Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Hans Hertel (1939-2023)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Vis biografiske data Luk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(redigeret) antologi: Den lyse rum. Introduktion 1960. Red. af Hans Hertel (1960, novelle(r))

digte af Jess Ørnsbo (1932-2019)

digte af Bent Irve (1934-2019)

digte af Torsten Junge

digte af Jørgen P. Vestergård

digte af Knud Fisker-Nielsen

digte af Ulla Ryum (1937-2022)

digte af Jan Stage (1937-2003)

digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)

digte af Flemming Skrydstrup

digte af Johannes Møllehave (1937-2021)

digte af Ulrik Gräs (f. 1940)

digte af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

(oversætter) West, Nathanael: Fru Hjertesorg (1962, roman)

originaltitel: Miss Lonelyhearts, 1933

af Nathanael West (1903-1940, sprog: engelsk)

(redigeret) antologi: min mave er en åkande. Introduktion 1963. Redigeret af Hans Hertel. ♦ Fredensborg, Arena, 1963. 211 [1] sider (1963, novelle(r)) 👓

Detaljer

omslag af Jens Nordsø (1930-2006)

Noter

Før hver novelle er på separat side nogle linier med oplysninger om forfatten.

Side 7-[11]: Forord [signeret: Hans Hertel].

Omslag: Jens Nordsø.

1. oplag: 2000 eksemplarer.

Indhold

[s013] Holst, Knud: Nazistens dreng. Side [13]-[28] (1963, novelle(r))

af Knud Holst (1936-1995)

[s031] Herløv Petersen, Arne: Cayenne. Side [31]-[37] (1963, novelle(r))

af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

[s039] Holst, Kirsten: Sommerdag. Side [39]-[51] (1963, novelle(r))

af Kirsten Holst (1936-2008)

[s053] Ishøj Christensen, Niels: Mellem to hverdage. Side [53]-68 (1963, novelle(r))

af Niels Ishøj Christensen (f. 1943)

[s069] Johansen, Jørgen: Bagateller. Forfatteren. Hovedet. Regnormene. Side [69]-78 (1963, novelle(r))

af Jørgen Johansen, f 1941 (f. 1941)

[s079] Gräs, Ulrik: Indvielsen. Side [79]-[83] (1963, novelle(r))

af Ulrik Gräs (f. 1940)

[s085] Bodelsen, Anders: Ulla på gennemrejse. Side [85]-[107] (1963, novelle(r))

af Anders Bodelsen (1937-2021)

[s109] Holm, Sven: Fortællingen om fiskene. Side [109]-19 (1963, novelle(r))

af Sven Holm (1940-2019)

1963 indgår i: Nedstyrtningen [f] 1. udgave: Fortællingen om fiskene

[s121] Bagger, Rolf: Tyve minutter. Side [121]-[28] (1963, novelle(r))

af Rolf Bagger (f. 1937)

[s129] Thygesen, Erik: Min mave er en åkande. Side [129]-[37] (1963, novelle(r))

af Erik Thygesen (1941-1999)

[s139] Jacobsen, Mogens: Sydpå fra Aliaga. Side [139]-[50] (1963, novelle(r))

af Mogens Jacobsen (1933-2016)

[s151] Kampmann, Christian: Løsrivelsen. Side [163]-[62] (1963, novelle(r))

af Christian Kampmann (1939-1988)

[s163] Ryum, Ulla: De kære dyre. Side [163]-[73] (1963, novelle(r))

af Ulla Ryum (1937-2022)

[s175] Branner, Jens: Genfærd. Side [175]-[91] (1963, novelle(r))

af Jens Branner (1933-2013)

[s193] Madsen, Svend Åge: Dommeren. Side [193]-[205] (1963, novelle(r))

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

1965 indgår i: Otte gange orphan [b] Senere udgave: Dommeren

[s207] Schmidt, Hans: Minutkød. En grufuld forbrydelse. Lakridskaramellen. Side [207]-[12] (1963, novelle(r))

af Hans Gehlert Schmidt (f. 1945)

(oversætter) Mallet-Joris, Françoise: Nonnevolden (1963, roman)

serietitel: Hans Reitzels Serie, 112

Detaljer

af Françoise Mallet-Joris (1930-2016, sprog: fransk)

1951 1. udgave: Nonnevolden. (Overs. af Knud Bauer efter "Le rempart des béguines"). ♦ Henning Branner, 1951. 158 sider. Pris: kr. 9,75

(oversætter) McCarthy, Mary: Gruppen. På dansk ved Hans Hertel. ♦ Fredensborg, Arena, 1964. 463 sider (1964, roman)

originaltitel: The group, 1963

Detaljer

af Mary Therese McCarthy (1912-1989, sprog: engelsk)

Noter

Filmatiseret 1966. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af artiklen (pdf) fra Encounter på: Link til ekstern webside

Unz.org

Hans Hertel stillede en række spørgsmål til forfatteren i forbindelse med oversættelsen, svaret på disse er på engelsk offentliggjort i: Encounter, November 1964, side 69-77, med titlen: Letter to a translator.

