Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Christian Westergård-Nielsen (1910-1994)

Oplysninger om Christian Westergård-Nielsen

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Stefánsson, Halldór: [indgår i antologien: Ny nordisk Novellekunst [j]] Den blinde Mands Felttog. Side 163 (1942, novelle(r))

(oversætter) Laxness, Halldór: [indgår i antologien: Ny nordisk Novellekunst [i]] Lilja. Side 149-62 (1942, novelle(r))

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

Noter

På islandsk trykt i samlingen: Fótatak manna, 1933.

Trykt i Berlingske Tidendes Søndags Magasin, 9-1-1938, oversat af Grethe Benediktsson.

(oversætter) Laxness, Halldór: Noveller. Oversat i Udvalg af Chr. Westergård-Nielsen. ♦ Hasselbalch, 1944. 66 sider. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 40) (1944, novelle(r))

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

Indhold

[a] Laxness, Halldór: Silden (1944, novelle(r))

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

[b] Laxness, Halldór: New Iceland (1944, novelle(r))

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

[c] Laxness, Halldór: Napoleon Bonaparte (1944, novelle(r))

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

[d] Laxness, Halldór: Vølvens Spaadom paa hebraisk (1944, novelle(r))

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

(noter) antologi: Islandske Noveller. Udgivet af Foreningen Norden. Redaktør: Erik Andersen. Oversat fra islandsk af Holger Wiehe m. fl. ♦ Foreningen Norden [ikke i boghandlen], 1945. 224 sider, 8 tavler (1945, novelle(r))

redigeret af Erik Andersen

oversat af Holger Wiehe (d. 1925)

oversat af Anonym

Noter

Foreningen Nordens gavebog til medlemmerne 1945.

Side 215-21: Litterære noter [ved Chr. Westergård-Nielsen].

side 222-24: Billeder fra Island [Erik Andersen].

Indhold

[s005] Pálsson, Gestur: Forlovelsestiden. Side [5]-60 (1945, novelle(r))

af Gestur Pálsson (1852-1891, sprog: islandsk)

oversat af Holger Wiehe (d. 1925)

1896 indgår i: Fire Fortællinger [c] 1. udgave: Forlovelsestiden

[s061] Kvaran, Einar Hjörleifsson: Et tjenestedreng skifter plads. Side [61]-97 (1945, novelle(r))

af Einar Gísli Hjörleifsson Kvaran (1859-1938, sprog: islandsk)

[s098] Þorgils Gjallandi [Stefánsson, Jón]: Hjemlængsel. Side [98]-108 (1945, novelle(r))

af Jón Stefánsson (1851-1915, sprog: islandsk)

[s109] Friðjónsson, Guðmundur: Det gamle hø. Side [109]-23 (1945, novelle(r))

af Guðmundur Friðjónsson (1869-1944, sprog: islandsk)

[s124] Trausti, Jón: Da jeg var paa fregatten. Side [124]-46 (1945, novelle(r))

af Gudmundur Magnússon (1873-1918, sprog: islandsk)

[s147] Gunnarsson, Gunnar: Sønnen. Side [147]-57 (1945, novelle(r))

af Gunnar Gunnarsson (1889-1975)

[s158] Hagalín, Guðmundur Gíslason: Mor til Børnene. Side [158]-87 (1945, novelle(r))

af Gudmundur Gislason Hagalin (1898-1985, sprog: islandsk)

[s188] Laxness, Halldór: Silden. Side [188]-201 (1945, novelle(r))

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

[s202] Stefánsson, Halldór: Det offentlige mod... Side [202]-14 (1945, novelle(r))

af Halldór Stefánsson (1892-1979, sprog: islandsk)

(oversætter) Gudmundsson, Kristmann: Under Troldfjeldet. (Overs. fra Islandsk af Chr. Westergård-Nielsen). ♦ Hasselbalch, 1946. 278 sider. Pris: kr. 10,00 (1946, roman)

(udgiver) anonym: Gissur Einarssons islandske oversættelse af Ecclesiasticus og Prouerbia Salomonis. Udg. af Chr. Westergaard-Nielsen (1955, samling)

(redigeret) antologi: Edda og saga. Red. af Erik Andersen og Chr. Westergård-Nielsen (1965, novelle(r))

Til toppen af siden

Til toppen af siden