Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Erling Stensgård (1876-1966)

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

serietitel: Børnenes Bogsamling, 8
Detaljer
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1851 i: Samlede Skrivter [44] 1. udgave: Børnene i Ny-Skoven. Overs. af G. C. Jacobsen. ♦ 1851. 535 sider





serietitel: Børnenes Bogsamling, 5
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider






serietitel: Børnenes Bogsamling, 13
Detaljer
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
illustrationer af Carl Schmidt, f 1858 (1858-1923)





serietitel: Børnenes Bogsamling, 15
Detaljer
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
illustrationer af Carl Schmidt, f 1858 (1858-1923)
1887 1. udgave: Allan Quatermain. En Beretning om hans senere Æventyr og Opdagelser i Følge med Sir Henry Curtis, Kaptejn John Good og Zulu'en Umslopogaas. Af Forfatteren avtoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. Med Allan Quatermains Portræt. ♦ S. Thomsen, 1887. 358 sider, 1 tavle



serietitel: Børnenes Bogsamling, 14
Detaljer
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
illustrationer af Carl Schmidt, f 1858 (1858-1923)
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle





serietitel: Børnenes Bogsamling, 17
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1889 1. udgave: To Aars Ferie. Paa Dansk ved J. Gøtzsche. ♦ 1889. 249 sider



Detaljer
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1851 i: Samlede Skrivter [44] 1. udgave: Børnene i Ny-Skoven. Overs. af G. C. Jacobsen. ♦ 1851. 535 sider

Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider

serietitel: Børnenes Bogsamling, 8
Detaljer
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1851 i: Samlede Skrivter [44] 1. udgave: Børnene i Ny-Skoven. Overs. af G. C. Jacobsen. ♦ 1851. 535 sider



Detaljer






serietitel: Børnenes Bogsamling, 13
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
illustrationer af Carl Schmidt, f 1858 (1858-1923)

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)

[1] Ingemann: Valdemar den Store og hans Mænd. Et historisk Digt i to Dele (1913, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1824 1. udgave: Waldemar den Store og hans Mænd. Et episk Digt. To Dele. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og forlagt af Andreas Seidelin, 1824. 375 sider
[2] Ingemann: Dronning Margrete. Et historisk Digt i ti Sange (1913, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1836 1. udgave: Dronning Margrete. Et historisk Digt i Ti Sange. ♦ Kbh., 1836. 223 sider

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)

[1] Ingemann: Valdemar Sejr (1913, roman)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
[2] Ingemann: Erik Menveds Barndom (1913, roman)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider
[3] Ingemann: Kong Erik og de Fredløse (1913, roman)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider
[4] Ingemann: Prins Otto af Danmark (1913, roman)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1835 1. udgave: Prinds Otto af Danmark og hans Samtid. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1835. 259 + 426 sider

Detaljer
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
illustrationer af Poul Steffensen, f 1866 (1866-1923)
1851 i: Samlede Skrivter [44] 1. udgave: Børnene i Ny-Skoven. Overs. af G. C. Jacobsen. ♦ 1851. 535 sider

originaltitel: Lost island, 1917
Detaljer
af Ralph Henry Barbour (1870-1944, sprog: engelsk)
af H.P. Holt (sprog: engelsk)
illustrationer af uidentificeret



Detaljer
af Bessie Marchant (1862-1941, sprog: engelsk)



Detaljer
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
illustrationer af Carl Schmidt, f 1858 (1858-1923)
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle



Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)



Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1835 1. udgave: Prinds Otto af Danmark og hans Samtid. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1835. 259 + 426 sider

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1835 1. udgave: Prinds Otto af Danmark og hans Samtid. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1835. 259 + 426 sider

Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider

originaltitel: ?
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)

originaltitel: ?
af Joseph Alexander Altsheler (1862-1919, sprog: engelsk)

Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider

originaltitel: Apache gold, 1913
Detaljer
af Joseph Alexander Altsheler (1862-1919, sprog: engelsk)



Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
illustrationer af Kai Olsen (1895-1984)
1916 1. udgave: Paa Langfart med Snarken. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen og Ejnar Mikkelsen. ♦ John Martin, 1916. 256 sider



originaltitel: ?
af Tom Bevan (1868-1938, sprog: engelsk)

Detaljer
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle

serietitel: Samlerens perlebøger, 37
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
1889 1. udgave: To Aars Ferie. Paa Dansk ved J. Gøtzsche. ♦ 1889. 249 sider

Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
1889 1. udgave: To Aars Ferie. Paa Dansk ved J. Gøtzsche. ♦ 1889. 249 sider
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.