Aalborg Stiftstidende 1-10-1964, kronikken [Anmeldelse af Stig Krabbe Barfoed]. Barfoed, Stig Krabbe

Stig Krabbe Barfoed

(redigeret) antologi: Den ny prosa. En antologi ved Hans Hertel. ♦ Gyldendal, 1966. 187 sider (1966, novelle(r))

Detaljer

Indhold

[a] Bagger, Rolf: Nabohuset (1966, novelle(r))

af Rolf Bagger (f. 1937)

[b] Bodelsen, Anders: Agurke-tid (1966, novelle(r))

af Anders Bodelsen (1937-2021)

[c] Christensen, Inger: Som end ikke Bertram (1966, novelle(r))

af Inger Christensen (1935-2009)

[d] Dahlerup, Ulla: Først den ene dag og så den anden dag (1966, novelle(r))

af Ulla Dahlerup (f. 1942)

1968 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s293] Senere udgave: Først den ene dag også den anden dag. Side 293-[304]

1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s293] Senere udgave: Først den ene dag og så den anden dag. Side 293-[304]

[e] Hansen, Gynther: Sørens fødselsdag (1966, novelle(r))

af Gynther Hansen (1930-2014)

[f] Hansen, Hans: Badebroen (1966, novelle(r))

af Hans Hansen (f. 1939)

[g] Holm, Sven: Jagten (1966, novelle(r))

af Sven Holm (1940-2019)

[h] Holst, Knud: Græskarrene (1966, novelle(r))

af Knud Holst (1936-1995)

[i] Jacobsen, Mogens: Tyren, tørsten og tørklædet (1966, novelle(r))

af Mogens Jacobsen (1933-2016)

[j] Kampmann, Christian: Støtte (1966, novelle(r))

af Christian Kampmann (1939-1988)

[k] Madsen, Svend Aage: Dommeren (1966, novelle(r))

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

[l] Ryum, Ulla: Kattedrabet (1966, novelle(r))

af Ulla Ryum (1937-2022)

1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [x] 1. udgave: Kattedrabet

[m] Stangerup, Henrik: Udenfor rækkevidde (1966, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[n] Sørensen, Preben Major: Betragtninger på en fødselsdag (1966, novelle(r))

af Preben Major Sørensen (f. 1937)

[o] Willumsen, Dorrit: Knagen (1966, novelle(r))

af Dorrit Willumsen (f. 1940)

[p] Willumsen, Vibeke: Rotten (1966, novelle(r))

af Vibeke Willumsen (1933-2015)

1962 indgår i: Ingenmandsland [a] 1. udgave: Rotten

(oversætter) Fitzgerald, F. Scott: En forfatters eftermiddag og andre noveller (1967, novelle(r))

serietitel: Hasselbalchs billigbøger

af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)

(oversætter) Fitzgerald, F. Scott: Historier fra jazztiden (1967, novelle(r))

serietitel: Hasselbalchs billigbøger

af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)

(oversætter) Fitzgerald, F. Scott: [indgår i antologien: Noveller fra USA [s024]] Bernice bli'r bobbet. Side 24-53 (1967, novelle(r)) 👓

originaltitel: Bernice bobs her hair, 1920

Detaljer

af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)

1969 indgår i antologien: Søndag i august [s005] Senere udgave: Bernice bli'r bobbet. Side 5-39

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 1-5-1920. Udgivet i bogform i samlingen: Flappers and philosophers, 1920.

TV-film flere gange, første gang 1951. Artikel om novellen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

(udgiver) Schack, Hans Egede: Sandhed med Modification (1968, roman)

Detaljer

af Hans Egede Schack (1820-1859)

1954 1. udgave: Sandhed med Modification

(oversætter) Fitzgerald, Scott: [indgår i antologien: Søndag i august [s005]] Bernice bli'r bobbet. Side 5-39 (1969, novelle(r)) 👓

Detaljer

af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)

1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s024] 1. udgave: Bernice bli'r bobbet. Side 24-53

(oversætter) McCarthy, Mary: Gruppen,. På dansk ved Hans Hertel. ♦ Fremad, 1970. 419 sider (1970, roman)

originaltitel: The group

serietitel: Fremads Fakkelbøger

af Mary Therese McCarthy (1912-1989, sprog: engelsk)

Noter

(redigeret) tidsskrift: Ny politik (1970-)

redigeret af Stefan Balslev

redigeret af Lasse Budtz (1926-2006)

redigeret af Nan Henningsen (1920-2004)

redigeret af Jens Kampmann (f. 1937)

redigeret af Kjeld Olesen (1932-2024)

redigeret af Niels Matthiasen (1924-1980)

Liste over indekseret indhold

(redigeret) Bodelsen, Anders med flere: År 2000 og 0. Red. og indledt af Hans Hertel. Kapitlerne 1-12 skrevet af Anders Bodelsen med flere (1974-75, roman)

del af: Ny politik

Detaljer

af Anders Bodelsen (1937-2021)

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

Noter

Trykt som stafetroman i 12 kapitler i: Ny Politik, 1974-75.

Kapitel 11, trykt i: Ny Politik, 5. årg., nr. 12 (december 1974), side 29-31, skrevet af Svend Åge Madsen under titlen: Før det store knald.

Kapitel 12, trykt i: Ny Politik, 6. årg., nr. 1 (januar 1975), side 28f, skrevet af Anders Bodelsen og Svend Åge Madsen m.fl. under titlen: Hvad skete der ved århundredskiftet?

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden