Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Povl Ingerslev-Jensen (1903-1979)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Beaumarchais, P. A. C. de: Barberen fra Sevilla eller Forgæves forsigtighed. Komedie i fire akter. Overs. fra fransk af Povl Ingerslev-Jensen. ♦ Hans Reitzel, 1961. 95 sider (1961, dramatik)
serietitel: Hans Reitzels Serie, 79
Detaljer
af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)
1777 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [3a] 1. udgave: Barberen i Sevilla eller den unyttige Forsigtighed. Comoedie i fire Acter. Oversat efter Msr. de Baumarchais franske Original af F. Schwartz. 130 sider
 Afsnit i bog (udgiver) Oehlenschläger, Adam: Dramatiske Forsøg 1801-1804. Udg. af Povl Ingerslev-Jensen. Indledning af Alf Henriques (1966, dramatik)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
forord af Alf Henriques (1906-1976)
 Bog Ingerslev-Jensen, Povl: Gradus ad Paradisum (1968, digte)
 Bog (oversætter) Goldoni, Carlo: Tjener for to herrer (1968, dramatik)
af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
illustrationer af Sven Okkels (f. 1927)
 Bog (oversætter) Goldoni, Carlo: Underfundig uskyld. (La finta semplice). Opera buffa i 3 akter af W. A. Mozart. Bearbejdet af Marco Coltellini. Overs. fra italiensk af Povl Interslev-Jensen (1969, dramatik)
Detaljer
af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
bearbejdelse_teater: Marco Coltellini (1719-1777, sprog: italiensk)
kollaps Noter
 note til titel I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket 77.33 (Operatekster).
 Afsnit i bog (udgiver) antologi: Digte til Adam Oehlenschlåger gennem to hundrede år. Udg. af Povl Ingerslev-Jensen. ♦ Oehlenschläger Selskabets, 1970. 59 sider (1970, digte)
serietitel: Oehlenschläger Selskabets Skriftserie, 10
Detaljer
af Anonym
andet: Adam Oehlenschläger (1779-1850)
kollaps Noter
 note til titel Ekspedition: Jørgen Henrik Lindstrøm, Vestre Paradisvej 10, 2840 Holte.
 Bog (oversætter) Beaumarchais, [Pierre Augustin Caron de]: Barberen fra Sevilla eller Forgæves forsigtighed. Komedie i fire akter på prosa. På dansk ved Povl Ingerslev-Jensen. Tegninger: Erik Werner. ♦ Poul Kristensen, 1972. 137 sider, illustreret (1972, dramatik)
Detaljer
af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)
illustrationer af Erik Werner (1930-2011)
1777 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [3a] 1. udgave: Barberen i Sevilla eller den unyttige Forsigtighed. Comoedie i fire Acter. Oversat efter Msr. de Baumarchais franske Original af F. Schwartz. 130 sider
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Beaumarchais, [Pierre Augustin Caron de]: Den forrykte dag eller Figaros bryllup. Komedie i fem akter på prosa. På dansk ved Povl Ingerslev-Jensen. Tegninger: Erik Werner. ♦ Poul Kristensen, 1972. 203 sider, illustreret (1972, dramatik)
Detaljer
af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)
illustrationer af Erik Werner (1930-2011)
1785 1. udgave: Figaros Bryllup eller den gale Dag. En Komedie i 5 Akter [oversat af Carl Cph. Kalnein?]. Kbh., 1785
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslagstitel: Figaros bryllup.
 Bog (udgiver) Oehlenschläger, Adam: Langelands-Reise i Sommeren 1804. Udg. af Povl Ingerslev-Jensen. Med tegninger af Des Asmussen. ♦ Oehlenschläger Selskabet (Rosenkilde og Baggers Boghandel), 1972. 161 sider, illustreret (1972, digte)
Detaljer
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
1805 i: Poetiske Skrifter [1c] 1. udgave: Langelands-Reise. Side 271-420
 Bog (udgiver) Oehlenschläger, Adam: Axel og Valborg. Et sørgespil. Udg. af Poul Ingerslev-Jensen. ♦ Oehlenschläger Selskab (Rosenkilde og Baggers Boghandel), 1975. 185 sider, illustreret (1975, dramatik)
Detaljer
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
1810 1. udgave: Axel og Valborg. Et Sørgespil. ♦ Kbh., Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin, 1810. viii + 172 sider
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter)Rosinas SkælmsstykkerKomisk Opera i 3 Akter af W.A. Mozart. Tekst: Anton Rudolph efter Carlo Goldonis libretto »La Finta semplice«. Bearbejdelse og oversættelse: Gustav Hetsch
[Fra 1969 under titlen:] Underfundig uskyld, opera buffa i tre akter af W.A. Mozart. Tekst: Marco Coltellini efter Carlo Goldinis libretto. Oversættelse: Povl Ingerslev-Jensen
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
tekst af Anton Rudolph (sprog: ukendt)
andet af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
oversat af Gustav Hetsch (1867-1935)
tekst af Marco Coltellini (1719-1777, sprog: italiensk)
(premiere 21-04-1923 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 59)

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden