Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMogens Stark
Oplysninger om Mogens Stark Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Foster, Michael: Drømmen om Amerika. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Engelsk efter "American dream"). ♦ Martin, 1946. 446 sider. Pris: kr. 12,75 (1946, roman)originaltitel: American dream, 1937
af Michael Foster (1904-1956, sprog: engelsk)
(oversætter) Spencer, Cornelia: Kinafareren. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Engelsk efter China trader). ♦ Martin, 1946. 304 sider. Pris: kr. 7,75 (1946, roman)originaltitel: China trader, 1940
af Grace Sydenstricker Yaukey (1899-1994, sprog: engelsk)
(oversætter) Bush, Christopher: Korporal Trigg's Orlov. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Engelsk efter "The case of the corporal's leave"). ♦ Martin, 1946. 244 sider. Pris: kr. 4,00. (Martins Kriminal-Club) (1946, roman)originaltitel: The case of the corporal's leave, 1945
serietitel: Martins Kriminal-Club
af Christopher Bush (1885-1973, sprog: engelsk)
(oversætter) Martin, A. E.: Mordet paa Sultekunstneren. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Engelsk efter "The outsiders"). ♦ Martin, 1946. 223 sider. Pris: kr. 4,00 (1946, roman)
originaltitel: The outsiders, 1945
serietitel: Martins Kriminal-Club
af Archibald Edward Martin (1885-1955, sprog: engelsk)
(oversætter) Seton, Anya: Turkisen. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Amerikansk efter "The turquoise"). ♦ Martin, 1946. 384 sider. Pris: kr. 9,75 (1946, roman)originaltitel: The turquoise, 1946
af Anya Seton (1904-1990, sprog: engelsk)
(oversætter) Wallis, J. H.: Kvinden i Vinduet. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Amerikansk efter "The woman in the windows"). ♦ Martin, 1947. 270 sider. Pris: kr. 7,75 (1947, roman)originaltitel: Once off guard, 1942
Detaljer
af James Harold Wallis (1885-1958, sprog: engelsk)
1963 Senere udgave: Kvinden i vinduet
Noter
På engelsk senere med titlen: The woman in the windows. 
Filmatiseret 1944. Artikel om filmen på: 
(oversætter) Leslie, Doris: Polonaise. Billeder af Chopins Liv. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Engelsk efter "Polonaise"). ♦ Martin, 1947. 288 sider. Pris: kr. 8,75 (1947, roman)originaltitel: Polonaise, 1942
af Doris Leslie (1891-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Crofts, F. Wills: Mand over Bord. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Engelsk efter "Man overboard"). ♦ Martin, 1948. 240 sider. Pris: kr. 5,75 (1948, roman)originaltitel: Man overboard!, 1936
Detaljer
af Freeman Wills Crofts (1879-1957, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: Cold-blooded murder. (oversætter) Dickens, Monica: Torsdag Eftermiddag. Paa dansk ved Mogens Stark. ♦ Martin, 1948. 320 sider. Pris: kr. 7,75 (1948, roman)
originaltitel: Thursday afternoons, 1945
af Monica Enid Dickens (1915-1992, sprog: engelsk)
(oversætter) Queen, Ellery: Ulykkesbyen. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Amerikansk efter "The calamity town"). ♦ Martin, [1948]. 238 sider. Pris: kr. 5,75 (1948, roman)originaltitel: Calamity town, 1942
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
(oversætter) Queen, Ellery: Y's Tragedie. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Engelsk efter "The tragedy of Y"). ♦ Martin, 1948. 246 sider. Pris: kr. 5,75 (1948, roman)originaltitel: The tragedy of Y, 1932
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1960 Senere udgave: Y's tragedie. Oversat fra amerikansk af Mogens Stark. ♦ Skrifola, 1960. 191 sider
(oversætter) Sabatini, Rafael: Spilleren. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra engelsk efter "The gamester"). ♦ Martin, [1950]. 254 sider. Pris: kr. 7,86. (Trykkested: Aalborg) (1950, roman)originaltitel: The gamester, 1949
af Rafael Sabatini (1875-1950, sprog: engelsk)
(oversætter) Queen, Ellery: Z's tragedie. Paa dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra engelsk efter "The tragedy of Z"). ♦ Martin, 1950. 221 sider. Pris: kr. 4,75 (1950, roman)originaltitel: The tragedy of Z, 1933
Detaljer
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
1960 Senere udgave: Mysteriet Z. ♦ Skrifola, 1960. 173 sider
1974 Senere udgave: Mysteriet Z. Overs. af Mogens Stark. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 194 sider
(oversætter) Queen, Ellery: Y's tragedie. Oversat fra amerikansk af Mogens Stark. ♦ Skrifola, 1960. 191 sider (1960, roman)serietitel: Lommeromanen, 113
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1948 1. udgave: Y's Tragedie. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Engelsk efter "The tragedy of Y"). ♦ Martin, 1948. 246 sider. Pris: kr. 5,75
serietitel: Martins Billigbøger
Detaljer
af James Harold Wallis (1885-1958, sprog: engelsk)
1947 1. udgave: Kvinden i Vinduet. Paa Dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra Amerikansk efter "The woman in the windows"). ♦ Martin, 1947. 270 sider. Pris: kr. 7,75
(oversætter) Queen, Ellery: Mysteriet Z. Overs. af Mogens Stark. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 194 sider (1974, roman) Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1950 1. udgave: Z's tragedie. Paa dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra engelsk efter "The tragedy of Z"). ♦ Martin, 1950. 221 sider. Pris: kr. 4,75
Noter Trykt i Belgien. 
Til toppen af siden