Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Carl Sundby (1903-1974)

Sprog: norsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: http://www.telemarksportalen.no/forfattere/sundby-carl

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Tekster Sundby, Carl: For Mors Skyld. Paa Dansk ved Elisabeth Garde. ♦ Lohse, 1938. 106 sider (1938)
originaltitel: For mors skyld, 1932
oversat af Elisabeth Garde
 Bog Sundby, Carl: Der kommer en Dag. (Oversat fra Norsk af Erik Bertelsen). ♦ De Unges Forlag, 1942. 1.-2. Del, 198 + 236 sider (1942, roman)
originaltitel: Det kommer en dag, 1942
originaltitel: Underet skjer, 1942
Detaljer
oversat af Erik Bertelsen (1898-1969)
kollaps Noter
 note til oversat titel 1. del er oversat efter Det kommer en dag, 2. del efter Underet skjer.
 Bog Sundby, Carl: Bare en Mor. (Overs. fra Norsk efter »Bare en mor« af Poul Hansen). ♦ De unges Forlag, 1944. 238 sider (1944, roman)
originaltitel: Bare en mor, 1942
Detaljer
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. Oplag, 1944.
 note til oversat titel 3. Oplag, 1949.
 Bog Sundby, Carl: Den sidste Basun (1951, roman)
 Bog Sundby, Carl: Martinsen og kolleger. En roman fra skolens verden. Overs. fra norsk af Kirsten Bang efter "Martinsen og kolleger" (1960, roman)
originaltitel: Martinsen og kolleger, 1958
oversat af Kirsten Bang (1908-2003)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden