Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Kirsten Bang (1908-2003)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Bang, Kirsten: Hyskenstræde-Mysteriet. Kriminalroman. ♦ De Unges Forlag, 1958. 223 sider (1958, roman)
 Børnebog Bang, Kirsten: Lars i Østgrønland. ♦ De Unges Forlag, 1958. 110 sider (1958, børnebog)
serietitel: Junior Bøgerne, 5
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1959.
 note om oplag 3. oplag, 1969.
 Bog Bang, Kirsten: Dramaet i Strandstuen. ♦ De Unges Forlag, 1959. 162 sider (1959, roman)
 Børnebog Bang, Kirsten: Lars i Danmark. ♦ De Unges Forlag, 1959. 152 sider (1959, børnebog)
serietitel: Junior Bøgerne, 7
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1965.
 Bog (oversætter) Burnett, Frances Hodgson: Lille lord Fauntleroy. Overs. fra engelsk af Kirsten Bang efter "Little lord Fautleroy". Ill. af C. E. Brock. ♦ Borch, 1959. 197 sider, illustreret (1959, børnebog)
Detaljer
af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
illustrationer af Charles Edmund Brock (1870-1938, sprog: engelsk)
1891 1. udgave: Lille Lord Fauntleroy. Overs. af S. Tromholt. ♦ Jacob Erslevs Forlag, 1891. 239 sider
 Bog (oversætter) Nilsson, Bo Ivar: Stærkest i modvind (1959, roman)
af Bo Ivar Nilsson (1902-1976, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Sapper, Agnes: Familien Fennerberg (1960, roman)
af Agnes Sapper (1852-1929, sprog: tysk)
 Bog (oversætter) Sundby, Carl: Martinsen og kolleger. En roman fra skolens verden. Overs. fra norsk af Kirsten Bang efter "Martinsen og kolleger" (1960, roman)
originaltitel: Martinsen og kolleger, 1958
af Carl Sundby (1903-1974, sprog: norsk)
 Børnebog Bang, Kirsten: Lars i Island. ♦ De Unges Forlag, 1961. 123 sider (1961, børnebog)
serietitel: Junior Bøgerne, 9
 Bog (oversætter) Uhde, Gerhard: Lioba lever (1961, roman)
originaltitel: Lioba lebt, 1961
af Gerhard Uhde (1902-1980, sprog: tysk)
 Børnebog Bang, Kirsten: Lars i frisernes land. ♦ De Unges Forlag, 1962. 137 sider (1962, børnebog)
serietitel: Junior Bøgerne, 11
 Børnebog Bang, Kirsten: Peter og Pista. Ill. af Oscar Knudsen. ♦ Århus, Aros, [1963]. 144 sider (1963, børnebog)
illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)
 Børnebog Bang, Kirsten: Sørøverne i Grønland. ♦ De Unges Forlag, 1963. 114 sider (1963, børnebog)
serietitel: Junior Bøgerne, 12
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1969.
 Børnebog Bang, Kirsten: Slave hos tyrkerne. ♦ De Unges Forlag, 1964. 167 sider (1964, børnebog)
 Børnebog Bang, Kirsten: Hallgrim den hårdtprøvede. ♦ Unitas, 1965. 139 sider (1965, børnebog)
 Børnebog Bang, Kirsten: Erik Røde. En historisk fortælling. ♦ Unitas, 1966. 111 sider (1966, børnebog)
 Børnebog Bang, Kirsten: Leif den Lykkelige. Fortælling fra vikingetiden. ♦ Unitas, 1966. 113 sider (1966, børnebog)
 Børnebog Bang, Kirsten: Hjørleifs Vinlandsrejse. Fortælling fra vikingetiden. ♦ Unitas, 1967. 132 sider (1967, børnebog)
 Bog Bang, Kirsten: Åndemanerens lærling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1967. 180 sider (1967, roman)
serietitel: Af Østgrønlands saga, 1
 Børnebog Bang, Kirsten: Tonio og mafia'en. ♦ Unitas, 1968. 108 sider (1968, børnebog)
 Bog Bang, Kirsten: Åndemanerens overmand. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1968. 177 sider (1968, roman)
serietitel: Af Østgrønlands saga, 2
 Bog (oversætter) McGowen, Tom: Kong Tyksak (1969, børnebog)
serietitel: Dragon stew
Detaljer
af Tom McGowen (sprog: engelsk)
illustrationer af Trina Schart Hyman (1939-2004, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i Tyskland.
