Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Euchaire Baruël (1849-1901)

Oplysninger om Euchaire Baruël

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(noter) antologi: Franske Noveller og Skitser af nyere Forfattere. Udgivne med Noter af E. Baruël og C[arl] Michelsen. ♦ Kjøbenhavn, G. Torsts Sortiment & Antikvariat, 1875-76. (1875-76, novelle(r)) 👓

af antologi fransk (sprog: fransk)

noter af Carl Michelsen (1842-1911)

Noter

Trykt med Antikva

Hver del med afsnit om forfatteren (på dansk) før den franske tekst. Hver del med separat titelblad og paginering.

Fuld visning (farve-pdf) af bogen på: Det kgl. Bibliotek

Fuld visning (sort/hvid-pdf) af bogen på: Det kgl. Bibliotek

Indhold

[1] Mérimée, Prosper: Tamango. ♦ 1875. 42 sider (1875, novelle(r))

af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)

1850 indgår i: Oversættelse af nogle udvalgte Stykker af Prosper Mérimée [d] 1. udgave: Tamango

[2] Taine, Hippolyte: Monsieur Graindorge. ♦ 1875. 51 sider (1875, novelle(r))

af Hippolyte Adolphe Taine (1828-1893, sprog: fransk)

1954 [Uddrag] indgår i antologien: Humor fra Frankrig [s225] Senere udgave: Graindorge præsenterer sig. Side 225-[32]

[3] Toepffer, Rodolphe: Le grand Saint-Bernhard. ♦ 1876. 41 sider (1876, novelle(r))

af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)

1874 indgår i: Genfer-Noveller [e] 1. udgave: Store Sk. Bernhard

[4] Musset, Alfred de: Croisilles. ♦ 1876. 61 sider (1876, novelle(r))

af Alfred de Musset (1810-1857, sprog: fransk)

1875 indgår i: Noveller [c] 1. udgave: Croisilles

[5] Sand, George: L'orco. Le toast. ♦ 1876. 53 [1] sider (1876, novelle(r))

af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)

Noter

Oprindelig udgivet i Frankrig 1838.

Indhold af del 5: Side [5]-40: L'orco. Side [41]-53. Upagineret side: Trykfeil i franske Noveller og Skizzer.

Fuld visning af en fransk udgave af teksten på: Internet Archive. archive.org

[5b] Sand, George: Le toast (1876, novelle(r))

originaltitel: Le toast, 1832

af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)

Noter

Oprindelig udgivet i Frankrig 1832.

Fuld visning af en fransk udgave af teksten på: Internet Archive

[6] Balzac, Honoré de: Un Episode sous la terreur. El verdugo. ♦ 1876. 64 sider (1876, novelle(r))

originaltitel: Un Episode sous la terreur, 1830

originaltitel: El verdugo, 1831

af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)

noter af Carl Michelsen (1842-1911)

Noter

Indhold af del 6: Side [5]-41: Un épisode sous la terreur. Side [43]-64: El verdugo.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

Fuld visning af den franske tekst (El verdugo) på: Wikisource

Til toppen af siden

Til toppen af siden