))

af Joan Aiken (1924-2004, sprog: engelsk)

[e] Hartley, L. P.: Manden i elevatoren (1968, novelle(r))

af Leslie Poles Hartley (1895-1972, sprog: engelsk)

[f] Greene, Graham: En tur på landet (1968, novelle(r))

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

1954 indgår i: 19 noveller [s029] 1. udgave: En tur på landet. Side 29-[47]

[g] Moore, J. C.: Forfald (1968, novelle(r))

originaltitel: Decay, 1965

af J.C. Moore (sprog: engelsk)

[h] Stoker, Bram: Draculas gæst (1968, novelle(r))

af Abraham (Bram) Stoker (1847-1912, sprog: engelsk)

[i] Walpole, Hugh: Sølvmasken (1968, novelle(r))

af Hugh Seymour Walpole (1884-1941, sprog: engelsk)

[j] Dickens, Charles: Mordsagen (1968, novelle(r))

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

[k] Edwards, Amelia B.: En nat i Schwarzwald (1968, novelle(r))

af Amelia Blandford Edwards (1831-1892, sprog: engelsk)

[l] Arlen, Michael: Den amerikanske herre (1968, novelle(r))

af Michael Arlen (1895-1956, sprog: engelsk)

1953 indgår i antologien: Rædslernes hus [a] 1. udgave: Herren fra Amerika

[m] Stevenson, Robert Louis: Den sælsomme beretning om dr. Jekyll og mr. Hyde (1968, novelle(r))

af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)

Til toppen af siden

Til toppen af siden