 Børnebog Bang, Kirsten: Tonio og Salvatore. Fortælling fra Sicilien. ♦ Unitas, 1969. 142 sider (1969, børnebog)
 Børnebog Bang, Kirsten: Fuglene og andre fortællinger mange steder fra. ♦ Unitas, 1970. 116 sider (1970, børnebog)
kollaps Noter
 Børnebog Bang, Kirsten: Fjeld-Eyvind. En fortælling fra Island. ♦ Unitas, 1971. 139 sider (1971, børnebog)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) anonym: Moby Dick. Forkoret udg. Ill. af Balter. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 61 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: If-Klassikere, 1
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Balter (sprog: engelsk)
baseret på værk af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)
1942 1. udgave: Moby Dick
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 note til oversat titel Bearbejdet efter Herman Melvilles roman.
 Bog (oversætter) Vance, Eleanor Graham: Robin Hood. Ill. af Jay Hyde Barnum. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 64 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: If-Klassikere, 2
Detaljer
af Eleanor Graham Vance (sprog: engelsk)
illustrationer af Jay Hyde Barnum (1888-1962, sprog: engelsk)
baseret på værk af Howard Pyle (1853-1911, sprog: engelsk)
1894 1. udgave: Det lystige Æventyr om Robin Hood. Den berømte Røver fra Nottinghamshire. Nedskrevet og illustreret af Howard Pyle. Overs. af F. Lübcke og J. F. Daugaard. ♦ Laurits Eibys Forlag, 1894. Kvartformat, xii, 290 sider, illustreret, 22 farvetavler
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 note til oversat titel Bearbejdelse efter enkelte kapitler i Howard Pyle's roman: Robin Hood.
 Bog (oversætter) anonym: Robinson Crusoe. Forkortet udg. Ill. af Jay Hyde Barnum. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 64 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: If-Klassikere, 3
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Jay Hyde Barnum (1888-1962, sprog: engelsk)
baseret på værk af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 note til oversat titel Bearbejdet efter Daniel Defoes roman: The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe. Den engelske bearbejdelse udgivet under titlen: Robinson Crusoe.
 note om oplag 2. oplag, [1973].
 Bog (oversætter) anonym: Skatteøen. Forkortet udg. Ill. af Balter. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. 61 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: If-Klassikere, 4
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Balter (sprog: engelsk)
baseret på værk af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 note til oversat titel Bearbejdet efter R. L. Stevensons roman: Treasure Island.
 Børnebog Bang, Kirsten: Drengen fra Cairo. ♦ Unitas, 1972. 152 sider (1972, børnebog)
kollaps Noter
 Børnebog Bang, Kirsten: Tiggerdrengen Jugga. En fortælling fra Indien. Med tegninger af Kamma Svensson. ♦ Abbé Pierre's Klunseres Forlag, 1972. 127 sider, illustreret (1972, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Kamma Svensson (1908-1988)
kollaps Noter
 note til titel Rygtitel: Jugga.
 note til titel Ekspedition: Christianshavns Voldgade 43, 1424 København K.
 Børnebog Bang, Kirsten: Farlig færd til Mekka. ♦ Unitas, 1973. 118 sider (1973, børnebog)
kollaps Noter
 Børnebog Bang, Kirsten: Den gyldne Buddha. ♦ Unitas, 1974. 125 sider (1974, børnebog)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) anonym: Oliver Twist. Forkortet udg. Dansk bearb. ved Kirsten Bang. Ill. af Hans H. Helweg. ♦ Carlsen, 1974. 61 sider, illustreret (1974, børnebog)
serietitel: If-Klassikere, 7
Detaljer
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
baseret på værk af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
illustrationer af Hans Helweg (1917-2008)
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversættelse fra engelsk af bearbejdet udgave af Charles Dickens roman: Oliver Twist.
 Bog (oversætter) Verne, Jules: Den hemmelighedsfulde ø. Forkortet og bearb. af Kirsten Bang. Ill. af Eric Palmquist. ♦ Carlsen, 1975. 62 sider, illustreret (1975, børnebog)
serietitel: If-Klassikere, 12
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Eric Palmquist (1908-1999, sprog: svensk)
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
 Bog (oversætter) Verne, Jules: En verdensomsejling under havet. Forkortet og bearb. af Kirsten Bang. Ill. af Eric Palmquist. ♦ Carlsen, 1975. 62 sider, illustreret (1975, børnebog)
serietitel: If-Klassikere, 11
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Eric Palmquist (1908-1999, sprog: svensk)
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Spanien.
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden