Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Giuseppe Giacosa (1847-1906)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Giacoso, G.: Stjaalen Lykke (1892, dramatik)

Giacosa, G. og L. Illica: Bohême. (Kunstnerliv). Opera i 4 Akter. Oversat af S. Levysohn. Musiken af G. Puccini. ♦ Schubothe, 1908. 32 sider. Pris: kr. 0,50 (1908, dramatik)

Detaljer

af Luigi Illica (1857-1919, sprog: italiensk)

oversat af Salomon Levysohn (1858-1926)

musik af Giacomo Puccini (1858-1924, sprog: italiensk)

1927 Senere udgave: Bohême. (Kunstnerliv). Opera i 4 Akter (efter Murger's "Scènes de la vie de bohême") af G. Giacosa og L. Illica. Oversat af S. Levysohn. Musiken af Giacomo Puccini. 6. Udg. ♦ Gyldendal, 1927. 32 sider. Pris: kr. 1,20

Noter

Efter roman af Henry Murger: Scènes de la vie de Bohème, 1851, der igen baserer sig på et skuespil fra 1849. Murger, Henry (fransk)

Engelsk oversættelse af romanen, Bohemians of the Latin Quarter, 1888. home.swbell.net

4. Oplag, 1919.

5. Oplag, 1921.

Premiere på Det kongelige Teater 22-10-1908

Giacosa, Giuseppe: Alpeføreren. Af Giuseppe Giacosa (1910, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 7-2-1910 til 15-2-1910. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Madame Butterfly. Opera i tre Akter af L. Illica og G. Giacosa. Musik af G. Puccini. Oversat af Einar Christiansen. ♦ Gyldendal, 1911. 31 sider (1911, dramatik)

Detaljer

af Luigi Illica (1857-1919, sprog: italiensk)

musik af Giacomo Puccini (1858-1924, sprog: italiensk)

Noter

2. Oplag, 1912.

2. [ie: 3. Oplag] Oplag, 1921. (På omslaget: 3. Oplag).

Tosca. Musikdrama i 3 Akter af G. Puccini. Libretto af V. Sardou, L. Illica, G. Giacosa. Oversat af Kirstine Lindemann ♦ (1917, dramatik)

Detaljer

musik af Giacomo Puccini (1858-1924, sprog: italiensk)

af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)

af Luigi Illica (1857-1919, sprog: italiensk)

oversat af Kirstine Lindemann (f. 1874)

Noter

4. Oplag, [1920].

[Giacosa, G. og L. Illica]: Bohême. (Kunstnerliv). Opera i 4 Akter (efter Murger's "Scènes de la vie de bohême") af G. Giacosa og L. Illica. Oversat af S. Levysohn. Musiken af Giacomo Puccini. 6. Udg. ♦ Gyldendal, 1927. 32 sider. Pris: kr. 1,20 (1927, dramatik)

Detaljer

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden