Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Nicolai Abildgaard
(1743-1809)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(illustrationer) Ewald, Johs.: Samtlige Skrifter. Med [21] Kobbere [og kobberstukket portræt af Ewald]. ♦ Proft, 1780-91. Bind 1-4, (lxvi + 456) + (vii + 408) + 304 + 422 sider (
1780-91, samling)
BD4:sp165
1814-16 Senere udgave: Samtlige Skrifter. Med Forfatterens Portrait og [21] Kobbere. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos og forlagt af Directeur Joh. Fr. Schultz, Kongl. Universitets-Bogtrykker, 1814-16. 1.-4. Bind, (lii + 394) + ([2] 372) + ([2] 263) + ([4] 456) sider, 6 + 5 + 6 + 4 kobbere
[1s265] anonym:
Oversettelse af Stabat Mater (
1780, tekster)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Ifølge Samlede Skrifter, 1915, bind 2, skrevet 1772. Teksten blev formodentlig benyttet den 8-4-1775 ved en opførelse af Stabat Mater "i en geistlig Concert" på Hoftheatret.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Første linie: Korset, som den strenge Fader.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Prometheus, bind 1, 1834, side 178.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 659-61, som del af artiklen: Stabat mater dolorosa, illustration spalte 633-34.
(illustrationer) Holberg, Ludvig: Niels Klims underjordiske Reise. Oversat efter den latinske Original af Jens Baggesen. ♦ Kiobenhavn, trykt hos Johan Frederik Schultz, 1789. [12] + 392 + [2] + 16 kobberstik (
1789, roman)
BD4:sp441
illustrationer af Jens Juel, f 1745 (1745-1802)
illustrationer af J.Fr. Clemens (1748-1831)
1741 1. udgave: Nicolai Klimii iter svbterranevm. Novam tellvris theoriam ac historiam qvintæ monarchiæ adhvc nobis incognitæ exhibens e bibliotheca B. Abelini. ♦ Hafniæ & Lipsiæ, Svmptibvs Jacobi Prevssii, 1741. 380 sider, 3 farvelagte tavler og 1 kort
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Kobberstikkene stukket af Clemens efter tegninger af Juel (1 stk) og Abildgaard (15 stk).
(illustrationer) Ewald, Johannes: Samtlige Skrifter. Med Forfatterens Portrait og [21] Kobbere. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos og forlagt af Directeur Joh. Fr. Schultz, Kongl. Universitets-Bogtrykker, 1814-16. 1.-4. Bind, (lii + 394) + ([2] 372) + ([2] 263) + ([4] 456) sider, 6 + 5 + 6 + 4 kobbere (
1814-16, samling)
BD4:sp165 👓
1780-91 1. udgave: Samtlige Skrifter. Med [21] Kobbere [og kobberstukket portræt af Ewald]. ♦ Proft, 1780-91. Bind 1-4, (lxvi + 456) + (vii + 408) + 304 + 422 sider
![url url](../pics/note.gif)
Fuld visning af bogen, bind 1, Andet Oplag, på:
Hathi Trust
![url url](../pics/note.gif)
Fuld visning af bogen, bind 2, Andet Oplag, på:
Hathi Trust
![url url](../pics/note.gif)
Fuld visning af bogen, bind 3, Andet Oplag, på:
Hathi Trust
![url url](../pics/note.gif)
Fuld visning af bogen, bind 4, Andet Oplag, på:
Hathi Trust
(illustrationer) Dante: [indgår i antologien:
Gæa [s137]]
Helvede. Femte Sang, oversat af P. L. Møller. Side [137]-41 (
1847, digte) 👓
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Hertil knytter sig tavlen foran titelbladet.
(illustrationer) Holberg, Ludvig: Niels Klims underjordiske Reise. Oversat efter den latinske Original af Jens Baggesen. I ny Udg. ved C. V. Østergaard. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag,, 1905. 20 + x + 368 sider, 16 tavler. Pris: kr. 1,00. (Gyldendals Bibliothek for Hjemmet) (
1905, tekster) 👓
illustrationer af Jens Juel, f 1745 (1745-1802)
illustrationer af J.Fr. Clemens (1748-1831)
forord af William Norvin (1878-1940)
andet: O. Siesbye (1833-1913)
1741 1. udgave: Nicolai Klimii iter svbterranevm. Novam tellvris theoriam ac historiam qvintæ monarchiæ adhvc nobis incognitæ exhibens e bibliotheca B. Abelini. ♦ Hafniæ & Lipsiæ, Svmptibvs Jacobi Prevssii, 1741. 380 sider, 3 farvelagte tavler og 1 kort
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side 1-20: Indledning [Signeret Red. af Gyld.Bibl., side 14-20 skrevet af William Nielsen, og der er tak for bistand til O. Siesbye].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Resten af bogen er et optryk med latinske bogstaver af Baggesens oversættelse, udgivet 1789 med kobberstik, stukket af Clemens efter tegninger af Abildgaard og Juel. Paginering starter forfra: x + 367 sider.
(omslag) antologi: Lyrik. Udvalg og efterskrift af Jøgen Sonne. ♦ Gyldendal, [1967]. 279 [2] sider. (Trykkeri: trykt i Gyldendals Forlagstrykkeri, København). (Gyldendals Bibliotek. Verdenslitteratur, 40) (
1967, digte) 👓
andet: Austin Grandjean (1930-2006)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I kolofonen bl.a.: Omslagsillustration: Tegning af N. A. Abildgaard. Typografi og omslag: Austin Greandjean sig. ... Printed in Denmark 1967.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I kolofonen også: Retskrivningen er til en vis grad bragt i oversenstemmelse med den nugældende.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [5-16]: Indhold [Med angivelse af oversætter].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [263]-[73]: Tekstoplysninger [Oplysning om hvor oversættelsen tidligere har været trykt, nogle oversættelser er trykt første gang i denne samling].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [275]-[80]: Efterskrift [Signeret: Jørgen Sonne].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [281]: [Udgiverens note] [Om udvalget og henvisning til øvrige bind i serien med delvis indhold af lyrik, signeret: J.S.].
Til toppen af siden
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden